ដោយៈគង់ សិរីម៉ាលីនណា

កំពង់ស្ពឺៈ ស្របពេលវិស័យឧស្សាហកម្ម បានជ្រើសរើសយកមូលដ្ឋានខេត្តកំពង់ស្ពឺកាន់តែច្រើន បានធ្វើឲ្យខេត្តមួយនេះកំពុងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិ ខ្វះកំលាំងពលកម្មកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។នេះបើតាមលោកវ៉ី សំណាងអភិបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងកាលពីសប្តាហ៍មុន។

លោកអភិបាលខេត្តបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងតាមទូរស័ព្ទថា បច្ចុប្បន្នយើងពិតជាជូបប្រឈមនឹងកង្វះកំលាំងពលកម្ម មកបំពេញការងារនៅក្នុងខេត្ត ហេតុនេះទើបយើងអំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខេត្តជុំវិញ ដែលត្រូវការការងារធ្វើ ដូចជាខេត្តកណ្តាល កំពត តាកែវ កំពង់ឆ្នាំងជាដើម សូមមកធ្វើការងារនៅក្នុងខេត្ត។

លោកបន្តថា “ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងខេត្ត បានជ្រើសរើសធ្វើការតាមរោងចក្រ ឧស្សាហ​កម្មច្រើន ហើយពួកគាត់បានសន្សំលុយ និងបានលុយពីការលក់ដីធ្លីសាងសង់ផ្ទះធំៗណាស់នៅតាមភូមិរបស់ខ្លួន”។

លោកវ៉ី សំណាងបានបន្តថា អាជ្ញាធរខេត្តបាននិងកំពុងលើកទឹកចិត្ត រោងចក្រ សហគ្រាសនានា ឲ្យអភិវឌ្ឍន៍នៅតាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ៤១ ផ្លូវជាតិលេខ៥១ និងផ្លូវជាតិលេខ៤៤ ដើម្បីងាយស្រួលរៀបចំផែនការសណ្តាប់ធ្នាប់ សន្តិសុខ និងសម្រួលការធ្វើចរាចរណ៍ដឹកទំនិញចេញចូលទៅកាន់កំពង់ផែ ខេត្តព្រះសីហនុ។

ខេត្តកំពង់ស្ពឺ បច្ចុប្បន្នបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាល តភ្ជាប់ការដឹកជញ្ជូនពីរាជធានីភ្នំពេញ ទៅកាន់កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ ដែលមានបណ្តាញផ្លូវជាតិសំខាន់ៗឆ្លងកាត់៕

by TARAH NGUYEN

Vietnam: On the morning of September 24, Los Angeles World Airports (LAWA), the Office of LA Mayor Eric Garcetti, Bamboo Airways, and the Los Angeles Tourism & Convention Board (LA Tourism) signed a letter of cooperation (LOC) to work toward creating a regular nonstop flight between Los Angeles and Vietnam.
The event was attended by Ambassador Nina Hachigian, Deputy Mayor of International Affairs, LAWA Chief Executive Officer Justin Erbacci, Bamboo Airways CEO Dang Tat Thang, and Los Angeles Tourism and Convention Board President and CEO Adam Burke.
The LOC outlines a mutual desire to enhance tourism and trade between the US and Vietnam by establishing a nonstop flight, creating a framework for ongoing work to support the launch of the first nonstop flight network between LA and major cities in Vietnam.

