Mumbai becomes Asia’s billionaire capital, topped by Mukesh Ambani

India’s financial hub Mumbai overtook Beijing as Asia’s billionaire capital for the first time, according to a global rich list published on Monday by Shanghai-based Hurun Research Institute.

Mumbai’s 92 billionaires puts it behind New York which has 119 and London with 97.

Led by business leaders including Mukesh Ambani of Reliance Industries and Gautam Adani of Adani Group, and aided by a robust economy that grew by 7.5% in 2023, India as a whole added 94 people to its list of 271 billionaires, the report showed. That was India’s highest number since 2013.

“Confidence in the [Indian] economy grew to record levels,” said Rupert Hoogewerf, the institute’s chairman and chief researcher of the report.

While China remained top of the list with 814 billionaires, its number of ultra-rich has shrunk by 155 from 2022 as the country’s real estate and renewable energy sectors struggled to grow, and its stock markets remained weak. The U.S. closed in on China in 2023, adding 109 to take second place with a total of 800 billionaires.

Among India’s new faces on the list are Rohiqa Cyrus Mistry who leads the financial company Sterling Investments, and Ina Ashwin Dani of paint manufacturer Asian Paints. Mistry is the wife of the late Cyrus Mistry, the estranged former chairman of Tata Group.

Ambani was the wealthiest person in India, with $115 billion in assets, followed by Adani with $86 billion.

In China, Zhong Shanshan of Nongfu Spring, a bottled water producer, topped the rich list for the fourth straight year with assets of $63 billion. But it was Colin Huang, the founder of e-commerce operator Pinduoduo that stole the limelight after overtaking Pony Ma of Tencent Holdings to take second place.

Source: Nikkei Asia

Songkran festival expected to generate $550M revenues

The 10-day Songkran festival in Thailand’s Chiang Mai Province is expected to attract millions of tourists and generate 20 billion THB (US$550 million) in revenue.

Deputy Governor of Chiang Mai Weerapong Rithrod and Mayor of Chiang Mai Assanee Buranupakorn released a statement about this year’s festival, saying that it will take place from April 7-17 in the northern province to help preserve the local Lanna culture and celebrate the city’s 728th founding anniversary.

The Deputy Governor said this year’s Songkran festival in Chiang Mai will be more special than previous ones because the UNESCO has just included Songkran on its “intangible cultural heritage” list and Chiang Mai has also been selected as one of the five provinces with the most iconic cultures and traditions by the Thai Ministry of Culture.

The events organized during the festival will be a blend of cultural preservation and contemporary Songkran entertainment activities, said Weerapong.

Assanee said apart from preserving cultures and traditions, the festival is also aimed at boosting the province’s economy and tourism. The official expressed his hope that millions of Thai and foreign tourists will visit the province during the festival.

Provincial police are deploying 1,500 officers to ensure safety for people in the Chiang Mai city area, while 3,000 officers will take care of the entire province.

Source: VNexpress

ការបញ្ចុះពន្ធលើដីលំនៅដ្ឋានកំពុងនាំឱ្យចំនួនផ្ទះដែលគេទុកចោលកើនឡើងកាន់តែខ្ពស់

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: ចំនួនផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោល នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន កំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ស្របពេលដែល ប្រទេសជប៉ុន ជួបប្រទះបញ្ហាកំណើនប្រជាជនវ័យចំណាស់ និងអត្រាកំណើតធ្លាក់ចុះ។

យោងតាមការស្ទង់មតិរបស់ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង និងទំនាក់ទំនងបានឱ្យដឹងថា ចំនួនផ្ទះដែលគ្មានមនុស្សស្នាក់នៅ បានកើនឡើង១,៥ដង ដល់ប្រហែល៨,៤៩លានយូនីត ក្នុងរយៈពេល២០ឆ្នាំចុងក្រោយ គិតត្រឹមឆ្នាំ២០១៨។

តួលេខនេះបង្ហាញថា ផ្ទះចំនួន១យូនីត ក្នុងចំណោមរាល់ផ្ទះចំនួន៨យូនីត គឺជាផ្ទះដែលគេទុកចោល ហើយចំនួនផ្ទះប្រភេទនេះ ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងកើនឡើងដល់២៣,០៣លានយូនីត នៅឆ្នាំ២០៣៨ខាងមុខ។

