Korean Air, Korea’s national flag carrier, said Thursday it will secure 557.8 billion won ($470 million) through a property sale as part of its efforts to improve its financial status amid a prolonged COVID-19 pandemic.

On Friday, Korean Air will sign a deal to sell its land and building at Songhyeon-dong in central Seoul to the public housing developer Korea Land and Housing Corp. (LH), the company said in a regulatory filing.

LH will exchange the Songhyeon-dong site with real estate of the Seoul Medical Center, which is owned by the Seoul Metropolitan Government, it said.

The asset sale is expected to help relieve the country’s biggest carrier’s financial difficulties due to the pandemic.

In February last year, Korean Air announced its plans to sell its idle property in Seoul and non-core assets amid growing uncertainties in the pandemic-hit airline industry.

Korean Air purchased the Songhyeon-dong site from Samsung Life Insurance in 2009 and planned to develop a cultural complex.

But the development project faced multiple hurdles, such as building height restrictions and cultural asset preservation rules, as the land is located near the presidential office of Cheong Wa Dae and Gyeongbok Palace, one of the country’s most valuable cultural assets.

In August last year, Korean Air signed a deal to sell its in-flight catering and duty-free business to local private equity fund Hahn & Company for 990.6 billion won in its fund-raising efforts.

In March this year, Korean Air raised 3.3 trillion won in a share sale for its acquisition of smaller local rival Asiana Airlines.

As of Nov. 16, the company received approvals from six countries ― Vietnam, Thailand, Turkey, Taiwan, Malaysia and the Philippines ― for the integration while awaiting the go-ahead from eight countries ― Korea, China, Japan, Britain, Australia, Singapore, the European Union and the United States.

Korean Air, currently the world’s 18th largest airline by fleet, will become Asiana’s biggest shareholder with a 63.9 percent stake if the acquisition is completed.

The nation’s two full-service carriers account for a combined 40 percent of passenger and cargo slots at Incheon International Airport, South Korea’s main gateway, below the level that constitutes a monopoly.

Korean Air said it aims to launch a merged entity with Asiana in 2024 after completing a takeover process by next year, vowing to streamline their routes and reduce maintenance costs.

Source: Korea Times

ដោយៈសុខុម

គូឡាឡាំពួរ: Google ត្រូវបាន TikTok ដែលជាបណ្ដាញទំនាក់ទំនងសង្គមផ្ដោតលើវីដេអូខ្លីៗ បានវ៉ាឈ្នះក្លាយជាឌូមេន (Domain) ដ៏មានប្រជាប្រិយភាព ដែលមានអ្នកចូលមើលច្រើនបំផុតប្រចាំឆ្នាំ២០២១។ នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន The Edge Markets ចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ធ្នូ។

នៅក្នុងការដាក់ចំណាត់លើ Internet Traffic របស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំ២០២១ ក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខបច្ចេកវិទ្យាអាមេរិក Cloudflare Inc និយាយថា ក្នុងឆ្នាំ២០២០ កន្លងទៅ TikTok បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់រហូតដល់ទៅលេខ៧ ឯណោះ ខណៈGoogle ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១។

វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ ដែលឆ្នាំ២០២១ នេះ TikTok បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១ ដោយGoogle ធ្លាក់ទៅលេខ២ Facebook ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣ Microsoft ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៤ ហើយ Apple ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៥។

ក្រុមហ៊ុន Cloudflare និយាយថា ចរាចរណ៍អ៊ីនធឺណិតបានបន្តកើនឡើង ហើយApp អ៊ីនធឺណិត គេហទំព័រ ឧបករណ៍ ToT (Internet of things) ឬ App ទូរស័ព្ទបានបន្តវិវឌ្ឍខ្លួនឥតឈប់ឈរ ក្នុងពេលពេញមួយឆ្នាំមកនេះដើម្បីទាក់ទាញមនុស្ស។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ Netflix បានវ៉ាឈ្នះ Amazon កាលពីខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០ ជាពិសេសអំឡុងសប្តាហ៍ នៃរដូវកាលបុណ្យណូអែលឬ ពិធីបុណ្យ Christmas។

ក្រុមហ៊ុន Cloudflare និយាយទៀតថា នៅថ្ងៃខ្លះអំឡុងរដូវកាលបុណ្យណូអែលឆ្នាំ២០២០ Netflix បានវ៉ាឈ្នះ Amazon ដោយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៤។

