More good news on China tourist front

When the Chinese government announced it would allow overseas group tours to resume to 20 countries including Thailand from Feb 6, it brought mixed reactions.

While some welcomed the good news that international tourists would increase, others were wary of the bad news that Covid-19 might spread.

Deputy Prime Minister and Public Health Minister Anutin Charnvirakul believes China’s new tourism policy will benefit Thailand’s tourism and economy.

He is also confident Thailand will contain the possible spread of Covid-19, said deputy government spokeswoman Traisuree Taisaranakul on Saturday.

Mr Anutin said outbound group tours from China will proceed step by step in an initial pilot phase and with strict regulations imposed on both Chinese travellers and tour agencies, said Ms Traisuree.

The government believes any influx of Chinese group tours will not affect the country’s Covid-19 controls.

Chinese tour agencies must follow Covid-19 control measures in countries where their customers visit, while Chinese visitors are being warned to get a Covid-19 test before leaving and pay attention to their health safety while travelling overseas, Ms Traisuree said.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha last week said he had received good news from the government of China that Thailand will be the first country to receive Chinese tourists in the pilot outbound group tour phase, which he appreciated.

The anticipated return of Chinese visitors to Thailand this year will be different in terms of both quantity and quality, said Tanes Petsuwan, deputy governor for international marketing in Asia and South Pacific of the Tourism Authority of Thailand (TAT).

Tourism income associated with the return of Chinese tourists will also be higher than that recorded in 2019 before the Covid-19 pandemic hit, he said.

At that time, approximately 11 million Chinese tourists visited Thailand for the entire year and 531 billion baht in tourism income was generated, he said.

Those tourists spent 7.8 days on average in Thailand and each spent on average 6,118 baht a day during their stay or approximately 47,723 baht per person per trip, he said.

Source: Bangkok Post

ប្រទេសថៃកំពុងបង្ហាញសុទិដ្ឋិនិយមក្នុងការស្រូបយកភ្ញៀវទេសចរណ៍ចិនត្រលប់មកវិញ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: មតិប្រតិកម្មចម្រុះជាច្រើនកំពុងកើតឡើង ស្របពេលដែលរដ្ឋាភិបាលចិនបានអនុញ្ញាតឱ្យមានដំណើរទេសចរណ៍ជាក្រុម នៅក្រៅប្រទេស ទៅកាន់ប្រទេសចំនួន២០ឡើងវិញ រួមទាំងប្រទេសថៃផងដែរ។

ខណៈពេលដែលបណ្តាប្រទេសខ្លះស្វាគមន៍ដំណឹងល្អ ដែលភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិនឹងកើនឡើង ប៉ុន្តែប្រទេសមួយចំនួនទៀតមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះព័ត៌មានអាក្រក់ ដែលថាជំងឺកូវីដអាចនឹងរីករាលដាល។

លោក Anutin Charnvirakul ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលសាធារណៈថៃជឿជាក់ថា គោលនយោបាយទេសចរណ៍ថ្មីរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់វិស័យទេសចរណ៍ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសថៃ។

លោកស្រី Traisuree Taisaranakul អ្នកនាំពាក្យស្តីទីរបស់រដ្ឋាភិបាល បានមានប្រសាសន៍ថា “លោកក៏មានទំនុកចិត្តថា ប្រទេសថៃនឹងអាចទប់ស្កាត់លទ្ធភាពនៃការរីករាលដាលជំងឺកូវីដបាន”។

លោក Anutin បានបន្តថា ដំណើរទេសចរណ៍ជាក្រុមក្រៅប្រទេសមកពីប្រទេសចិននឹងដំណើរការជាជំហានៗក្នុងដំណាក់កាលសាកល្បងដំបូង និងជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិដ៏តឹងរឹងដែលដាក់លើទាំងអ្នកធ្វើដំណើរ និងភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ចិន។

