Toyota dethrones GM as US sales leader after nearly a century on top

 

WASHINGTON :Japanese automaker Toyota Motor Corp outsold General Motors Co in the United States in 2021, marking the first time the Detroit automaker has not led U.S. auto sales for a full year since 1931.

Toyota sold 2.332 million vehicles in the United States in 2021, compared with 2.218 million for General Motors, the automakers said on Tuesday.
GM’s U.S. sales were down 13per cent for 2021 – and down 43per cent in the fourth quarter – while Toyota was up 10per cent for the year. GM last had lower sales in 2010 at 2.202 million.

For all of 2020, GM’s U.S. sales totaled 2.55 million, compared with Toyota’s 2.11 million and Ford Motor Co’s 2.04 million.

Last year was marred by a shortage of semiconductors used heavily in vehicles, forcing automakers to focus on their most profitable models.

GM said on Tuesday it expects U.S. economic growth will boost U.S. total light-duty vehicle industry sales from around 15 million in 2021 to around 16 million in 2022.

GM has been the largest seller of vehicles in the United States since 1931, when it surpassed Ford, according to data from industry publication Automotive News.
Toyota is not boasting about the accomplishment. Senior Vice President Jack Hollis said the automaker is “grateful” for its loyal customers, but “being No. 1 is never a focus or priority.”

The Japanese automaker does not see it as sustainable that it can retain its U.S. sales lead and had no plans to use the 2021 accomplishment in any kind of advertising, he added. Toyota had been credited by analysts for weathering the chip shortage better than other automakers.

GM spokesman Jim Cain said the Detroit automaker had a very strong sales year in the United States in full-size SUVs and pickup trucks as it has focused on profitability, and as the supply of semiconductors improves, so will sales.

“I wouldn’t rush out if I were (Toyota), and get a ‘We’re No. 1’ tattoo,” he said.

GM under Chief Executive Mary Barra also has emphasized profitability over volume, abandoning such money-losing markets as Europe and Russia.

For the entire industry, sales finished 2021 at just under 15 million vehicles, according to Wards Intelligence, with the annual sales rate in the month of December finishing at 12.44 million. The full-year number was well below the five-year average of 17.3 million from 2015-2019.

IHS Markit forecasts U.S. sales are expected to reach nearly 15.5 million in 2022. Toyota sees industry sales jumping to 16.5 million this year, with demand even higher if the industry can boost production further, with its own sales topping 2.4 million.

“If you would have asked me to predict how the year was going to go at the beginning of (last) January, I would have gotten it all wrong because this whole microchip shortage just came out of left field and it wreaked a lot of havoc,” Hyundai Motor America sales chief Randy Parker said in an interview. “But at the same time, it sharpened our skill set.”

“I’m very bullish on 2022,” he added. Hyundai’s U.S. sales last year rose 19per cent to more than 738,000 vehicles, including a record number on the retail side.

Source: Reuters

ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន Toyota ផ្ដួលក្រុមហ៊ុនអាមេរិក GM ជាលើកដំបូងក្នុងពេលជិត១សតវត្ស

ដោយ៖ សុខុម

វ៉ាស៊ីនតោន: ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តជប៉ុន Toyota Motor Corp បានវ៉ាឈ្នះក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តអាមេរិក General Motors Co (GM) ក្លាយជាក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តលក់បានច្រើនបំផុតលើទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនេះជាលើកទី១ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលក្រុមហ៊ុន GM ធ្លាក់ពីតំណែងកំពូលនេះចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៣១ ពោលគឺ៩១ឆ្នាំមុន។

យោងតាមសារព័ត៌មាន CNA ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃពុធ ទី៥ មករា នេះឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុន Toyota លក់រថយន្តបានចំនួន២,៣៣២លានគ្រឿងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងឆ្នាំ២០២១ បើធៀបនឹងក្រុមហ៊ុន GM ដែលលក់រថយន្តបាន២,២១៨លានគ្រឿង។

ការលក់របស់ក្រុមហ៊ុន GM នៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្លាក់ចុះ១៣%សម្រាប់ឆ្នាំ២០២១ ទាំងមូល ហើយបានធ្លាក់ចុះ៤៣%ក្នុងត្រីមាសទី៤ ចុងឆ្នាំ២០២១ ខណៈការលក់របស់ក្រុមហ៊ុន Toyota បានកើនឡើង១០%។ ការលក់របស់ក្រុមហ៊ុន GM ក៏បានធ្លាក់ចុះខ្លាំងដែរក្នុងឆ្នាំ២០១០ ដោយលក់បានតែ២,២០២លានគ្រឿងប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់ឆ្នាំ២០២០ទាំងមូល ការលក់របស់ក្រុមហ៊ុន GM នៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានចំនួន២,៥៥លានគ្រឿង បើធៀបនឹងក្រុមហ៊ុន Toyota ដែលលក់បាន២,១១លានគ្រឿង និងក្រុមហ៊ុន Ford Motor Co ដែលលក់បាន២,០៤លានគ្រឿង។

