ដោយៈគង់ សូរិយា

        ភ្នំពេញៈ ធនាគារពិភពលោកបានចង្អុលបង្ហាញនូវកត្តាសំខាន់ៗចំនួនបី ដែលនឹងរួមចំណែកដល់ការទាក់ទាញ វិនិយោគិនអន្តរជាតិមកកាន់កម្ពុជា។

យោងតាមរបាយការណ៍របស់ធនាគារពិភពលោក ដែលបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី៥ មេសាម្សិលម៉ិញនេះបានឲ្យដឹងថា ច្បាប់វិនិយោគថ្មី កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងកូរ៉េ ចិន និងកម្ពុជា និងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយថ្នាក់តំបន់ នឹងជួយជំរុញការវិនិយោគនៅកម្ពុជាមួយកម្រិតធំ ខណៈកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ ២០២២ ក៏ត្រូវបានព្យាករណ៍ថាអាចមានដល់ទៅ៤,៥ភាគរយ។

របាយការណ៍ដដែលបានបន្តថា ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយថ្នាក់តំបន់ ឬRCEP គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង១០ប្រទេសនៃអាស៊ាន និងដៃគូពាណិជ្ជកម្ម មានចិន ជប៉ុន កូរ៉េខាងត្បូង អូស្ត្រាលី និងញូវសេឡែន។

RCEP កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងកម្ពុជា ចិន បានចូលជាធរមានរួចហើយ នៅដើមឆ្នាំ២០២២នេះ ខណៈកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងកម្ពុជា កូរ៉េខាងត្បូង អាចនឹងចូលជាធរមានឆាប់ៗនេះ។

របាយការណ៍របស់World Bank ក៏បានព្យាករថា សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា នឹងមានកំណើនចន្លោះពី៣,៨ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ និងកើនឡើងដល់៤,៥ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០២២ខាងមុខ៕

The US will tumble into a recession next year as the Federal Reserve jacks up interest rates to combat high and widening inflation, Deutsche Bank economists David Folkerts-Landau and Peter Hooper said in a report on Tuesday.

They see the Fed raising rates by 50 basis points at each of its next three meetings on its way to a peak above 3.5 per cent by the middle of next year. The Fed’s current target for the federal funds rate is 0.25 per cent to 0.5 per cent, after it lifted off levels near zero last month.

Deutsche Bank is one of the first major banks to forecast a US recession. Goldman Sachs Group economists led by Jan Hatzius said in a report on Monday that an economic downturn was “far from inevitable,” in part because consumers and companies are “flush” with cash.

The US will tumble into a recession next year as the Federal Reserve jacks up interest rates to combat high and widening inflation, Deutsche Bank economists David Folkerts-Landau and Peter Hooper said in a report on Tuesday.

They see the Fed raising rates by 50 basis points at each of its next three meetings on its way to a peak above 3.5 per cent by the middle of next year. The Fed’s current target for the federal funds rate is 0.25 per cent to 0.5 per cent, after it lifted off levels near zero last month.

Deutsche Bank is one of the first major banks to forecast a US recession. Goldman Sachs Group economists led by Jan Hatzius said in a report on Monday that an economic downturn was “far from inevitable,” in part because consumers and companies are “flush” with cash.

“Our call for a recession in the US next year is currently way out of consensus,” Folkerts-Landau and Hooper acknowledged in their report, adding, “We expect it will not be so for long.”

On top of the Fed rate increases, Deutsche forecasts the US central bank will reduce its US$8.9 trillion balance sheet by almost US$2 trillion by the end of next year, the equivalent of three or four additional 25- basis point hikes.

“The US economy is expected to take a major hit from the extra Fed tightening by late next year and early 2024,” Folkerts-Landau and Hooper wrote in a report entitled “Over the Brink.”

Under the forecast, US unemployment rises sharply to 4.9 per cent in 2024. Joblessness in March clocked in at 3.6 per cent.
The yield on the 10-year Treasury note is seen climbing to 3.3 per cent this year while stocks suffer a “transitory decline on the order of 20 per cent” by the summer of 2023 as the recession takes hold.

Folkerts-Landau is group chief economist. Former Fed official Hooper is global head of economic research.
While Deutsche Bank is among the first major banks to predict a recession, many finance professionals are coming to the view that a downturn is likely as the Fed tightens credit, according to a recent survey by Bloomberg.

Source: South China Morning Post

ដោយៈសុខុម

អន្តរជាតិ: អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ច David Folkerts-Landau និង Peter Hooper ប្រចាំធនាគារអាល្លឺម៉ង់ Deutsche Bank លើកឡើងក្នុងរបាយការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី៥ ខែមេសា ថា អាមេរិក នឹងធ្លាក់ចូលក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច នៅឆ្នាំក្រោយ នៅពេលធនាគារកណ្តាល Federal Reserve របស់ខ្លួនដំឡើងអត្រាការប្រាក់ ដើម្បីទប់អតិផរណាដែលហក់ឡើងកាន់តែខ្ពស់ និងរីកកាន់តែធំ។

យោងតាមសារព័ត៌មាន South China Morning Post ដែលចុះផ្សាយនៅថ្ងៃពុធ ទី៦ ខែមេសា នេះឱ្យដឹងថា អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចទាំងនេះមើលឃើញថា ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់របស់ធនាគារកណ្ដាលអាមេរិក ចំនួន៥០ពិន្ទុនៅឯកិច្ចប្រជុំនីមួយៗ ក្នុងចំណោមកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ចំនួន៣ នឹងធ្វើឱ្យអត្រាការប្រាក់ឡើងខ្ពស់ លើសពី៣,៥%នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំក្រោយ។

