PHNOM PENH, Cambodia, Jan. 18, 2022 /PRNewswire/ – Cambodia begins the new year as the first nation in Southeast Asia to publish a plan to achieve carbon neutrality by 2050. The roadmap, known officially as a “Long-term strategy for Carbon Neutrality (LTS4CN)”, was submitted to the United Nations Convention on Climate Change (UNFCCC) on the 30th of December 2021. This fulfilled a promise by Prime Minister Hun Sen to present such a plan by the end of 2021 and it followed on the heels of his government’s pledge, at COP26 Glasgow last November, to reduce Cambodia’s greenhouse gas emissions by more than 40 percent of median levels by 2030.

“Implementation of the carbon neutrality strategy in Cambodia is expected to increase our nation’s GDP by nearly 3 percent and to create some 449,000 jobs by 2050” says Say Samal, Minister of the Environment for Cambodia. “Forestry sector reforms, decarbonization of transport systems and the promotion of low-carbon agricultural and goods production processes will lead the way to a greener economy and more sustainable prosperity for all”.

Minister Samal lauds the efforts of his government, the Ministry of the Environment, and those of Cambodia’s National Council for Sustainable Development for committing to go beyond putting pen to paper. “In good times and bad, Prime Minister Hun Sen has proven that he is a man of his word, and I take pride in following his example” says Say Samal. “Cambodia has a solemn obligation to do its part, in concert with more developed nations, to achieve net-zero carbon dioxide emissions by 2050.”

Cambodia’s “Long-term strategy for Carbon Neutrality (LTS4CN)” is designed to be a synergistic approach that seeks to balance economic growth and social justice with greenhouse gas reductions and climate resilience. The Cambodia Climate Change Alliance program (funded by the European Union, Sweden, and the United Nations Development Program), the United Kingdom, the World Bank, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Global Green Growth Institute and the Agence Française de Développement have contributed their extensive expertise to the preparation of this strategy. We are most grateful for their input, and we welcome their assistance in the coming years.

Cambodia has a 400 megawatt foothold in solar energy development. The country is steering away from coal-fired power generation and hydro power development on the Mekong River has been ruled out. “We are seeing “REDD” when it comes to our forestry resources” says Say Samal. “REDD, as in “Reducing Emissions from Deforestation and forest degradation in Developing countries” – a program sponsored by the United Nations. Cambodia is committed to reducing deforestation by half by the year 2030 and to reaching zero emissions in its forestry sector by 2040.”

We have seen the global community come together to face down a biological threat that most of us could not have imagined barely two years ago. Yet, we had been warned. Let us heed the warnings about global warming. Let us apply ourselves with the same resolve, by increasing international funding for climate change mitigation initiatives. Cambodia stands ready.

ដោយ: ម៉ាលីស

សៀមរាប: រដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប គ្រោងនឹងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍សង្ក្រា ន្តសៀមរាប ដើម្បីបង្ហាញមោទកភាពលើសមិទ្ធផលថ្មី ដែលជាអំណោយដ៏ថ្លៃថ្លារបស់សម្តេចតេជោ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជូនប្រជាពលរដ្ឋខេត្តសៀមរាប។

កាលពីពេលថ្មីៗនេះនៅសាលប្រជុំសាលាខេត្ត អាជ្ញាធរខេត្តសៀម រាប គ្រោងចាប់យកការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍សង្ក្រាន្តសៀមរាប បង្ហាញមោទនភាពលើសមិទ្ធផលថ្មី( ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវ៣៨ខ្សែ ) ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរផ្ទៃក្នុងជាតិ និងអន្តរជាតិ ទន្ទឹមនឹងមានការត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ឆ្លងកាត់វិញ្ញាសារសាកល្បង ដកខ្លួនចេញពីវិបត្តិកូវីដ-១៩ នាថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំចិន-វៀតណាម ខាងមុខនេះ ។