*Domain ដែលមានអ្នកចូលមើលច្រើនបំផុតទាំង១០ (ចុងឆ្នាំ២០២១) រូមមានដូចជា
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១៖ TikTok.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ២៖ Google.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣៖ Facebook.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៤៖ Microsoft.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៥៖ Apple.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៦៖Amazon.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៧៖ Netflix.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៨៖ YouTube.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៩៖ Twitter.com
ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១០៖ WhatsApp.com៕

ដោយៈគង់ សូរិយា

ភ្នំពេញៈ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី ដ៏សំខាន់ចំនួនពីរ បាននិងកំពុងបើកទ្វារពិភពលោកសម្រាប់កម្ពុជា ក្នុងការជម្រុញកំណើនពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាទៅក្រៅប្រទេស។

កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនោះរួមមាន កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) រវាងកម្ពុជា-ចិន និងកិច្ចព្រមព្រៀងដៃគូតំបន់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ (RCEP) នឹងចូលជាធរមាននៅដើមឆ្នាំ២០២២ខាងមុខ។

លោកប៉ាន សូរស័ក្ដិ រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានឲ្យដឹងនៅក្នុងពិធីបិទសន្និបាតបូកសរុបការងារពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ២០២១ និងលើកទិសដៅការងារពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ២០២២ កាលពីរសៀលថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូកន្លងទៅ លោករដ្ឋមន្រ្តីពាណិជ្ជកម្ម បានលើកឡើងថា កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះ នឹងក្លាយជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់ ក្នុងការជំរុញកំណើនពាណិជ្ជកម្ម ទំនិញ សេវាកម្ម និងវិនិយោគ កាន់តែធំជាងមុន ជាពិសេសផ្តល់ទីផ្សារបន្ថែមលើមុខទំនិញថ្មីៗ ជាច្រើនមុខបន្ថែមទៀត សម្រាប់ការនាំចេញពីកម្ពុជា បន្ថែមពីលើការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា ចំណេះដឹង ចំណេះធ្វើ និងជំនាញថ្មីៗពីការវិនិយោគបរទេសផ្ទាល់ និងការងារថ្មីៗជូនប្រជាពលរដ្ឋផងដែរ។

លោកបន្តថា “ទោះបីជាកម្ពុជាជួបបញ្ហាប្រឈម នឹងជំងឺរាតត្បាតកូវីដ១៩ក៏ដោយ ក៏ក្រសួងបានខិតខំបំពេញការងារយ៉ាងសកម្ម ក្នុងការជំរុញកំណើនវិស័យពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ទាំងក្នុងក្របខ័ណ្ឌទ្វេភាគីតំបន់ និងសក​ល​លោក ដោយសម្រេចបាននូវលទ្ធផលគួរជាទីមោទនៈ ជាពិសេសការចរចាបើកច្រកទីផ្សារសម្រាប់ទំនិញកម្ពុជា”។

លោកប៉ាន សូរស័ក្តិបន្តថា ក្រសួងនៅមានបេសកកម្មចរចាបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម សេរីថ្មីៗបន្ថែមទៀតជាមួយ ដៃគូពាណិជ្ជកម្មសំខាន់​ៗមួយចំនួន មានដូចជា ជាមួយសហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប អាស៊ី ឥណ្ឌា រុស្ស៊ី ជប៉ុន ម៉ុងហ្គោលីជាដើម។ ក្នុងរយៈពេលខាងមុខក្រសួង ក៏បានខិតខំចរចាផងដែរ ដើម្បីកម្ពុជាអាចចុះហត្ថលេខា លើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាជាច្រើន ជាមួយប្រទេសជាដៃគូមួយចំនួនដូចជា បេឡារុស ហុងគ្រី គុយវែត និងម៉ូរីសជាដើម ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ លើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ពាណិ​ជ្ជកម្ម វិនិយោគកសិកម្ម ទេសចរណ៍ ឧស្សាហកម្ម បច្ចេកវិទ្យា វិទ្យាសាស្ត្រជាដើម។ ការបញ្ជាក់របស់លោករដ្ឋមន្រ្តី។