រដ្ឋាភិបាលថៃជឿជាក់ថា លំហូរចូលនៃដំណើរទេសចរណ៍ជាក្រុមរបស់ជនជាតិចិននឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការគ្រប់គ្រងជំងឺកូវីដរបស់ប្រទេសខ្លួននោះទេ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោក ប្រាយុទ្ធ ចាន់អូចា ធ្លាប់បានបញ្ជាក់ថា លោកបានទទួលព័ត៌មានល្អពីរដ្ឋាភិបាលចិនថា ប្រទេសថៃនឹងក្លាយជាប្រទេសដំបូងគេ ដែលទទួលភ្ញៀវទេសចរចិន ក្នុងដំណាក់កាលសាកល្បងជាក្រុម។

លោក Tanes Petsuwan អភិបាលរងផ្នែកទីផ្សារអន្តរជាតិប្រចាំតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង នៃអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ថៃ (TAT) បានអះអាងថា ការរំពឹងទុកការត្រឡប់មកវិញនៃភ្ញៀវទេសចរចិន ទៅកាន់ប្រទេសថៃនៅឆ្នាំនេះ នឹងមានភាពខុសប្លែកគ្នា ទាំងបរិមាណ និងគុណភាព។

លោកបានបន្ថែមថា ប្រាក់ចំណូលពីវិស័យទេសចរណ៍ ដែលផ្សារភ្ជាប់នឹងការត្រលប់មកវិញ របស់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ចិន ក៏នឹងកើនឡើងខ្ពស់ជាងចំនួន ដែលបានកត់ត្រាក្នុងឆ្នាំ២០១៩ មុនពេលការវាយប្រហារ ដោយជំងឺរាតត្បាតផងដែរ៕

ទីផ្សារទំនិញប្រណីតអឺរ៉ុបរង់ចាំការមកវិលត្រលប់នៃភ្ញៀវទេសចរចិនយ៉ាងអន្ទះសា

សុខុម

ប៉ារីស: ទីផ្សារលក់ទំនិញប្រណីតនៅអឺរ៉ុប កំពុងរីករាយស្វាគមន៍ការបញ្ចប់វិធានការបិទខ្ទប់កូវីដ-១៩ នៅក្នុងប្រទេសចិន ព្រោះការវិលត្រលប់នៃភ្ញៀវទេសចរចិន ដែលចាយលុយដៃទូលាយ អាចជួយឱ្យវិស័យនេះសម្រេចបានកំណើនបន្ថែមទៀត។

មុនពេលផ្ទុះវិបត្តិកូវីដ-១៩ ភ្ញៀវទេសចរចិន ដែលទៅលេងនៅអឺរ៉ុប គឺជាភ្ញៀវដែលទិញទំនិញច្រើនបំផុត នៅតាមហាងលក់ទំនិញប្រណីតៗ ជាពិសេសសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងអលង្ការប៊្រែនល្បីៗ។ នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន CNA ចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី២២ ខែមករា។

លោកស្រី Joelle de Montgolfier ប្រធានផ្នែកទំនិញប្រណីតនៅក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់ផ្នែកគ្រប់គ្រងប្រចាំក្រុមហ៊ុន Bain and Company បានលើកឡើងថា ជនជាតិចិន មានចំណែកគ្របដណ្ដប់រហូតដល់ទៅ “១ភាគ៣នៃចំនួនអ្នកទិញទំនិញប្រណីត ក្នុងពិភពលលោក និង២ភាគ៣ នៃចំនួនអ្នកទិញទំនិញប្រណីត នៅក្រៅប្រទេសចិន”។

ការវិលត្រលប់មកវិញរបស់ភ្ញៀវទេសចរចិន បាននាំឱ្យធនាគារដ៏ធំរបស់កាណាដា RBC Bank ដំឡើងការព្យាកររបស់ខ្លួនថា វិស័យលក់ទំនិញប្រណីតនឹងសម្រេចបានកំណើន១១%នៅឆ្នាំនេះ បើធៀបនឹងកំណើន៧%ដែលខ្លួនបានព្យាករមុននេះ។