ក្នុងឆ្នាំ២០២១ ឧស្សាហកម្មផលិតរថយន្តបានជួបវិបត្តិបន្ទះឈីបដែលត្រូវប្រើប្រាស់ច្រើននៅក្នុងរថយន្ត ជាហេតុបង្ខំឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តនានាផ្តោតតែទៅលើម៉ូដែលរថយន្តដែលផ្ដល់ប្រាក់ចំណេញច្រើនបំផុតរបស់ខ្លួន។

ក្រុមហ៊ុន GM បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី៤ មករា ថា ខ្លួនរំពឹងថា កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នឹងជំរុញការលក់រថយន្តធុនស្រាលសរុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ពីប្រមាណ១៥លានគ្រឿងក្នុងឆ្នាំ២០២១ ឱ្យឈានដល់ប្រមាណ១៦លានគ្រឿងនៅឆ្នាំ២០២២។

យោងតាមទិន្នន័យពីសារព័ត៌មានរថយន្ត Automotive News បង្ហាញថា ក្រុមហ៊ុន GM គឺជាក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តលក់ធំបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៣១ ដែលកាលនោះក្រុមហ៊ុននេះបានវ៉ាឈ្នះក្រុមហ៊ុន Ford៕

ស្ពានអាកាសនិងផ្លូវក្រោមដីនៅរង្វង់មូលចោមចៅសម្រេចបានជាង៩២ ភាគរយហើយ

ដោយ: ម៉ាលីស

ភ្នំពេញ: រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញបានឱ្យដឹងថា បើគិតត្រឹមថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ ការសាងសង់ស្ពានអាកាសនិងផ្លូវក្រោមដីនៅរង្វង់មូលចោមចៅ សម្រេចបានជាង៩២ភាគរយ និងបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាបណ្តោះអាសន្នស្ពានអាកាស និងផ្លូវក្រោមដីចំនួន៥ខ្សែក្នុងចំណោម៨ខ្សែ គ្រោងនឹងបញ្ចប់ការសាងសង់នៅខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ ខាងមុខនេះ។

បើតាមការបញ្ជាក់ឱ្យដឹងពីលោក ម៉េត មាសភក្ដី អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃពុធ ទី០៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២នេះថា ការស្ថាបនាស្ពានអាកាស និងផ្លូវក្រោមដីនៅរង្វង់មូលចោមចៅ គឺបានដំណើរការរហូតមក ដោយមកដល់ពេលនេះ ស្ពានអាកាស និងផ្លូវក្រោមដីនៃរង្វង់មូលចោមចៅ បានស្ថាបនារួចរាល់នៃចំណែកខ្លះហើយ ហើយក៏បានដាក់ឱ្យដំណើរការជូនប្រជាពលរដ្ឋបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផងដែរ ដែលធ្វើឱ្យតំបន់នេះកាត់បន្ថយបានយ៉ាងខ្លាំង នូវការកកស្ទះចរាចរណ៍។

លោក ម៉េត មាសភក្ដី បានបន្តថា នេះជាការយកចិត្តទុកដាក់មួយរបស់អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក ឃួង ស្រេង អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ មានន័យថា បើទោះបីដៃម្ខាងទប់ស្កាត់ជំងឺកូវីដ-១៩ តែដៃម្ខាងទៀត នៅតែបន្តកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនានា សម្រាប់បម្រើឱ្យផលប្រយោជន៍សាធារណៈ នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។

រដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានបើកឱ្យចរាចរស្ពានអាកាសថ្មីបន្ថែម១ខ្សែទៀត ជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយចាប់ពីថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១ វេលាម៉ោង៨:០០នាទីព្រឹក។ ស្ពានកំណោងថ្មីនេះ មានប្រវែង២០០ម៉ែត្រ ទទឹង៥,២៥ម៉ែត្រ ជាស្ពានឯកទិស ធ្វើចរាចរពីមហាវិថីចោមចៅ ឡើងលើស្ពានអាកាសកំណោង រួចបត់ឆ្វេងទៅភ្ជាប់ចរាចរឆ្ពោះទៅផ្លូវជាតិលេខ៣ ក្នុងភូមិសាស្ត្រខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ។

ស្ពានអាកាស និងផ្លូវក្រោមដីចោមចៅ ជាគម្រោងរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាតាមរយៈរដ្ឋបាលរាជធានីភ្នំពេញ ដោយទទួលម៉ៅការសាងសង់ដោយក្រុមហ៊ុនវិនិយោគទុនអាណិកជនកម្ពុជា (OCIC) ដោយប្រើប្រាស់ការសាងសង់រយៈពេល៣០ខែ និងចំណាយថវិកាសាងសង់ប្រមាណ២២លានដុល្លាអាមេរិក។