ធនាគារ Deutsche Bank ស្ថិតក្នុងចំណោមធនាគារធំៗដំបូងគេ ដែលបានព្យាករពីការធ្លាក់ចុះ នៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្រុមអ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចនៅធនាគារអាមេរិក Goldman Sachs Group ដែលដឹកនាំដោយលោក Jan Hatzius បានលើកឡើងក្នុងរបាយការណ៍មួយ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី៤ ខែមេសា ថា ការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចនេះគឺ “ពិបាកនឹងជៀសផុតណាស់”។

បន្ថែមពីលើការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ របស់ធនាគារកណ្តាលអាមេរិក ធនាគារ Deutsche Bank ព្យាណករណ៍ថា ធនាគារកណ្ដាលអាមេរិក នឹងកាត់បន្ថយតារាងតុល្យការ (Balance Sheet) ៨,៩ទ្រីលានដុល្លារ របស់ខ្លួនជិត២ទ្រីលានដុល្លារ នៅដំណាច់ឆ្នាំក្រោយដែលស្មើនឹងការកើនឡើង៣ ឬ៤ពិន្ទុបន្ថែមទៀត។

អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ច David Folkerts-Landau និង Peter Hooper ប្រចាំធនាគារ Deutsche Bank បានសរសេរនៅក្នុងរបាយការណ៍នោះថា “សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក នឹងទទួលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង ពីការរឹតបន្តឹងកាន់តែខ្លាំងដោយធនាគារកណ្ដាល នៅចុងឆ្នាំក្រោយ និងដើមឆ្នាំ២០២៤”។

នៅក្រោមការព្យាករនេះ អត្រាគ្មានការងារធ្វើរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់៤,៩%នៅឆ្នាំ២០២៤ ខណៈអត្រាគ្មានការងារធ្វើក្នុងខែមីនា មាន៣,៦%។

ខណៈធនាគារ Deutsche Bank ស្ថិតក្នុងចំណោមធនាគារធំៗដំបូងគេ ដែលព្យាករពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច អ្នកជំនាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាច្រើនទៀត ក៏បង្ហាញទស្សនៈស្រដៀងគ្នាដែរថា ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក ទំនងជាកើតមានឡើង នៅពេលធនាគារកណ្ដាលអាមេរិក រឹតបន្តឹងការផ្ដល់ឥណទាន។ នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិមួយ ដែលសារព័ត៌មានដ៏ល្បីល្បាញ Bloomberg បានធ្វើឡើងកាលពីពេលថ្មីៗនេះ៕  South China Morning Post៕

ដោយៈសុផារី

ភ្នំពេញៈ  អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានសម្រេចដកហូត អាជ្ញាប័ណ្ណបញ្ឈប់សកម្មភាពអាជីវកម្ម ភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដារជាស្ថាពរ របស់ក្រុមហ៊ុន ហ្វេតថាក់ ប៊ីហ្សនេស សីលូសិន ឯ.ក ចាប់ពីថ្ងៃទី០៥ ខែមេសាតទៅ។

ការឈានដកការដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណមួយនេះ ក្រោយពីអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងបានរកឃើញថា ក្រុមហ៊ុន ហ្វេតថាក់ ប៊ីហ្សនេស សីលួស៊ិន ឯ.ក (FEDTAX BUSINESS SOLUTION CO., LTD.) មិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចជាភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដារស្របតាមប្រការ១០ និងបានប្រព្រឹត្តអំពើខុសឆ្គងដូចមានចែងក្នុងប្រការ ១៥ នៃប្រកាសលេខ៤៥៥ សហវ. ប្រក ចុះថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ ស្តីពីភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដារ។

បើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនខកខាន មិនអនុវត្តបានត្រឹមត្រូវតាមប្រកាសនេះ ល្មើសច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនានាស្តីពីពន្ធដារ ដោយមិនបានប្រកាស និងបង់ពន្ធក្រុមហ៊ុនខ្លួនឯងឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនានាស្តីពីពន្ធដារ។

ក្រុមហ៊ុនខាងលើនេះក៏ផ្តល់សេវាចុះបញ្ជី និងបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានសហត្រាស និងសេវាប្រកាសពន្ធឱ្យអតិថិជន ដោយពុំមានវិជ្ជាជីវៈ និងសុច​រិតភាព និងមិនបានចូលរួមចំណែកទប់ស្កាត់ បទល្មើសកេងបន្លំប្រាក់ពន្ធតាមរយៈការផ្តល់ព័ត៌មាន ជូនរដ្ឋបាលសារពើពន្ធ អំពីសកម្មភាពគេចវេសពន្ធ។

តាមរយៈការសម្រេចដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណ បញ្ឈប់សកម្មភាពអាជីវកម្មជាស្ថាពរនេះ ក្រុមហ៊ុន ហ្វេតថាក់ ប៊ីហ្សនេសសីលូសិន ឯ.ក ពុំមាននីតិស   ម្បទាជាភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដារ និងមិនអាចបន្តប្រកបអាជីវកម្មជាភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដារ៕