ធនាគារ RBC កាលពីពេលថ្មីៗនេះបានបញ្ជូនសារ ទៅកាន់អតិថិជនរបស់ខ្លួនថា “ការបើកប្រទេសចិន ឡើងវិញ គឺជាដំណឹងដ៏ល្អមួយសម្រាប់វិស័យលក់ទំនិញប្រណីតនៅឆ្នាំ២០២៣”។

ក្រុមហ៊ុន Bain and Company បានធ្វើការព្យាករកាលពីខែវិច្ឆិកា ថា វិស័យនេះនឹងសម្រេចបានកំណើន២២%ឈានដល់៣៨៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក នៅក្នុងឆ្នាំ២០២៣៕ AFP៕

លិខិតឆ្លងដែន៣ប្រទេសនៅអាស៊ីជាប់ជាលិខិតឆ្លងដែនមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ២០២៣

សុខុម

អន្តរជាតិ: វាជាមោទកភាពដែលលិខិតឆ្លងដែន៣ប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ី ក្លាយជាលិខិតឆ្លងដែនដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតប្រចាំឆ្នាំ២០២៣ ដែលអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនទាំងនោះអាចធ្វើដំណើរទូទាំងពិភពលោក ដោយសេរីកាន់តែងាយស្រួល។ នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន CNN ចុះផ្សាយកាលពីដើមខែមករា។

របាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសថ្មីមួយ ដែលចេញផ្សាយដោយក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់ផ្នែកសញ្ជាតិ និងស្នាក់នៅសកល Henley & Partners ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស បង្ហាញថា លិខិតឆ្លងដែនជប៉ុន ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១ ខណៈលិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរី និងកូរ៉េខាងត្បូង ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ២។

ប្រភពដដែលបង្ហាញថា ពលរដ្ឋជប៉ុន អាចធ្វើដំណើរទៅកាន់១៩៣ប្រទេសទូទាំងពិភពលោកដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ ឬ ត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើទិដ្ឋាការនៅគោលដៅឆ្លងដែនដោយផ្ទាល់ ខណៈអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរី និងកូរ៉េខខាងត្បូង អាចទៅលេង១៩២ប្រទេសដោយសេរី។

ដោយសារពេលនេះ តំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក កំពុងបើកចំហក្រោយសម័យកូវីដ ពលរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់នេះនឹងអាចធ្វើដំណើរដោយសេរី និងកាន់តែងាយស្រួល។

យោងតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយចេញដោយសន្ទស្សន៍លិខិតឆ្លងដែន Henley ឬ Henley Passport Index ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យពីសមាគមដឹកជញ្ជូនផ្លូវតាមអាកាសអន្តរជាតិ (IATA) បង្ហាញថា ការធ្វើដំណើរជាសកលនៅពេលនេះ គឺមានប្រមាណ៧៥%បើធៀបនឹងកម្រិតមុនពេលផ្ទុះវិបត្ដិកូវីដ-១៩។

ទន្ទឹមនេះ ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣ បានទៅលើលិខិតឆ្លងដែនអាល្លឺម៉ង់ និងអេស្ប៉ាញ លេខ៤ បានទៅលើលិខិតឆ្លងដែនហ្វាំងឡង់ អ៊ីតាលី និងលុចសំបួរ លេខ៥ បានទៅលើលិខិតឆ្លងដែនអូទ្រីស ដាណឺម៉ាក ហូឡង់ និងស៊ុយអែត ខណៈចំណាត់ថ្នាក់លេខ៦ បានទៅលើលិខិតឆ្លងដែនបារាំង អៀរឡង់ ព័រទុយហ្គាល់ និងអង់គ្លេស។

ចំណែកឯចំណាត់ថ្នាក់លេខ៧ បានទៅលើលិខិតឆ្លងដែននូវែលសេឡង់ សហរដ្ឋអាមេរិក បែលហ្ស៊ិក ន័រវែស ស្វីស និងសាធារណរដ្ឋឆេក៕ CNN៕