ផ្អែកតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់មន្ទីរសាធារណៈការ និងដឹកជញ្ជូនរាជធានីភ្នំពេញ ការដ្ឋាននេះត្រូវសាងសង់ដោយបែងចែកជា៣ផ្នែកគឺ ស្ពានទី១ ជាស្ពានអាកាសមេតភ្ជាប់ចរាចរ ពីមហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី មកផ្លូវជាតិលេខ៣ មានប្រវែងសរុប៤០៨ម៉ែត្រ ទទឹង១៥,៨ម៉ែត្រ ដែលមានចរាចរពីរគន្លងទៅ និងពីរគន្លងមក ជម្រាលស្ពាន៤,៥ម៉ែត្រ និងមានកម្ពស់អតិបរមាដែលអាចចរាចរក្រោមស្ពានមាន៥,៥ម៉ែត្រ។
ស្ពានទី២ បំបែកចេញពីស្ពានអាកាសមេ បត់ឆ្វេងតភ្ជាប់ចរាចរពីមហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្ពោះទៅវេងស្រេង សម្រាប់ចរាចរមួយទិស ដែលមានមួយគន្លងរថយន្ត និងមួយគន្លងទោចក្រយានយន្ត មានប្រវែងសរុប ២០២ម៉ែត្រ (ស្ពានអាកាសប្រវែង ៤០ម៉ែត្រ ផ្លូវក្រោមដីប្រវែង១១៨ម៉ែត្រ និងផ្លូវលើដីប្រវែង ៤៤ម៉ែត្រ) ទទឹង៥,២៥ម៉ែត្រ។

ស្ពានទី៣ ជាស្ពានកោងបត់ឆ្វេងតភ្ជាប់ចរាចរពីផ្លូវវេងស្រេង មកផ្លូវជាតិលេខ៣ មានប្រវែងសរុប ២០៦ម៉ែត្រ (ស្ពានអាកាសប្រវែង៦០ម៉ែត្រ ផ្លូវក្រោមដីប្រវែង១១៨ម៉ែត្រ និងផ្លូវលើដីប្រវែង២៨ម៉ែត្រ) ទទឹង៥,២៥ម៉ែត្រ សម្រាប់ចរាចរមួយទិស ដែលមានមួយគន្លងរថយន្ត និងមួយគន្លងទោចក្រយានយន្ត។

ផ្លូវនិងផ្លូវក្រោមដី ជាផ្លូវកោង តភ្ជាប់ចរាចរពីផ្លូវវេងស្រេងមកផ្លូវជាតិលេខ៤ មានប្រវែងសរុប១៣០ម៉ែត្រ (ផ្លូវក្រោមដី ប្រវែង១៣ម៉ែត្រ និងផ្លូវលើដីប្រវែង១១៧ម៉ែត្រ) ទទឹង៨,៥ម៉ែត្រ សម្រាប់ចរាចរមួយទិស ដែលមានពីរគន្លងរថយន្ត និងមួយគន្លងទោចក្រយានយន្ត។ ផ្លូវលើផ្ទៃដី ជាផ្លូវមេតភ្ជាប់ចរាចរពីផ្លូវជាតិលេខ៤ មកផ្លូវវេងស្រេង មានប្រវែងសរុប ២៣៥ម៉ែត្រ ទទឹង៨,៥ម៉ែត្រ សម្រាប់ចរាចរមួយទិស ដែលមានពីរគន្លងរថយន្ត និងមួយគន្លងទោ ចក្រយានយន្ត។ ផ្លូវក្រោមដី ជាផ្លូវតភ្ជាប់ចរាចរពីផ្លូវជាតិលេខ៤ មកមហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលមានប្រវែងសរុប ៤៧០ម៉ែត្រ ទទឹង៨,៥ម៉ែត្រ សម្រាប់ចរាចរមួយទិស ដែលមានពីរគន្លងរថយន្ត និងមួយគន្លងទោចក្រយានយន្ត។ ល្បឿនសុវត្ថិភាព៤០គីឡូម៉ែត្រ ក្នុងមួយម៉ោង សម្រាប់ផ្លូវទទឹងទំហំ ទទឹង៨,៥ម៉ែត្រ ។ ល្បឿនសុវត្ថិភាព២៥គីឡូម៉ែត្រ ក្នុងមួយម៉ោង សម្រាប់ផ្លូវទទឹងទំហំ ៥,២៥ម៉ែត្រ និងទំហំ៥,៥ម៉ែត្រ ។

ស្ពាននឹងមានអាយុកាល១០០ឆ្នាំ មានបំពាក់បង្គោលភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ រៀបចំបណ្តាញជុំវិញបរិវេណស្ពានអាកាស និងអាងស្តុកទឹកក្រោមដី មានទាំងបំពាក់ម៉ូទ័របូមទឹកស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។

ស្ពានអាកាស និងផ្លូវក្រោមដីនៅចំណុចរង្វង់មូលចោមចៅនេះ បានបើកការដ្ឋានសាងសង់ជាផ្លូវការកាលថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨កន្លងមក ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុនសែន៕