យោងតាមការស្ទង់មតិបង្ហាញថា ចំនួនប្រហែល៩០%នៃផ្ទះទុកចោលរយៈពេលវែង ដែលគេទុកចោលដោយមិនបានលក់ ឬជួល គឺជាប្រភេទផ្ទះទោល(single-family houses)។  ក្នុងចំណោមផ្ទះទាំងនោះ ផ្ទះប្រហែល៧០% ត្រូវបានសាងសង់មុនឆ្នាំ១៩៩០។

ជាមួយគ្នានេះ ចំនួនប្រហែល៥៩% នៃផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោលទាំងនេះ ដែលបន្សល់ទុកដោយឪពុកម្តាយ ដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ។ ប៉ុន្តែ ដោយសារហេតុផលផ្សេងៗ ដូចជា ចម្ងាយឆ្ងាយពីលំនៅដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន។ ដូច្នេះ ពួកគេមិនអាចគ្រប់គ្រងថែរក្សាបានតទៅទៀត។

លើសពីនេះ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន បានបញ្ចុះពន្ធលើអចលនទ្រព្យ សម្រាប់ប្រភេទដីលំនៅដ្ឋាន ដែលការណ៍នេះបានជំរុញម្ចាស់ មិនឱ្យរុះរើផ្ទះទំនេរ ដើម្បីកាត់បន្ថយបន្ទុកពន្ធ និងនាំឱ្យចំនួនផ្ទះដែលគេទុកចោលកើនឡើងកាន់តែខ្ពស់។

ម្យ៉ាងទៀត ហានិភ័យដែលបង្កឡើងដោយផ្ទះទុកចោល ដែលគ្រប់គ្រងមិនបានល្អ រួមមាន ដូចជា ការដួលរលំដោយសារភាពចាស់ទ្រុតទ្រោម កង្វះអនាម័យ សោភ័ណភាព និងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានទៅលើបរិយាកាសរស់នៅរបស់អ្នកស្រុក៕

ECRL project sees 60 pct completed in progress

Construction of the East Coast Rail Link (ECRL), a mega rail project in Malaysia being built by the China Communications Construction Company (CCCC) has completed 60 percent of the project in progress.

Malaysia Rail Link Chief Executive Officer Darwis Abdul Razak told reporters late on Sunday that the rail project had seen its greatest progress in Kelantan state, with 75.8 percent of the works having been completed.

“The ECRL project in Kelantan covering 43 kilometers involves the construction of two stations, namely a passenger station in Kota Bharu and a passenger and cargo station in Pasir Puteh,” he said.

“The ECRL line from Kota Baru to the Integrated Transport Terminal (ITT) in Gombak (Selangor state) is expected to be completed according to schedule in December 2026 and will commence operations in January 2027, while the ECRL line from Gombak to Port Klang is expected to be completed by December 2027,” he said.

Darwis added that three tunnel breakthroughs had recently been achieved for the ECRL, bringing the total number of tunnel breakthroughs to 30.

A major infrastructure project under the China-proposed Belt and Road Initiative (BRI), the ECRL runs from Malaysia’s largest transport hub Port Klang and travels across the peninsula to Kelantan state in northeastern Malaysia.

Source: Xinhua

គម្រោងផ្លូវដែកដ៏ធំ East Coast Rail Link របស់ម៉ាឡេស៊ីសម្រេចបានការសាងសង់ប្រមាណ៦០ភាគរយហើយ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: ការសាងសង់ផ្លូវដែក East Coast Rail Link (ECRL) ដែលជាគម្រោងផ្លូវដែកដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី សម្រេចបានវឌ្ឍនភាពប្រមាណ៦០ភាគរយហើយ គិតមកទល់ពេលនេះ។ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយ ដោយសារពត៌មាន Xinhua។

គម្រោងផ្លូវដែក East Coast Rail Link (ECRL) របស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី កំពុងត្រូវបានសាងសង់ឡើង ដោយក្រុមហ៊ុនសំណង់រដ្ឋចិន China Communications Construction Company (CCCC)។