អ្នកជំនាញប្រាប់វិធីសាស្រ្តទិញអចលនទ្រព្យត្រូវក្បួនហុងស៊ុយទិញលក់ចំណេញច្រើន

ដោយ៖ សុផារី

ភ្នំពេញ៖ អ្នកជំនាញអចលនទ្រព្យនៅក្នុងប្រទេសម្ពុជា ដែលមានជំនឿនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ក្បួនហុងស៊ុយក្នុងការទិញ លក់ និងអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យបានចែករំលែកនូវវិធីសាស្ត្រក្នុងក្បួនហុងស៊ុយសំខាន់ៗ មុននឹងសម្រេចចិត្តទិញ លក់ ឬសាងសង់នូវអចលនទ្រព្យប្រភេទណាមួយ។

លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិត គីម ហ៊ាង ប្រធាន KW Cambodia ដែលជាអ្នកអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យជាច្រើនគម្រោងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានចែករំលែកថា បើតាមក្បួនហុងស៊ុយ ដែលលោកបណ្ឌិតធ្លាប់ប្រើប្រាស់កន្លងមក មានហុងស៊ុយមួយចំនួន ដែលគួរពិចារណាមុននឹងទិញដីធ្លីឬ លំនៅឋាន ដោយត្រូវមើលទីតាំង និងតំបន់។

នៅពេលទិញត្រូវប្រាកដចិត្តថា ទីតាំងដែលទិញអាចលក់ចេញបាន សម្រាប់ទីតាំង ទី១ គឺគួរជៀសវាងទីតាំងផ្លូវទាល់ ទី២ គួរជៀសវាងអចលនទ្រព្យ ដែលបែរមុខទៅទិសខាងលិច។

លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិត មានប្រសាសន៍ថា “មានទីតាំងមួយចំនួនដែលបងប្អូនគួរពិចារណា ទី១ ដីទាំងឡាយណានៅចុងគេផ្លូវទាល់ មិនគួរទិញ ព្រោះជាទីតាំងដែលលក់មិនងាយចេញទេ”។

ឧកញ៉ាបណ្ឌិតបន្តថា ហុងស៊ុយទី២ ដីដែលបែរមុខទៅទិញខាងលិចគួរជៀសវៀង ដោយទិសដែលល្អបំផុតទី១ គឺ ទិសខាងកើត ទី២ ខាងជើង ទី២ ខាងត្បូងទី៤ ខាងលិច ចុងក្រោយគឺផ្លូវទាល់។ មូលហេតុដែលទិសខាងកើតជាទីតាំងល្អ ព្រោះ ទិសខាងកើតជាទិសនៃពន្លឺពេលព្រឹក ដែលជាទិសនៃពន្លឺស្រស់ស្រាយ ចំណែកទិសខាងលិចគឺជាទិសនៃពន្លឺនាពេលល្ងាចជាពន្លឺមិនសូវល្អ។

ចំណុចសំខាន់់ទី២ លោកបណ្ឌិតបញ្ជាក់ថា គួរមើលលើហ្សូន ឬតំបន់នៃដីធ្លីនៃអចលនទ្រព្យនោះ គួរទិញប្រភេទដីលំនៅឋាន ជាប្រភេទអចលនទ្រព្យដែលមិនងាយជាប់គាំង ហើយប្រសិនបើប្រភេទដីលំនៅឋានដែលមានទីតាំងក្បែរផ្សារទៀតនោះកាន់តែល្អប្រសើរបំផុត ព្រោះវាជាទីតាំងតម្រូវការខ្ពស់។ ប៉ុន្តែ ដីប្រភេទកសិកម្ម ជាប្រភេទដីដែលមិនងាយឡើងថ្លៃ និងមានផលចំណេញមិនសូវខ្ពស់ឡើង។

លោកបណ្ឌិតបញ្ជាក់ថា ” ហាមទិញផ្លូវទាល់ បែរមុខទៅទិញខាងលិច។ ដីដែលគួរទិញបែរទៅទិសខាងកើត ឬខាងជើង ហើយនៅក្បែរផ្សារជាដីលំនៅឋាន”៕