និន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍលំនៅឋានជាយក្រុងភ្នំពេញកាន់តែមានសន្ទុះខ្លាំង

ដោយ៖ វឌ្ឍនៈ

ភ្នំពេញ ៖ វិនិយោគិនលំនៅឋានជាច្រើន បានចាប់ផ្ដើមអភិវឌ្ឍគម្រោងរបស់ខ្លួននៅតាមតំបន់ជាយៗរាជធានីភ្នំពេញ និងមាននិន្នាការកាន់តែកើនឡើង ជាពិសេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ស្របពេលតម្រូវការនិងសកម្មភាពនៃការទិញផ្ទះនៅជាយក្រុងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលមានប្រាក់ចំណូលមធ្យម កាន់មានសន្ទុះខ្លាំង។

លោក ឡុង គឹមសួគ៌ អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ Century 21 Advance Property បានមានប្រសាសន៍ថា បច្ចុប្បន្ននេះ និន្នាការនៃការទិញផ្ទះនៅជាយក្រុងចាប់ផ្ដើមមានកំណើនឡើង ដោយបានមើលឃើញថាគម្រោងបុរីតម្លៃសមរម្យនៅជុំវិញទីក្រុងភ្នំពេញ ចាប់ផ្ដើមកើនឡើង។ អ្នកទិញនិងចូលស្នាក់នៅទីនោះបណ្ដើរៗ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ពេញលេញនៅឡើយ និងត្រូវការពេលវេលាទៅមុខទៀត ដើម្បីឱ្យប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាទិញនិងចូលស្នាក់នៅលំនៅឋាន ដែលខ្លួនបានទិញនៅជាយក្រុងនោះ ។

លោកថា ”អ្នកដែលមិនមានលទ្ធភាពក្នុងការទិញផ្ទះនៅកណ្ដាលក្រុងឬនៅជិតក្រុងក៏បានទៅទិញផ្ទះនៅជាយក្រុង តែដោយសារតែខ្លួនត្រូវបំពេញការងារនៅកណ្ដាលក្រុង ដូច្នេះហើយផ្ទះដែលខ្លួនទិញនៅជាយក្រុងត្រូវទុកចោលសិន ឬក៏ជួលឱ្យគេដើម្បីយកប្រាក់កម្រៃខ្លះមិនបង់រំលស់ជាមួយបុរីឬធនាគារ”។

លោកបន្តថា សម្រាប់អ្នកដែលមានទុនច្រើន គេបានទិញផ្ទះនៅជាយក្រុងច្រើនកន្លែងច្រើនទីតាំង ដើម្បីទុកលក់ចំណេញនៅពេលតំបន់ដែលគេទិញនោះមានការអភិវឌ្ឍខ្លាំង ដូច្នេះហើយក៏ធ្វើឱ្យសកម្មភាពនៃការទិញផ្ទះនៅតែមានកំណើន តែមិនមានអ្នកស្នាក់នៅ។

លោក ប៉ូ អ៊ាវគង់ អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ Advance ក៏បានឱ្យដឹងថា ការអភិវឌ្ឍលំនៅឋានត្រូវបានមើលឃើញថារីកសាយនៅជុំវិញរាជធានីភ្នំពេញ ហើយតំបន់ប៉ែកខាងជើង និងខាងកើតត្រូវបានមើលឃើញថាជាតំបន់ដែលមានការអភិវឌ្ឍលំនៅឋានតម្លៃថ្លៃៗ និងតំបន់ប៉ែកខាងលិចជាតំបន់ដែលមានការអភិវឌ្ឍលំនៅឋានតម្លៃសមរម្យ ពីព្រោះតំបន់ខាងលិចភ្នំពេញ ជាតំបន់ដែលចាត់ទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្ម ដូច្នេះតំបន់នោះតម្រូវការលំនៅឋានតម្លៃសមរម្យក៏មានច្រើនដែរ៕

សម្តេចតេជោទាមទារឱ្យអាមេរិកបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ជុំវិញការបង្កាច់បង្ខូចគុណភាពឧត្តមសិក្សារបស់លោកហ៊ុន ម៉ាណែត

ដោយ៖ សុធារី

ភ្នំពេញ៖ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា បានទាមទារឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក ចេញមុខបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ថែមទៀត ជុំវិញការបង្កាច់បង្ខូចដល់ គុណភាពឧត្តមសិក្សាក្នុងប្រទេសមហាអំណាចមួយនេះថាមាន “សញ្ញាបត្រកម្រិត២” ឬ “ក្រោមស្តង់ដារ” បណ្តាលឱ្យប៉ះពាល់ដល់កិត្តិយសដល់និស្សិតខ្មែរដែលបានរៀននៅប្រទេសនេះ។