លោក Darwis Abdul Razak នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Malaysia Rail Link  បានថ្លែងប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាន កាលពីពេលថ្មីៗនេះថា គម្រោងផ្លូវដែក ដែលស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋ Kelantan មួយនេះ សម្រេចបានវឌ្ឍនភាព ក្នុងការសាងសង់យ៉ាងឆាប់រហ័សបំផុត។China Communications construction company Ltd.លោក​បាន​បន្ត​ថា​ “គម្រោង ECRL នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ Kelantan ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ផ្លូវ​៤៣គីឡូម៉ែត្រ​ រួមមាន​ ការ​សាងសង់​ស្ថានីយ​ចំនួន២ គឺ​ស្ថានីយ​ដឹកអ្នកដំណើរ​នៅទីក្រុង Kota Bharu និង​ស្ថានីយ​ដឹកអ្នកដំណើរ និង​ដឹកទំនិញ​នៅទីក្រុង Pasir Puteh”។

លោកបញ្ជាក់ថា “កំណាត់ខ្សែរថភ្លើង ECRL តភ្ជាប់ពីទីក្រុង Kota Baru ទៅកាន់ស្ថានីយដឹកជញ្ជូនរួមគ្នា (ITT) ស្ថិតក្នុងទីក្រុង Gombak នៃរដ្ឋ Selangor) ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងបញ្ចប់ការសាងសង់តាមការគ្រោងទុក ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦ខាងមុខ ហើយខ្សែរថភ្លើងនេះ នឹងចាប់ផ្តើមបើកប្រតិបត្តិការ នៅខែមករា ឆ្នាំ២០២៧ ខណៈខ្សែរថភ្លើង ECRL តភ្ជាប់ពីទីក្រុង Gombak ទៅកាន់ទីក្រុង Port Klang រំពឹងថា នឹងបញ្ចប់ការសាងសង់រួចរាល់ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៧ដូចគ្នា”។គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំមួយនេះ ស្ថិតក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ (BRI) ដែលស្នើឡើងដោយប្រទេសចិន។ ខ្សែរថភ្លើង ECRL នឹងបើកដំណើរការ ពីមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនដ៏ធំបំផុតរបស់ម៉ាឡេស៊ី គឺទីក្រុង Port Klang រួចមកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ឧបទ្វីបឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋ Kelantan ដែលស្ថិតនៅភាគឦសាន នៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី៕

តើទីក្រុងមួយណានៅក្នុងតំបន់អាស៊ី ដែលមានមហាសេដ្ឋីរស់នៅច្រើនជាងគេបំផុត?

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: យោងតាមបញ្ជីអ្នកមាននៅលើពិភពលោកពី វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ Hurun ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងសៀងហៃ បានបង្ហាញថា ទីក្រុង Mumbai របស់ប្រទេសឥណ្ឌា បានវ៉ាដាច់ទីក្រុងប៉េកាំង ក្លាយជាទីក្រុងដែលមានមហាសេដ្ឋី រស់នៅច្រើនជាងគេបំផុតទី១ ប្រចាំតំបន់អាស៊ី។

ទីក្រុងMumbai មានមហាសេដ្ឋីរស់នៅចំនួន៩២រូប ខណៈទីក្រុងប៉េកាំងរបស់ប្រទេសចិន មានមហាសេដ្ឋីរស់នៅចំនួន៩១រូប ដែលចំនួននេះ បានធ្វើឱ្យទីក្រុង Mumbai ក្លាយជាទីក្រុង ដែលមានមហាសេដ្ឋីរស់នៅច្រើនជាងគេបំផុតទី១ ប្រចាំតំបន់អាស៊ី។

ជាមួយគ្នានេះ បើគិតទូទាំងពិភពលោក ទីក្រុង Mumbai បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣ ជាទីក្រុងដែលមានមហាសេដ្ឋីច្រើនជាងគេ បន្ទាប់ទីក្រុងញូវយ៉ករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានមហាសេដ្ឋីរស់នៅចំនួន១១៩រូប  និងទីក្រុងឡុងដ៍របស់ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមានមហាសេដ្ឋីរស់នៅចំនួន៩៧រូប។

របាយការណ៍ដដែលបានបង្ហាញទៀតថា មហាសេដ្ឋីឥណ្ឌាដ៏លេចធ្លោជាងគេ២រូប រួមមាន លោក Mukesh Ambani ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Reliance Industries និងលោក Gautam Adani ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Adani Group។