អ្នកជំនាញអន្តរជាតិ៖ ទីផ្សារអចលនទ្រព្យកម្ពុជានឹងទទួលបានគម្រោងធំៗត្រលប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ២០២៣

ដោយ៖ សុផារី

ភ្នំពេញ៖ ក្រោយរងផលប៉ះពាល់៣ឆ្នាំជាប់គ្នាពីជំងឺកូវីដ១៩ និងការផ្ទុះសង្រ្គាម ទីផ្សារអចលទ្រព្យកម្ពុជាត្រូវបានវាយតម្លៃថាមានភាពធន់ខ្ពស់ ហើយរំពឹងងើបឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងឆ្នាំ២០២៣នេះ។

លោក Adam Fitzpatrick ប្រធានក្រុមហ៊ុន ISP ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា បានបង្ហាញការជឿជាក់លើទីផ្សារអចលនទ្រព្យកម្ពុជានៅក្នុងឆ្នាំ២០២៣ថា នឹងនាំយកមកវិញនូវគម្រោងធំៗ ជាច្រើន ដែលជាផ្នែកក៏មានសារៈសំខាន់ សម្រាប់ជម្រុញឱ្យទីផ្សារមួយនេះ មានភាពល្អប្រសើរឡើងវិញ ដោយសារការវិនិយោគពីបរទេសនឹងបន្តងើបដល់កម្រិតមុនកូវីដ១៩វិញឆាប់ៗនេះ។

លោកស្រី អាន សុធីតា នាយិកាគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ PropNex បានលើកឡើងថា សម្រាប់អចលនទ្រព្យកម្ពុជានៅឆ្នាំ២០២៣នេះ វិស័យសណ្ឋាគារ និងបដិសណ្ឋាកិច្ច នឹងបន្តមានកំណើនក្នុងភាពវិជ្ជមាន ដោយសារក្នុងឆ្នាំនេះ ជឿជាក់ថា កម្ពុជានឹងទាក់ទាញបានភ្ញៀវទេសចរជាច្រើន ជាពិសេសចំពេលប្រទេសចិនបើកឡើងវិញ។

ចំណែកវិស័យដីធ្លីវិញ លោកស្រីលើកឡើងថា ក៏នឹងមានកំណើនវិជ្ជមាន បើទោះបីជាមានកំណើនតិចតួច ដោយសារកម្ពុជាកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។

សញ្ញាវិជ្ជមានមួយទៀតនោះគឺ វិស័យអចលនទ្រព្យរបស់កម្ពុជា មានការគាំទ្រមួយផ្នែកធំ ដោយអ្នកវិនិយោគមកពីប្រទេសចិន ដែលនឹងត្រលប់មកវិញ នៅក្រោយការប្រកាសបើកប្រទេសចិនឡើងវិញ។ កត្តានេះនឹងធ្វើឱ្យវិស័យអចលនទ្រព្យមានភាពរីកចម្រើននៅក្នុងឆ្នាំ២០២៣ បើធៀបនឹងឆ្នាំ២០២២ ដែលជាឆ្នាំដ៏លំបាកមួយ សម្រាប់វិស័យអចលនទ្រព្យ៕

This Chinese billionaire has lost over 90% of his fortune

The past few years have not been great for the super-rich in China, particularly those who built their fortune in the country’s once red-hot property market.

The net worth of Hui Ka Yan, chairman of real estate developer China Evergrande, has plunged nearly 93%, according to the Bloomberg Billionaires Index.

Once the second-richest person in Asia, Hui’s wealth has fallen from $42 billion at its peak in 2017 to about $3 billion, Bloomberg said.
Evergrande is China’s most indebted developer with $300 billion in liabilities, and has been at the heart of the country’s real estate troubles since 2021. Hui, also known as Xu Jiayin in Mandarin, used his personal wealth to prop up his embattled company, selling his houses and private jets.