Multilateral cooperation

With this signing agreement, Bamboo Airways is the first Vietnamese airline to become the official commercial partner of Los Angeles – the largest city in California and the second-most populous city in the United States.
“The cooperation agreement between BAV and LAWA marks a turning point in not only BAV’s operation roadmap but also the history of bilateral civil aviation cooperation between two countries,” said Dang Tat Thang, CEO of Bamboo Airways. “We expect this movement will bring direct benefits to the aviation markets in two countries, making a substantial contribution to the development of bilateral and multilateral trade, tourism, and economy, especially in the post-epidemic period. The active cooperation between BAV and LAWA in promoting a nonstop flight network connecting Vietnam and the United States is an important milestone in the airline’s history, proving a significant development in relations between two parties, and opening up new opportunities in the future.”
In 2019, more than 820,000 people flew between Vietnam and the United States, according to flight and passenger data. About 169,000 of those passengers made the trip to or from Los Angeles, which represents nearly 21% of the overall market between the U.S. and Vietnam. That makes Vietnam the most underserved global market from the Los Angeles area. LA also is the most popular destination city in the United States from Vietnam, with passenger traffic using connecting flights between the two destinations having grown 44% between 2014 and 2019.
California ranks as the world’s fifth-largest economy with strong technology development in Silicon Valley, dominance in agricultural products of United States, and the world’s movie and entertainment capital Hollywood.
“As one of our largest unserved international markets, we’ve long recognized the potential of direct air service between Los Angeles and Vietnam,” said Kevin Burke, President and CEO, Los Angeles Tourism and Convention Board. “We are thrilled about the opportunity Bamboo Airways brings to the City of Angels.”
The ties between Los Angeles and Vietnam are strong and deep, with a thriving Vietnamese population across the region and a very active business community,” said Justin Erbacci, Chief Executive Officer, LAWA. “There is strong demand for a nonstop flight between our airports and Bamboo Airways shares our desire to fill this critical gap in service. We are delighted to see them move toward the start of charter service, with the goal of creating a permanent and sustainable route in the near future.”
The economic and cultural ties between Vietnam and Southern California are strong. The largest number of Vietnamese people outside Vietnam is in Orange County, followed by Los Angeles County, according to the U.S. Census Bureau.

ដោយ: សុផារី

បាងកក: T&B Media Global ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្សព្វផ្សាយនិងកម្សាន្ត បានបើកដំណើរការ Translucia metaverse ជាពិភពនិម្មិតដែលមនុស្សអាចប្រើឧបករណ៍ផ្សេងៗ ដើម្បីផ្លាស់ទីនិងទំនាក់ទំនងក្នុងបរិយាកាសនិម្មិត ដំបូងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសថៃ។

ការវិនិយោគនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃគម្រោងនេះមានតម្លៃដល់ទៅ ១០ ពាន់លានបាត និងអាចឈានដល់តម្លៃយ៉ាងតិច ១០០ ពាន់លានបាត។ នេះបើយោងតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Jwanwat Ahriyavraromp នាយកប្រតិបត្តិនិងជាស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន T&B Media Global។

លោកមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំជឿជាក់ថាពិភពជំនួញនឹងមានបដិវត្តន៍ក្លាយជាពិភពវេទមន្ត ដែលអ្វីៗអាចសម្រេចបាន ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងមានសុភមង្គល។ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សបង្កើតអាជីពថ្មីប្រកបដោយនិរន្តរភាព រួមចំណែកដល់សង្គមនិងអាជីវកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលមនុស្សជួបប្រទះក្នុងជីវិត”។

“ការតភ្ជាប់រវាងពិភពពិតនិងនិម្មិតនឹងបង្កើតឱ្យមានសេដ្ឋកិច្ចថ្មី។ ការច្នៃប្រឌិតថ្មីនិងបច្ចេកវិជ្ជាជឿនលឿនផ្សេងៗគ្នា នឹងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយការស្រមើលស្រមៃនិងការច្នៃប្រឌិត ដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នករាល់គ្នានូវបទពិសោធន៍ថ្មី ការតភ្ជាប់ការងារដោយរលូន ទំនាក់ទំនងសង្គម ការកម្សាន្ត និងសកម្មភាពផ្សេងៗទៀត។ទាំងនេះជាផ្លូវទៅកាន់សង្គមប្រកបដោយនិរន្តរភាពគុណភាពខ្ពស់ដែលយើងទាំងអស់គ្នាស្វែងរក” ។

ដៃគូដំបូងរបស់ក្រុមហ៊ុន Translucia គឺ MQDC ដែលជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យដំបូងគេ ដែលប្រើភាសា Translucia ។ ក្រុមហ៊ុនមានគម្រោងអភិវឌ្ឍទីក្រុងមួយនៅក្នុងពិភពនិម្មិតនេះ ក្នុងនោះមានការអភិវឌ្ឍទីក្រុងនិងគម្រោងអចលនទ្រព្យនិម្មិត។