លោក Ambani គឺជាមហាសេដ្ឋីធំជាងគេបំផុត ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិប្រមាណ១១៥ពាន់លានដុល្លារ បន្ទាប់មកគឺលោក Adani ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិចំនួន៨៥ពាន់លានដុល្លារ។

ប្រទេសឥណ្ឌាទាំងមូល បានបូកបន្ថែមមនុស្សចំនួន៩៤នាក់ ចូលទៅក្នុងបញ្ជីមហាសេដ្ឋីពិភពលោក សរុបចំនួន២៧១នាក់របស់វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវHurun។

តួលេខថ្មីនេះបង្ហាញថា នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា មានចំនួនមហាសេដ្ឋីច្រើនបំផុតមិនធ្លាប់មាន គិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៣មក។

ប៉ុន្តែបើគិតពីចំនួនមហាសេដ្ឋីសរុបទូទាំងប្រទេស គេសង្កេតឃើញថា ប្រទេសដែលមានមហាសេដ្ឋីរស់នៅច្រើនបំផុត សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤នេះ គឺជាប្រទេសចិន ដែលបន្តស្ថិតលើកំពូលតារាង ដោយមានមហាសេដ្ឋីរស់នៅចំនួន៨១៤នាក់ តាមពីក្រោយដោយសហរដ្ឋអាមេរិកមាន៨០០នាក់ និងប្រទេសឥណ្ឌាមាន២៧១នាក់៕

ម្ចាស់សហគ្រាសឧស្សាហកម្មធំៗចំនួន១៧របស់ប្រទេសចិនគ្រោងពង្រីកការវិនិយោគបន្ថែមទៀតនៅកម្ពុជា

        ដោយៈ គង់ សូរិយា

        ភ្នំពេញៈ លោកស៊ិន មីងរ៉ុង (Shen Mingrong ) ប្រធានក្រុមហ៊ុន Zhenjiang Zhoung Chao New Material Co,Ltd. និងប្រតិភូសហគ្រាសឧស្សាហកម្មធំៗចំនួន១៧ របស់ប្រទេសចិនបានបង្ហាញពីបំណងបង្កើនការវិនិយោគនៅកម្ពុជា។

ព័ត៌មាននេះ ត្រូវបានលើកឡើង ក្នុងពេលសម្តេចធិបតីហ៊ុន ម៉ាណែតនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា បានអនុញ្ញាត្តឲ្យលោក Shen Mingrongនិងប្រតិភូចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារកាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២៧ មិនា។

លោកស៊ិន មីងរ៉ុង ប្រធានក្រុមហ៊ុន បានបង្ហាញនូវផែនការក្នុងការជំរុញ និងពង្រីកការវិនិយោគ ក៏ដូចជាការទាក់ទាញនូវវិនិយោគិនថ្មីៗបន្ថែមទៀតមកកម្ពុជា ដើម្បីរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គម-សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ស្របតាមគោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រដែលរាជរដ្ឋាភិបាលបានដាក់ចេញ ជាពិសេស គឺសំដៅប្រែក្លាយខេត្តព្រះស៊ីហនុទៅជា “តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសគំរូពហុបំណង” ស្របតាមចក្ខុវិស័យរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល។

បន្ថែមលើនេះ លោកប្រធានក្រុមហ៊ុន ក៏បានគោរពជម្រាបជូនសម្ដេចធិបតី អំពីបណ្តាសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ដែលបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ដែលរួមមានក្រុមហ៊ុនចំនួន១៧ ដែលមានជំនាញ និង​ប្រកបអាជីវកម្មលើវិស័យជាច្រើន រួមមាន ដូចជា៖ វិស័យវាយនភ័ណ្ឌ, បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន, ឧស្សាហកម្ម, ហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារ, ថាមពល, ការគ្រប់គ្រងសំណល់ និងទឹកស្អាត, អចលនទ្រព្យ, គម្រោងអភិវឌ្ឍជនបទ, ធានារ៉ាប់រង, បរិស្ថាន, ក៏ដូចជាក្រុមហ៊ុនវិនិយោគដែលផលិតនូវផលិតផលផ្សេងៗ ដូចជា ក្រដាស និងដែក ជាដើម។