But that was far from enough and Evergrande defaulted on its US dollar bonds in December 2021 after scrambling for months to raise cash to repay creditors, suppliers and investors.

Last year, the firm failed to deliver its preliminary debt restructuring plan, leading to further concerns about its future.

Evergrande is massive: It has about 200,000 employees, raked in more than $110 billion in sales in 2020 and owns more than 1,300 developments in more than 280 cities.

Analysts have long been concerned that a collapse of Evergrande could trigger wider risks for China’s property market, hurting homeowners and the broader financial system.

Real estate and related industries account for as much as 30% of GDP.

But Hui isn’t the only one who has seen massive wealth destruction lately.

Elon Musk, the CEO of Tesla, SpaceX and Twitter, has become the first person ever to lose $200 billion in wealth, according to Bloomberg last month.

The bulk of Musk’s wealth is tied up in Tesla, which saw its stock plunge 65% in 2022.

Source: CNN

តម្រូវការប្រេងនឹងហក់ឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់មិនធ្លាប់មានស្របពេលចិនបើកដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: តម្រូវការប្រេងសកលត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត មិនធ្លាប់មានក្នុងឆ្នាំ២០២៣នេះ ដោយសារការបើកដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ យ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប្រទេសចិន។

ទីភ្នាក់ងារថាមពលអន្តរជាតិ(IEA) បានឱ្យដឹងនៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំខែចុងក្រោយរបស់ខ្លួនថា តម្រូវការប្រេងអាចកើនឡើង១,៩លានបារ៉ែលក្នុង១ថ្ងៃ ដើម្បីឈានដល់កំណត់ត្រា១០១,៧លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ។

ទីភ្នាក់ងារIEAបានបន្តថា “ប្រទេសចិននឹងជំរុញឱ្យមានកំណើន តម្រូវការប្រេងសកលជិតពាក់កណ្តាល ទោះបីជារូបរាង និងល្បឿននៃការបើកដំណើរការប្រទេសឡើងវិញ នៅតែមានភាពមិនប្រាកដប្រជាយ៉ាងណាក្តី។

ទីក្រុងប៉េកាំងបានចាប់ផ្តើមលុបចោល គោលនយោបាយសូន្យកូវីដនៅក្នុងខែធ្នូ ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការស្ទុះងើបឡើងវិញ នៃការធ្វើដំណើរ ពាណិជ្ជកម្ម និងសកម្មភាពអាជីវកម្មនៅទូទាំងប្រទេស។

IEA បានអះអាងថា ការស្ទុះងើបឡើងវិញ នៃតម្រូវការរបស់ចិនអាចនាំឱ្យទីផ្សារប្រេងពិភពលោកកាន់តែតឹងតែង នៅពេលដែលផលប៉ះពាល់នៃទណ្ឌកម្មរបស់លោកខាងលិច លើប្រេងរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមជះផលមិនល្អ។

ទំហំនៃការនាំចេញប្រេងពីប្រទេសរុស្ស៊ី បានធ្លាក់ចុះ២០០.០០០បារ៉ែលជាមធ្យមក្នុងមួយថ្ងៃ ក្នុងខែធ្នូ ធៀបនឹងខែវិច្ឆិកា បន្ទាប់ពីសហភាពអឺរ៉ុបបានដាក់បម្រាម លើការនាំចូលប្រេងឆៅរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយក្រុមប្រទេស G7 បានកំណត់តម្លៃប្រេងរបស់រុស្ស៊ី៕

Cambodia’s banking industry continues to enjoy high growth in 2022

Cambodia’s banking industry had continued to enjoy robust growth in both loans and deposits in 2022, according to the annual report of the National Bank of Cambodia (NBC) on Friday.

Outstanding loans rose by 21.7 percent year-on-year to 56 billion U.S. dollars as of last year, while customers’ deposits increased by 15.3 percent to 45 billion dollars, the central bank’s report said.