ប្រតិកម្មរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ដែលទាមទារឱ្យអាមេរិកបញ្ជាក់ការពិតថែមទៀតនេះ បានធ្វើឡើងក្រោយលោក សម រង្ស៉ី បានបើកយុទ្ធនាការវាយប្រហារលើសញ្ញាបត្ររបស់ លោកបណ្ឌិត ហ៊ុន ម៉ាណែត ដែលទទួលបានពីសាលាបណ្ឌិត្យយោធាអាមេរិក West Point ថាជាសញ្ញាបត្រកម្រិត២ ឬក្រោមកម្រិតស្តង់ដារ។

ថ្លែងក្នុងពិធីប្រគល់ប្រាក់រង្វាន់ជូនកីឡាការិនី អ៊ុក ស្រីមុំ បន្ទាប់ពីដណ្តើមបានមេដាយមាសពិភពលោកពីការប្រកួតប៉េតង់នៅទីក្រុងសាន់តាស៊ូសាណា ប្រទេសអេស្ប៉ាញ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី០៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២នេះ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានលើកឡើងថា “មានតែអាមេរិកទេដែលអាចឆ្លើយបាន តើសុខចិត្តឱ្យខូចកិត្តិយសសាលា West Point ទេ? ខ្ញុំផ្តាំទៅអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិក តែយ៉ាងណាក៏គាត់មើលដែរ តើសុខចិត្តឱ្យសាលា West Point ខូចកិត្តិយសដោយសារសម្តីរបស់មនុស្សម្នាក់ តើអាមេរិកអាចនិយាយបានទេ លើបញ្ហាហ្នឹង ដែលថាសាលា West Point មានសញ្ញាបត្រកម្រិត២ ឬសញ្ញាបត្រកិត្តិយស”។

ការវាយប្រហាររបស់លោក សម រង្ស៉ី ទៅលើប្រជាប្រិយភាព និងសញ្ញាបត្ររបស់ លោកបណ្ឌិត ហ៊ុន ម៉ាណែត បានកើតឡើងជាថ្មី ស្របពេលដែលលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ត្រូវបានអង្គសន្និបាតគណៈកម្មាធិការកណ្តាល គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា សម្រេចជាឯកច្ឆ័ន្ទក្នុងការជ្រើសតាំងជា បេក្ខភាពនាយករដ្ឋមន្រ្តីរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា សម្រាប់ថ្ងៃអនាគត។ កាលពីឆ្នាំ២០១៩ លោក សម រង្ស៉ី បានវាយប្រហារដល់សញ្ញាបត្ររបស់ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ដែលទទួលបានពី សាលាបណ្ឌិតសភាយោធា West Point របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ម្តងរួចទៅហើយ ដោយអះអាងថា ជាសញ្ញាបត្រក្លែងក្លាយ ឬជាសញ្ញាបត្រការទូត។ ដោយឡែកលើកនេះ លោកបានព្យាយាមវាយប្រហារនូវសញ្ញាបត្រទាំងអស់របស់ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ដែលទទួលបានពីក្រៅប្រទេស។

ថ្លែងក្នុងពិធីដដែលនេះ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានចោទសួរថា តើអាមេរិកការពារជនខិលខូច ឬការពារសញ្ញាបត្ររបស់ខ្លួន ហើយការចេញមកបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់នេះមិនមែនមានន័យថាជាការការពារលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត នោះទេ? សាកលវិទ្យាល័យញូយ៉ក (NYU) តើមានតើមានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ ជាប្រភេទកិត្តិយសដែរឬទេ? សាកលវិទ្យាល័យ គ្រីស្ទោលរបស់អង់គ្លេស តើមានសញ្ញាបត្របណ្ឌិតប្រភេទ២ ឬបណ្ឌិតកិត្តិយសឬទេ?

លោកបណ្ឌិត ហ៊ុន ម៉ាណែត គឺជាអគ្គមេបញ្ជាការរង នៃកងយោពលខេមរភូមិន្ទ និងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក។ ក្រៅពីនោះលោកមានតួនាទី និងដឹកនាំសកម្មភាពជាច្រើនទៀត ក្នុងកិច្ចការរដ្ឋ និងសង្គម។ សម្រាប់តំណែងក្នុងបក្ស លោកក៏ជាប្រធានយុវជនគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាថ្នាក់កណ្តាលផងដែរ។ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកយោធា នៅសាលាបណ្ឌិត្យយោធាអាមេរិក West Point បញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតសេដ្ឋកិច្ច នៅសាកលវិទ្យាល័យ New York សហរដ្ឋអាមេរិក និងថ្នាក់បណ្ឌិតសេដ្ឋកិច្ច នៅសាកលវិទ្យាល័យ Bristol នៃចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ។

សម្តេចសង្កត់ធ្ងន់ថា “អញ្ចឹងទេ គឺមានតែសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស ការពារស្ថាប័នអប់រំរបស់ខ្លួន គឺមានតែចេញមកបញ្ជាក់តែប៉ុណ្ណឹង ហើយប្រសិនបើថា ធ្វើអញ្ចឹងទៅហាក់ដូចជាវាយប្រហារខាងនយោបាយចំពោះអ្នកដែលបាននិយាយ អើ! អាហ្នឹងក៏ទុកអញ្ចឹងទៅ យើងក៏សម្គាល់មើលអាហ្នឹងដែរថា គេការពារស្ថាប័នអប់រំរបស់គេ ឬការពារមនុស្សខិលខូច”។