លោកប្រធានក្រុមហ៊ុន ក៏បានគោរពស្នើសុំការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីគោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការទាក់ទាញ ការវិនិយោគរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល គោលនយោបាយក្នុងការគ្រប់គ្រង និងការបង្វិលប្រាក់វិនិយោគ គោលនយោបាយនៃការគ្រប់គ្រងកំលាំងពលកម្មទាំងក្នុងស្រុក និងពលករជំនាញបរទេស និងគោលនយោបាយផ្នែកថាមពលបៃតង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធតភ្ជាប់។

សម្តេចធិបតីបានអរគុណ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះបណ្តាក្រុមហ៊ុន ឧស្សាហកម្មដែលបានបោះទុនវិនិយោគ និងធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលនេះបង្ហាញពីការជឿជាក់មកលើការដឹកនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។ ចំពោះគោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគ សម្ដេចធិបតី បានបញ្ជាក់ជូនដល់លោកប្រធានក្រុមហ៊ុន និងគណៈប្រតិភូថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តែងតែប្រកាន់ភ្ជាប់នូវគោលនយោបាយបើកចំហ ប្រកបដោយភាពបត់បែន និង​ជាក់ស្តែងនិយម ដោយរក្សាភ្ជាប់នូវទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគ្រប់បណ្ដាប្រទេសទាំងអស់ នៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ដើម្បីធានាបាននូវការប្រកួតប្រជែង និងការផ្ដល់នូវបរិយាកាសវិនិយោគល្អប្រសើរ។

បន្ថែមលើនេះ សម្តេចធិបតី បានគូសរំលេចថា “រាជរដ្ឋាភិបាល ក៏បាន និងកំពុងតែដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយ អាទិភាពលើការបណ្ដុះបណ្ដាលធនធានមនុស្ស តាមរយៈការធ្វើការកែទម្រង់វិស័យអប់រំ និងការលើកកម្ពស់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងបច្ចេក​ទេស ក៏ដូចជាបន្តពង្រឹងកម្មវិធីការបង្កើនជំនាញ (Upskilling) និង ការផ្លាស់ប្តូរជំនាញ (Reskilling) ដើម្បីធានាបាននូវធនធានមនុស្ស ជាពិសេសកម្លាំងពលកម្មជំនាញ ដែលអាចឆ្លើយតបទៅតាមតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់ក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្ម និងទីផ្សារការងារ។

ទាក់ទងគោលនយោបាយនៃការគ្រប់គ្រង និងការបង្វិលប្រាក់វិនិយោគ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានដាក់ចេញ នូវគោលនយោបាយលំហូរមូលធន ដោយមានភាពសេរី ហើយវិនិយោគិនអាចមានលទ្ធភាព ក្នុងការផ្ទេរមូលធនវិនិយោគចេញ និងចូល តាមប្រព័ន្ធទូទាត់ប្រាក់ឆ្លងដែន ដែលនេះជាការផ្ដល់នូវភាពងាយស្រួល និងការគាំទ្រដល់ដំណើរការវិនិយោគនៅក្នុងកម្ពុជា។

សម្ដេចធិបតី ក៏បានបន្ថែមទៀតថា នាពេលបច្ចុប្បន្ន កម្ពុជាកំពុងប្រើប្រាស់ថាមពលស្អាត ប្រមាណ៦០%  និងបានកំពុងបន្តជំរុញការប្រើប្រាស់ថាមពលស្អាតនេះ ឱ្យឈានទៅដល់៧០ភាគរយ ត្រឹមឆ្នាំ២០៣០​៕

China’s Tech Sector May Rival Property as Growth Driver, BE Says

Experts Chang Shu and Eric Zhu suggest that in China, the local advanced technologies sector will become a platform for stimulating the growth of demand for goods and services, and by 2026 it may compete with the sphere of real estate in terms of the scale of impact on the state of the country’s economic system.

The mentioned analysts in their report note that the high-tech area has the potential to strengthen and scale its status as a source of economic growth. In their opinion, by 2026, the specified sphere of activity can contribute to an increase in demand in China worth nearly 19% of GDP.

Last year, the corresponding figure was about 14.3%. It is worth noting that in terms of the impact on the economic system of the Asian country, the high-tech area has significantly closer its position with the real estate sector.