ក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ លោក ទៀ សីហាអភិបាលខេត្តសៀមរាបបានបង្ហើបឲ្យដឹងនៅផងដែរថា  ជាមួយនឹងការបើកទំព័រថ្មី នៃសេដ្ឋកិច្ចសង្គមលើគ្រប់វិស័យ វិញ្ញាសារសាកល្បងធំៗ ដើម្បីពិសោធន៍លើកម្លាំងរើបម្រះចេញពីវិបត្តិកូវីដ-១៩នោះ គឺពិធីឆ្លងឆ្នាំសកលបានកន្លងផុត និងកំពុងត្រៀមការសាកល្បងបុណ្យចូលឆ្នាំចិន-វៀតណាមនាពេលខាងមុខនេះ ។

លោកសង្ឃឹមថា យ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងអំឡុងខែកុម្ភៈ ឬខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ខាងមុខនេះ  ខេត្តសៀមរាប នឹងអាចឆ្លងកាត់ពីធីកាត់ខ្សែបូរ សម្ពោ​ធដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ ហេដ្ឋារចនានាសម្ព័ន្ធផ្លូវ៣៨ខ្សែ ក្រោមវត្ត​មានដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រមុខនៃរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដូច្នោះហើយគោលដៅខាងមុខ បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ នឹងត្រូវបានរៀបចំ ឲ្យមានជាព្រឹត្តិការណ៍សង្ក្រាន្តសៀម​រាប ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាតិ និង ទេសចរអន្តរជាតិផងដែរ។

ជុំវិញបញ្ហាផ្លូវ៣៨ខ្សែនេះ គឺជាការងារអាទិភាពមួយដ៏ខាន់ ដែលត្រូវចាប់ផ្តើមចេញពីការជួបជុំ នៃអ្នកជំនាញពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ រួមទាំងអាជ្ញាធរក្រុងផងដែរ លើការរៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ ចរាចរណ៍ ការប្រើប្រាស់ចំណីផ្លូវ ការរៀបចំកន្លែង លក់ដូររបស់ប្រជាពលរដ្ឋជាដើម។ បរិស្ថាន អនាម័យស្អាត និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ គឺត្រូវទាមទារឲ្យមានការចូលរួមពីសំណាក់ អ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់  ក្នុងនោះជនគំរូបំផុត គឺបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ ទាំងការចូលរួមផ្សព្វ​ផ្សាយ និងទាំងការចូលរួមអនុវត្ត៕

ដោយៈ សុផារី

កែបៈ រាជរដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងសាងសង់ កែលម្អផ្លូវជាតិចំនួន៣ គឺផ្លូវជាតិលេខ៣១ ផ្លូវជាតិលេខ៣៣ ផ្លូវជាតិលេខ៤១ តភ្ជាប់ខេត្តកែបជាមួយផ្លូវជាតិលេខ៣ ដើម្បីសម្រួលដល់ការធ្វើដំណើរ និងការដឹកជញ្ជូន។

នេះបើតាមការលើកឡើងរបស់លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីសម្ពោធបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ កំពង់ផែទេសចរណ៍ កែប-កោះទន្សាយ ក្រុងកែប ខេត្តកែប នៅក្នុងថ្ងៃនេះ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា នៅពេលខាងមុខ រាជរដ្ឋាភិបាលតាម    រយៈក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន គ្រោងនឹងសាងសង់កែលម្អផ្លូវជាតិលេខ៣១ ផ្លូវជាតិលេខ៣៣ ផ្លូវជាតិលេខ៤១ ដើម្បីធ្វើឱ្យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រទាក់ក្រឡាគ្នា និងតភ្ជាប់ខេត្តកែបជាមួយផ្លូវជាតិលេខ៣ ដែលទើបបានសាងសង់ចប់ជាស្ថាពរនាពេលថ្មីៗ។

នេះដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរ និងការដឹកជញ្ជូន កសិផល ឧស្សា​ហផល ជាពិសេស ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាតិ និងអន្តរជាតិឱ្យ​មកទស្សនាខេត្តកែប កាន់តែច្រើនថែមទៀត ដែលនឹងធ្វើឱ្យកំពង់ផែទេស​ចរណ៍កែប-កោះទន្សាយនេះ មានសកម្មភាពកាន់តែមានភាពមមាញឹក។