កាលពីឆ្នាំ២០១៩ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហាររបស់ លោក សម រង្ស៉ី លើសញ្ញាបត្ររបស់ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ដែលទទួលបានពីសាលា West Point សហរដ្ឋអាមេរិក លោកស្រី Emily V. Zeeberg អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា បានចេញមុខការពារសញ្ញាបត្រប្រទេសរបស់ខ្លួនម្តងរួចទៅហើយ ដោយលើកឡើងថា ជនទាំងឡាយដែលបញ្ចប់ការសិក្សា នៅមហាវិទ្យាល័យ សាកលវិទ្យាល័យ ឬវិទ្យាស្ថានថ្នាក់ឧត្តមសិក្សានៅអាមេរិក នឹងទទួលបានសញ្ញាបត្រ ឬវិញ្ញាបនបត្រ ស្តង់ដារតែមួយ បន្ទាប់ពីពួកគេបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌ នៃគ្រឹះស្ថានសិក្សាទាំងនោះបាន ហើយមិនមានប្រកាន់ប្រទេសកំណើតទេ។

ការវាយប្រហារលើសញ្ញាបត្រនៅក្រៅប្រទេសនេះ ក៏ទទួលបានការប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមបញ្ញវន្តខ្មែរដែលបានរៀនចប់ថ្នាក់បណ្ឌិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងក្រៅប្រទេសផងដែរ។ ក្រុមបណ្ឌិត ដែលជាអតីតនិស្សិតនៅក្រៅប្រទេស បានចេញលិខិតទាមទារឱ្យលោក សម រង្ស៉ី មេក្រុមប្រឆាំងក្រៅច្បាប់ ធ្វើការសុំទោសជាសាធារណៈចំពោះការប្រមាថដល់សញ្ញាបត្រក្រៅប្រទេសរបស់ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត៕

Provincial rail projects receive priority

The government has vowed to ramp up infrastructure projects in various regions this year to drive social and economic development throughout the country.

According to government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana, related agencies have been instructed by Prime Minister Prayut Chan-o-cha to accelerate infrastructure projects to upgrade social and economic development in the provinces, increase the country’s logistics competitiveness, and raise local people’s income.

A total of 81.5 kilometres of rail infrastructure projects in six provinces are expected to get off the ground within the next few years, including light rail development in Khon Kaen, Phuket, Chiang Mai, Nakhon Ratchasima, Hat Yai and Phitsanulok.

According to Mr Thanakorn, the first phase of the Khon Kaen Light Rail Transit project (Samran-Tha Phra), at 26km in length, appears to have made the most progress.

Local organisations and the Khon Kaen Transit System Co (KKTS), a company set up and registered by five municipalities in Khon Kaen to operate the train project, signed a memorandum of understanding with the CKKM-CRRC Consortium on Nov 16 to handle the construction.

KKTS is expected to deliver construction areas to the consortium led by transport vehicle engineering company Cho Thavee Plc within one year.

Phuket’s 42km light rail project, running from Tha Noon in Phangnga province to the Chalong intersection in southern Phuket, is conducting environmental impact assessment (EIA) and public-private partnership (PPP) studies. The project aims to be operational by 2028.

According to Mr Thanakorn, the Mass Rapid Transit Authority is designing and implementing a PPP scheme for the 15.7km Red Line (Airport-Chiang Mai University-International Convention Centre) for Chiang Mai’s light rail.

The project is projected to be proposed to the cabinet in 2023 and start construction in 2024, with the start of operations likely by 2028, he said.

The Chiang Mai light rail development project comprises three routes, with a total length of 40.6km. The Red Line is the first slated for construction.

The 11.1km Blue Line is projected to run from Chiang Mai Zoo in the western portion of the city to Don Chan district in the south, while the Green Line spans 13.8km and runs from the city’s northeast area south to Chiang Mai airport.

Three other light rail projects in Nakhon Ratchasima, Phitsanulok and Hat Yai are awaiting EIA and PPP studies.

According to Mr Thanakorn, two high-speed rail projects with a combined 473km in length and a value of 404 billion baht are now under construction. They are the Bangkok-Nakhon Ratchasima high-speed railway (253km) and the high-speed railway linking three airports (220km).

One project awaiting cabinet approval is a 355km high-speed rail line worth 252 billion baht linking Nakhon Ratchasima and Nong Khai.

He said Bangkok has two mass transit projects scheduled to start operation this year: the Pink Line and the Yellow Line. Construction of the Khae Rai-Min Buri section of the 34.5km Pink Line is 82% complete, while the 30.3km monorail Yellow Line (Lat Phrao-Samrong) is at 88% completion as of November last year, said Mr Thanakorn.