Beijing is currently looking for new sources of growth. In this case, it means the catalysts of economic development. China is gradually making the transition away from a property-based model.

Local officials declare a commitment to high-quality development, which is a process focused on production using advanced technologies. Also in this context, information technology, artificial intelligence, and big data are a kind of platform for positive momentum.

According to economists, in China last year, the final demand related to high technology amounted to 18 trillion yuan ($2.5 trillion). This figure is equivalent to about 14.3% of GDP. The same indicator of the real estate sector in 2023 amounted to 20.1% of GDP. But with a high degree of probability, this ratio will change in the foreseeable future.

Currently, the real estate sector is in a state of deep and protracted crisis. According to forecasts, the negative situation will worsen in the coming years.

At the same time, the area of advanced technologies has a growth potential, the prospects for the materialization of which correspond to the notion of a realistic scenario. This sphere of activity is likely to be the driving force behind the positive dynamic of the world’s second-largest economy.

About 25% of the demand from the high-tech area is related to spillovers to other sectors. The increase in the output value in the mentioned sphere of activity by 1 yuan is due to a rise in final demand across the economy by 1.3 yuan.

Source: Bloomberg

តើប្រទេសវៀតណាមផ្តល់ជូនសេវាកម្មល្អបែបណាខ្លះ ទើបអាចទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរលំដាប់មហាសេដ្ឋីមកពីជុំវិញពិភពលោក?

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: យោងតាមប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍មួយរូបបានឱ្យដឹងថា ភ្ញៀវទេសចរណ៍លំដាប់VIP ដែលមកកំសាន្តជាលក្ខណៈឯកជននៅប្រទេសវៀតណាម ចំណាយប្រាក់១៥.០០០ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ ។

ភ្ញៀវទេសចរណ៍លំដាប់VVIPទាំងនោះ ពួកគេទាមទារបទពិ​សោ​ធន៍ប្លែកៗ និងចូលចិត្តស្វែងយល់ពីវប្បធម៌តាមដងផ្លូវ។

ជាក់ស្តែង ថ្មីៗនេះ លោក Nguyen Duc Hanh នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ All Asia Vacation បានរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ សម្រាប់កំពូលមហាសេដ្ឋី ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាអាមេរិកMicrosoft គឺលោក Bill Gates នៅប្រទេសវៀតណាម កាលពីដើមខែមីនាកន្លងទៅ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនរបស់លោក បានផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មដល់ភ្ញៀវទេសចរ ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើន មកពីជុំវិញពិភពលោក រួមទាំង តារាហូលីវូដ កំពូលអ្នកលេងកីឡាវាយកូនបាល់ប្រភេទTennis និងនាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនធំៗនានាក្នុងរយៈពេល២០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

លោកបានបន្តថា ភ្ញៀវទេសចរលំដាប់ VIPភាគច្រើន ចំណាយប្រាក់ជាមធ្យម៥០០ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែភ្ញៀវទេសចរមួយចំនួនទៀត ហ៊ានចំណាយប្រាក់១៥.០០០ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការផ្តល់សេវាកម្មទៅកាន់មហាសេដ្ឋី និងតារាល្បីៗទូទាំងពិភពលោក គឺជារឿងពិបាកខ្លាំងណាស់ ហើយក្រុមហ៊ុនរបស់លោក Hanh ត្រូវរកវិធីទាក់ទងអ្នកចាត់ការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តារាល្បីៗទាំងនោះ ដើម្បីណែនាំផលិតផលទេសចរណ៍របស់ខ្លួន។

លោក Hanh បានបញ្ជាក់ថា “អតិថិជន ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភភាគច្រើន មិនចូលចិត្តកក់ដំណើរទេសចរណ៍ ទុកមុនយូរនោះទេ ហើយពួកគេតែងតែធ្វើការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ នៅនាទីចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។

លោកបន្ថែមថា ប៉ុន្តែអតិថិជនទាំងនេះ ហ៊ានចំណាយប្រាក់ខ្ពស់ ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ដែលពួកគេចង់បាន។