The loans had been provided to key sectors such as trade, housing, construction, agriculture, hotels and restaurants and manufacturing, among others,
it said.

The report added that the current assets in the Southeast Asian nation’s banking system rose to 80 billion U.S. dollars by 2022, a year-on-year increase of 15.9
percent.

NBC Governor Chea Chanto said the growth in both loans and deposits truly reflected public confidence in the country’s banking system.

“The banking industry remains robust and resilient, and it has continued to play an active role in supporting the kingdom’s economic recovery in the post-COVID-19 pandemic era,” he said on Friday during the NBC’s annual meeting.

Meanwhile, Chanto said Cambodia recorded 17.9 million e-wallet accounts as of last year, exceeding the kingdom’s population of 16 million.

The country currently has 58 commercial banks, nine specialized banks, and 86 microfinance institutions, with a total of 2,614 headquarters and branches as well as 3,998 automated teller machines (ATMs) throughout the country, the NBC said.

Heng Bomakara, deputy director-general of the NBC’s Banking Supervision, said 67 percent of the kingdom’s population have access to formal financial services by 2022, an increase from 59 percent by 2021.

Source: Xinhua

ប្រទេសចិន កំពុងអភិវឌ្ឍន៍និងតេស្តរថភ្លើងល្បឿនលឿនបំផុតក្នុងលោកដែលអាចរត់បាន១.០០០គីឡូម៉ែត្រក្នុង១ម៉ោង

ដោយៈ សុខុម

ហុងកុង: មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវនៃប្រទេសចិន ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍន៍រថភ្លើងល្បឿនលឿនបំផុតក្នុងលោក បានបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តរត់សាកល្បងដំណាក់កាលដំបូង ដោយប្រើប្រាស់តួរថយន្ត ដឹកអ្នកដំណើរពេញទំហំ។ នេះបើយោងតាមកាសែត South China Morning Post ចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៩ ខែមករា។

សារព័ត៌មាន China Space News បានផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធ ទី១៨ ខែមករា ថា ការធ្វើតេស្តរត់សាកល្បង ដំណាក់កាលដំបូងចំនួន៣លើកនេះ ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ នៅលើផ្លូវតេស្តរត់សាកល្បងរថភ្លើងល្បឿនលឿន ដែលស្ថិតក្នុងភូមិសាស្ត្រខេត្តសានស៊ី (Shanxi) ពីថ្ងៃទី១៤ ខែមករា។

ប្រសិនបើអ្វីៗទទួលបានជោគជ័យតាមការគ្រោងទុក នៅទីបំផុតប្រទេសចិន នឹងផលិតបាននូវរថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរ និងទំនិញដ៏លឿនបំផុតក្នុងពិភពលោកជាមួយ នឹងល្បឿនរហូតដល់ទៅ១.០០០គីឡូម៉ែត្រ ក្នុង១ម៉ោង។

ក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មវិទ្យាសាស្ត្រ និងឧស្សាហកម្មអវកាសចិន (CASIC) នៃក្រសួងការពារជាតិចិន ដែលសាងសង់ និងដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវខាងលើ បាននិយាយអំពីដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍រថភ្លើងនេះថា សមាសធាតុសំខាន់ៗរួមទាំងមេដែកបញ្ជូនថាមពលខ្ពស់ ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីថាមពលខ្ពស់ ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពបច្ចេកវិទ្យា បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត (AI) ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ (Wireless) និងឧបករណ៍ចាប់រលកសញ្ញា (Sensor) បានដំណើរការដូចដែលបានគ្រោងទុក អំឡុងពេលធ្វើតេស្តរត់សាកល្បង។

បច្ចុប្បន្ន ប្រទេសចិន ដំណើរការបណ្តាញផ្លូវដែកល្បឿនលឿនធំបំផុតក្នុងពិភពលោក ជាមួយនឹងប្រវែងសរុប លើសពី៤២.០០០គីឡូម៉ែត្រ៕ South China Morning Post៕

1...1,0811,0821,083...3,260 Page 1,082 of 3,260