Other mass transit projects under construction include the 22.5km Orange Line eastern section (Thailand Cultural Centre-Min Buri), which is 87% complete, he said.

Construction is projected to finish this year, while the 35.9km western Orange Line section spanning from Bang Khun Non to Min Buri is due to open bids for construction next year, said Mr Thanakorn. Both lines are scheduled to kick off in late 2024 or early 2025.

Deputy Prime Minister Supattanapong Punmeechaow said the government vows to implement 100 infrastructure projects worth 2 trillion baht in 2022, particularly those in the Eastern Economic Corridor, after investing in 160 development projects worth 1.5 trillion baht over the past six years.

Source: Bangkok Post

ក្រុមហ៊ុន LSCG និង SINOMACH បោះទុនបន្ថែម ១៨លានដុល្លារបន្តសហការលើគម្រោងព្រលានថ្មី

ដោយៈគង់ សូរិយា

ភ្នំពេញៈ ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកឈានមុខមួយ LSCG (Main Contractor) និងក្រុមហ៊ុននចិន SINOMACH – CHMC (Sub-Contractor) បានសម្រេចបោះទុនបន្ថែម ១៨ លានដុល្លារ ដើម្បីពង្រឹងការងារអភិវឌ្ឍបឹង៥០០ ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញថ្មី។

ការបណ្តាក់ទុននេះ ជាការបន្ថែមទុនទៅលើកិច្ចសន្យា សហប្រតិបត្តិការមានស្រាប់រវាងក្រុមហ៊ុន LSCG និងក្រុមហ៊ុន OCIC កាលពីថ្ងៃទី៤ ខែមេសា ២០២១ កន្លងទៅ។

អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន LSCG លោកលី សុខឆាយបានឱ្យដឹងថា បច្ចុប្ប​ន្នឡានដឹកខ្នាតធំចំនួន៣០០គ្រឿង ក្បាលឡាន និងឡានខ្នាតយក្ស ពីសឹង្ហ​បុរី និង វៀតណាម (Muliti – Hydrolic Trailor & Prime Mover) បានត្រៀមរៀបចំរួចជាស្រេច សម្រាប់ប្រត្តិការខែប្រាំងខាងមុខនេះ”។

លើសពីនេះ លោកផ្ទាល់ក៏បានធ្វើដំណើរ ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង សៀងហៃ សិង្ហបុរី និងវៀតណាម ចុះកុងត្រា ដើម្បីនាំយកបច្ចេវិទ្យា គ្រឿងចក្រទំនើបៗ និងម៉ាស៊ីនធុនធ្ងន់មកបន្ថែមទៀត ដើម្បីពន្លឿនការងារ៕

ដីធ្លីនៅស្វាយជ្រុំនឹងហក់ឡើងខ្ពស់បន្ថែមទៀត ពេលរដ្ឋាភិបាលប្រកាសគម្រោងសាងសង់ស្ពាន

ដោយៈ សុធារី

កណ្តាលៈ ក្រោយពីរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូង បានប្រកាសនៅថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២២ សម្រេចជួយសាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គ ពីរាជធានីភ្នំពេញទៅស្វាយជ្រុំ អ្នកជំនាញមើលឃើញថា តម្លៃដីធ្លីនៅស្វាយជ្រុំ នឹងឡើងថ្លៃបន្ថែមទៀត ទោះបីជាដីនៅទីនោះ កំពុងតែឡើងថ្លៃស្រាប់ហើយក្តី។

ប្រធានសមាគមអ្នកវាយតម្លៃ និងភ្នាក់ងារអចលវត្ថុកម្ពុជា លោក ច្រឹក សុខនីមបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃទី៤ មករាកន្លងមកថា ដីនៅតំបន់ស្វាយជ្រុំ បានឡើងថ្លៃម្តងរួចមកហើយ កាលពីឆ្នាំមុន ក្រោយរាជរដ្ឋាភិបាលប្រកាស ពីគម្រោងសាងសង់ស្ពាន ឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គពីភ្នំពេញតភ្ជាប់ទៅស្វាយជ្រុំ។

អ្នកជំនាញអចលនទ្រព្យរូបនេះបន្តថា “ប្រសិនបើគម្រោងសាងសង់ស្ពាននេះចេញជារូបរាង តម្លៃដីនៅតំបន់នេះ អាចនឹងឡើងថ្លៃបន្ថែមទៀត ពោលគឺគុណនឹងបី”។ លោកបន្តថា “តំបន់ស្វាយជ្រុំ និងកោះខ្យងវាហាក់ដូចជា ផ្នែកមួយនៃកោះពេជ្រជំនាន់ដើម។ ប្រសិនបើមានស្ពានកើតឡើងតម្លៃដីអាចនឹងផ្ទុះ សព្វថ្ងៃនេះតម្លៃ១ម៉ែត្រការ៉េចន្លោះពី៤០ ដុល្លារទៅ៥០ដុល្លារ និងតំបន់ខ្លះជាង១០០ដុល្លារ ហើយបើសិនជាស្ពានកើតឡើងមែន តម្លៃដីនឹងហក់ឡើងគុណនឹងពីរ ឬគុណនឹងបី”។