លោកស្រី Thippaporn Ahriyavraromp ស្ថាបនិកនិងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃ MQDC បានសម្តែងនូវទំនុកចិត្តលើគម្រោងនេះ។ លោកស្រីបានមានប្រសាសន៍ថា “Metaverse នឹងជំរុញនិងផ្លាស់ប្តូរអាជីវកម្មគ្រប់វិស័យ ចាប់ពីការកំសាន្តរហូតដល់វិស័យអចលនទ្រព្យ និងសូម្បីតែការថែទាំសុខភាព” ។

ប្រភព៖ Bangkok Post

ដោយៈសុខុម

ម៉ានីល: សភាហ្វីលីពីន បានអនុម័តជាលើកទី៣ និងជាលើកចុងក្រោយលើសំណើថវិកាជាតិឆ្នាំ២០២២ របស់ប្រធានាធិបតីរ៉ូទ្រីហ្គោ ឌូទើតេ ដែលមានចំនួនច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់រហូតដល់ទៅ៩៨,៦៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីស្ដារសេដ្ឋកិច្ចដែលដាំក្បាលចុះយ៉ាងខ្លាំងដោយសារវីរុសកូវីដ-១៩។ នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន CNA ចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី០១ តុលា។

ផែនការចំណាយច្រើនមិនធ្លាប់មានរបស់លោក ឌូទើតេ ដែលកើនឡើង១១.៥%បើធៀបនឹងថវិកាជាតិឆ្នាំ២០២១នេះ គឺជាសំណើលើកចុងក្រោយរបស់លោក មុននឹងអាណត្តិកាន់អំណាចរយៈពេល៦ឆ្នាំរបស់លោក បញ្ចប់នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២។

ទោះជាយ៉ាងណា ថ្វីបើឆ្លងផុតដំណាក់កាលសភាក្ដី ក៏សំណើថវិកាជាតិនេះទំនង​ជាប្រឈមនឹងការពិនិត្យ ពិច័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅព្រឹទ្ធសភា ដែលបាននិងកំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើការប្រើប្រាស់របស់រដ្ឋាភិបាលនូវថវិកាកូវីដ-១៩។

ថវិកាជាតិឆ្នាំ២០២២នេះ គឺសម្រាប់ការចំណាយអាទិភាព ដូចជា ការស្ដារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការចំណាយលើជួលបុគ្គលិកសុខាភិបាល ការសាងសង់ និងការជួសជុលកែលម្អមន្ទីរពេទ្យ ហើយកញ្ចប់ថវិកានេះ ក៏លៃទុកមួយចំណែកធំ សម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងដូសជំរុញប្រឆាំងកូវីដ-១៩ ផងដែរ។

ប្រធានសភាលោក Lord Allan Velasco បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីថ្ងៃសុក្រ ទី១ តុលា ថា កញ្ចប់ថវិកាជាតិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នេះ នឹងជួយជំរុញឱ្យប្រទេសហ្វីលីពីន ដែលជាសមាជិកមួយនៃសមាគមន៍ប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) ឆាប់ងើបពីវិបត្តិកូវីដ-១៩ ដូចដើមវិញ និងឆ្ពោះទៅកាន់មាគ៌ាកាន់តែប្រសើរ។

ផ្អែកតាមទិន្នន័យផ្លូវការបង្ហាញថា ប្រទេសហ្វីលីពីន ដែលមានប្រជាជនសរុបជាង១០៩លាននាក់មានករណីឆ្លងវីរុសកូវីដ-១៩ រហូតដល់ទៅជាង២,៥លានករណី និងស្លាប់ជាង៣៨.០០០ករណី ដោយធ្វើឱ្យប្រទេសនេះ ជាប់ឈ្មោះក្នុងចំណោមប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅអាស៊ី ទាក់ទិនការស្លាប់ និងការខាតបង់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។
ការបិទខ្ទប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងអូសបន្លាយពេលវែង បានធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចហ្វីលីពីន ដាំក្បាលចុះយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានធ្លាក់ចុះរហូតដល់ទៅ៩,៦%កាលពីឆ្នាំមុន៕ Reuters៕