លោកបញ្ជាក់ថា ថ្វីត្បិតតែតម្លៃនាំចេញក្នុងរយៈពេល១១ខែ ឆ្នាំនេះសម្រេចបានទឹកប្រាក់ជិត១៥ពាន់លានដុល្លារ ដែលមានការធ្លាក់ចុះចំនួន ០.១២ភាគរយ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នា នឹងឆ្នាំ២០២០ក៏ដោយ ប៉ុន្តែបើតាមការព្យាករណ៍របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងឆ្នាំ២០២១នេះ នឹងមានប្រមាណ៣ភាគរយ៕

ដោយៈសុខុម

ហុងកុង: ទីផ្សារភាគហ៊ុនពិភពលោក បានបន្តហក់ឡើងនៅក្នុងការជួញដូរនៅអាស៊ី នាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ធ្នូកន្លងមកនេះ ខណៈរូបិយប័ណ្ណដុល្លារធ្លាក់ថ្លៃ នៅពេលដែលទីផ្សារអរសាទរ ចំពោះសញ្ញាវិជ្ជមានអំពីផលប៉ះពាល់ ដែលបង្កឡើងដោយវីរុសបំប្លែងខ្លួនថ្មី “អូមីក្រុង” និងទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក។

ទីផ្សារភាគហ៊ុនជប៉ុន Nikkei បានហក់ឡើង០,៣% ហើយសន្ទស្សន៍ផ្សារភាគហ៊ុន MSCI ដែលធំបំផុតប្រចាំតំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក។ ក្រៅពីនេះផ្សារហ៊ុនប្រទេសជប៉ុន បានហក់ឡើង០,៦% ដែលជាការហក់ឡើង៣វគ្គជួញដូរជាប់ៗគ្នា បន្ទាប់ទីដាំក្បាលចុះកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដើមសប្ដាហ៍នេះ នៅពេលការភ័យខ្លាច ចំពោះវីរុសបំប្លែងខ្លួនថ្មីអូមីក្រុង បានបង្កការជ្រួលច្របល់ក្នុងទីផ្សារនានា និងរុញច្រានឱ្យបណ្ដាវិនិយោគិន ងាកទៅវិនិយោគលើទ្រព្យសកម្មដែលមានសុវត្ថិភាព។

សន្ទស្សន៍ផ្សារភាគហ៊ុនអាមេរិក ដូចជា Dow Jones Industrial Average បានហក់ឡើង០,៧៤% សន្ទស្សន៍ផ្សារភាគហ៊ុន S&P 500 បានហក់ឡើង១,០២%។ សន្ទស្សន៍ផ្សារភាគហ៊ុន Nasdaq Composite បានហក់ឡើង១,១៨% បន្ទាប់ពីទិន្នន័យបង្ហាញថា ទីផ្សារអ្នកប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាន់តែមានទំនុកចិត្តជាងមុនក្នុងខែធ្នូ នេះ និងក្រោយពីសេតវិមានប្រកាសថា ខ្លួនកំពុងបន្តការពិភាក្សា លើសេចក្ដីព្រាងថវិកាចំណា​យយ៉ាងច្រើនសន្ធាប់លើផ្នែកសង្គម និងបញ្ហាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Joe Manchin។
ទោះជាយ៉ាងណា ការហក់ឡើងនៃសន្ទស្សន៍ផ្សារភាគហ៊ុន MSCI គឺតិចតួចណាស់ បើធៀបនឹងការធ្លាក់ចុះខ្លាំងកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដើមសប្ដាហ៍នេះ។

កំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងការរំជើបរំជួលបង្កឡើង ដោយវិធានការក្ដៅរបស់ក្រុមនិយ័តករនៅប្រទេសចិន កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ដែលបានធ្វើឱ្យភាគហ៊ុនក្នុងឧស្សាហកម្មនានា រាប់ចាប់ពីបច្ចេកវិទ្យារហូតដល់ឧស្សាហកម្មអចលនទ្រព្យធ្លាក់ចុះ បានរុញច្រានការវិនិយោគចេញពីតំបន់អាស៊ី។

សន្ទស្សន៍ផ្សារភាគហ៊ុនក្រុងហុងកុង Hang Seng បានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង ដោយបានធ្លាក់ចុះរហូតដល់ទៅ១៥% ក្នុងឆ្នាំ២០២១ ដែលអាចជាឆ្នាំ ដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្លួន ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១១មក៕ Reuters៕