កំពង់ផែទេសចរណ៍កែប-កោះទន្សាយ ក្រុងកែប ខេត្តកែប អាចទទួលនាវាទេសចរណ៍ធំៗចំនួន៣គ្រឿង ដែលក្នុង១គ្រឿងអាចផ្ទុកអ្នកដំណើរចំនួន១៥០នាក់ និងទូកទេសចរណ៍តូចៗមួយចំនួន សាងសង់លើទីតាំងកំពង់ផែចាស់ មានផ្ទៃក្រឡាសរុប៣៤៧០ម៉ែត្រការ៉េ ចំណាយថវិកាជាតិសរុបប្រមាណ១,២០០,០០០ដុល្លារអាមេរិក៕

BANGKOK: Thailand expects the first leg of an 873 km high-speed railway connecting it to China to begin operations in 2026, a senior official said on Tuesday (Jan 18), three years later than planned,

Phase one links the capital Bangkok to the city of Nakhon Ratchasima, about 200 km away. Phase two connects Nakhon Ratchasima with Nong Khai, bordering Laos, about 330 km further north.

The second phase is currently under environmental assessment and is expected to begin service in 2028, said government deputy spokeswoman Traisulee Traisaranakul.

The project comes under China’s ambitious Belt and Road initiative, which aims to link the world’s second-largest economy by land corridors and sea links to Southeast, Central and South Asia and Central Asia, and with maritime routes opening up trade with the Middle East and Europe.

In early December, a rail link between Laos and China began operations. Trade at the Thai-Laos border that month reached 6.9 billion baht (US$208.84 million), compared to 4.64 billion baht in December 2020, Traisulee said.

Thai and Chinese state firms signed agreements worth 5.2 billion baht for the project in 2017 but saw delays over disagreements on design, financing and technical assistance.

Source: Reuters

ដោយៈ សុធារី

ភ្នំពេញៈ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និង ទូរគមនាគមន៍បានឱ្យដឹងថា នៅឆ្នាំ២០២៧ កម្ពុជានឹងមានអ៊ិនធឺណិតគ្រប់គ្រាន់នៅតាមភូមិ ឃុំ និងស្រុកដាច់ស្រយាលនៅទូទាំងប្រទេស។

កម្ពុជាបច្ចុប្បន្នជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី១២៨ ក្នុងចំណោមប្រទេស២០០ ជុំវិញពិភពលោក សម្រាប់ការទទួលបានបច្ចេកវិទ្យាអ៊ីនធឺណិតប្រើប្រាស់។

ថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធមជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាភ្នំពេញ នៃសកលវិទ្យាល័យអាមេរិកភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២នេះ លោក ជា វ៉ាន់ដេត រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ បានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ក្រសួងបាននឹងកំពុងធ្វើការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ជាពិសេសការដំឡើងខ្សែកាបអុបទិក ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាដោយការតភ្ជាប់ ខ្សែកាបអុបទិកក្រោមបាតសមុទ្រ ពីហុងកុងមកកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាព និងធ្វើឱ្យអ៊ីនធឺណិតក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកាន់តែលឿន។

លោកមានប្រសាសន៍ថា “យើងនឹងត្រួតពិនិត្យប្រតិបត្តិករទទួលបន្ទុកលើការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណេតឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា”។ លោកបន្តថា “ក្រសួងនឹងមានការតភ្ជាប់ទាំងខ្សែក្រោមដី និងពីលើអាកាស ពីស្រុកទៅឃុំ និងភូមិនៅឆ្នាំ២០២៧ខាងមុខ”។

លោកបានកំណត់សម្រាប់ការកែលម្អ ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យារបស់ប្រទេសកម្ពុជាថា ជាបញ្ហារចនាសម្ព័ន្ធដូចជាខ្សែកាប ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត និងថាការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជន អំពីបច្ចេកវិទ្យានៅមានកម្រិតនៅឡើយ។ ក្រសួងតាមរយៈបណ្ឌិត្យសភា បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលកម្ពុជា កំពុងធ្វើការកែលម្អធនធានមនុស្សលើជំនាញបច្ចេកវិទ្យា៕