ជាមួយគ្នានេះ ភ្ញៀវទេសចរជាមហាសេដ្ឋី មិនមានពេលវេលាអង្គុយ ក្នុងរថយន្តអស់រយៈពេល៦ម៉ោង ដើម្បីធ្វើដំណើរពីទីក្រុង Da Nang ទៅកាន់ទីក្រុង Quang Binh តាមមធ្យោបាយផ្លូវថ្នល់នោះទេ។ ដូច្នេះក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ All Asia Vacation បានងាកមកប្រើប្រាស់យន្តហោះ ជាមធ្យោបាយធ្វើដំណើរវិញ និងជួយសន្សំសំចៃពេលវេលាបានច្រើន។

លើសពីនេះ ក្រុមហ៊ុនរបស់លោក Hanh បានទទួលការអនុ​ញ្ញាតពីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលផ្សេងៗ ដើម្បីរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ នៅពេលទឹកសមុទ្រមានជំនោរទាប ក្នុងគោលបំណងបង្កើតបទពិសោធន៍ដ៏ពិសេសមួយ សម្រាប់ក្រុមភ្ញៀវទេសចរណ៍លំដាប់អភិជន៕

ខេត្តឈៀងម៉ៃ ប្រទេសថៃរំពឹងរកប្រាក់ចំណូលបាន៥៥០លានដុល្លារពីពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្តរយៈពេល១០ថ្ងៃ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

បាងកក: ពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្ត រយៈពេល១០ថ្ងៃ នៅក្នុងខេត្តឈៀងម៉ៃ របស់ប្រទេសថៃ ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់ និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលចំនួន២០ពាន់លានបាត (ប្រហែល៥៥០លានដុល្លារអាមេរិក)។

លោក Weerapong Rithrod អភិបាលរងខេត្តឈៀងម៉ៃ  និងលោក Assanee Buranupakorn អភិបាលក្រុងឈៀងម៉ៃ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ស្តីអំពីការរៀបចំពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្តនៅឆ្នាំ២០២៤នេះ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី៧ ដល់ថ្ងៃទី១៧ ខែមេសាខាងមុខ។លោកអភិបាលរងខេត្តឈៀងម៉ៃបានលើកឡើងថា ពិធីសង្ក្រាន្ត ក្នុងខេត្តឈៀងម៉ៃ នៅឆ្នាំនេះ នឹងមានភាពពិសេសជាងកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ដោយសារអង្គការយូណេស្កូ ទើបតែដាក់បញ្ចូលពិធីសង្ក្រាន្តថៃ (Songkran) ទៅក្នុងបញ្ជី “បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបី”របស់ពិភពលោក។

ជាមួយគ្នានេះ ក្រសួងវប្បធម៌ថៃក៏បានជ្រើសរើស ខេត្តឈៀងម៉ៃ ជាខេត្តមួយក្នុងចំណោមខេត្តទាំង៥ នៅក្នុងប្រទេសថៃ ដែលមានវប្បធម៌ និងប្រពៃណីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតផងដែរ។

លោក Weerapong បានមានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងថា ព្រឹត្តិការណ៍នានា ដែលគ្រោងនឹងរៀបចំឡើង ក្នុងពិធីបុណ្យនេះ មានគោលដៅអភិរក្សវប្បធម៌ និងបម្រើដល់សកម្មភាពកម្សាន្តក្នុងថ្ងៃសង្ក្រាន្ត។ចំណែក លោក Assanee បានលើកឡើងថា ក្រៅពីការអភិរក្សវប្បធម៌ និងប្រពៃណី ការរៀបចំពិធីបុណ្យនេះ ក៏មានគោលបំណងជំរុញសេដ្ឋកិច្ច និងវិស័យទេសចរណ៍របស់ខេត្តឈៀងម៉ៃផងដែរ។

មន្ត្រីរូបនេះបានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា ភ្ញៀវទេសចរថៃ និងភ្ញៀវទេសចរបរទេសរាប់លាននាក់ នឹងចូលរួមលេងកំសាន្តក្នុងពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្តនេះ។

ជាមួយគ្នានេះ ប៉ូលីសថ្នាក់ខេត្ត គ្រោងដាក់ពង្រាយមន្ត្រីចំនួន១.៥០០នាក់ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រជាជន នៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងឈៀងម៉ៃ ខណៈដែលមន្ត្រីចំនួន៣.០០០នាក់ នឹងមើលការខុសត្រូវផ្នែកសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខនៅក្នុងខេត្តទាំងមូលតែម្តង៕