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា នៅក្នុងពិធីបើកការដ្ឋា​នស្តារ និងសាងសង់ផ្លូវលេខ៤៨កាលពីថ្ងៃទី៣ មករាកន្លងមកនេះបានមានមានប្រសាសន៍ថា តំបន់អរិយក្សត្រ នឹងក្លាយជាតំបន់ទីក្រុងរណបនិងជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចមួយដ៏សំខាន់។

លោក ផាក ហ៊ឹងឃ្យុង ឯកអគ្គរដ្ឋទូតកូរ៉េខាងត្បូងប្រចាំកម្ពុជាបានឱ្យដឹងនៅក្នុងពិធីបើកការដ្ឋានគម្រោងសាងសង់ លើកកម្រិតគុណភាព ផ្លូវជា​តិលេខ៤៨ កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែមករាថា ស្ពានមិត្តភាពកម្ពុជា-កូរ៉េ នឹងចូលរួមធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង នូវលំហូរចរាចរណ៍ក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ និងមានមុខងារជាក់ស្តែងជា Landmark សម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍រាជធានីភ្នំពេញ ហើយថែមទាំងក្លាយទៅជានិមិត្តរូបនៃការបន្ត និងពង្រឹងចំណងមិត្តភាពរវាងកូរ៉េ និងប្រជាជនកម្ពុជាផងដែរ៕

រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាសម្រេចបង្កើតគណៈកម្មការគ្រប់គ្រងនិងអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍សៀមរាប-អង្គរ

ដោយ: ម៉ាលីស

ភ្នំពេញៈ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានបង្កើតគណៈកម្មការគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍សៀមរាប-អង្គរ ដើម្បីដឹកនាំសម្របសម្រួល និងត្រួតពិ​និ​ត្យ ការអភិវឌ្ឍគោលដៅទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប ដោយអនុវត្តតាមផែន​ការមេអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប ឆ្នាំ២០២១-២០៣៥ ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពសំដៅ បង្កើនភាពប្រកួតប្រជែង និងធានាបាននូវនិរន្តរភាព។

តាមអនុក្រឹត្យនេះ ការគ្រប់គ្រង និងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍នៅតាមតំបន់ទេសចរណ៍ អាទិភាពត្រូវមានអង្គភាពគ្រប់គ្រង គោលដៅទេសចរណ៍ដោយឡែក ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ គ. អ. ទ. ស.។ អង្គភាពគ្រប់គ្រងគោលដៅទេសចរណ៍ដោយឡែក ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមតំបន់ចំនួន៦ ដូចខាងក្រោម:

១៖ តំបន់ឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែន
២៖ តំបន់ទេសចរណ៍ជុំវិញតំបន់ការពារប្រាសាទបន្ទាយស្រី
៣៖ តំបន់បេតិកភណ្ឌអង្គរ
៤៖ តំបន់ក្រុងសៀមរាប
៥៖ តំបន់បឹងទន្លេសាប
៦៖ តំបន់ទេសចរណ៍សៀមរាបថ្មី។

គណៈកម្មការគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍សៀមរាប-អង្គរ មានឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុជាប្រធាន និងមានអនុប្រធាន៣រូប លោកថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសច​រណ៍ ជាអនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍ ព្រមទាំងមានរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ និងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថានជាអនុប្រធាន៕

អ្នកជំនាញៈតម្រូវការការិយាល័យកម្រិត A និង B នឹងមានកំណើនឡើងក្នុងឆ្នាំ២០២២នេះ

ដោយៈវឌ្ឈនៈ

ភ្នំពេញៈ អគារការិយាល័យជួលស្តង់ដារ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាកាន់តែមានសន្ទុះងើបឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសការិយាល័យកម្រិត B និង C ដោយភាគច្រើនកម្រិតទាំងនេះ គឺមានតម្រូវការខ្លាំងពីម្ចាស់ក្រុមហ៊ុននិងអាជីវកម្មក្នុងស្រុក។

ដោយឡែកតម្រូវការការិយាល័យកម្រិត A ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមិនទាន់មានច្រើនទេ តែសម្រាប់ឆ្នាំ២០២២នេះ អ្នកជំនាញរំពឹងថា ការិយាល័យកម្រិត A និង B នឹងមានកំណើនខ្ពស់។

លោកច្រឹក សុខនីមប្រធានសមាគមអ្នកវាយតម្លៃ និងភ្នាក់ងារអចលវត្ថុកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា ការផ្គត់ផ្គង់ការិយាល័យ នៅក្នុងឆ្នាំ២០២២នេះ និងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត ជាទីផ្សារដែលមានសក្ដានុពល ជាពិសេសកម្រិត B និងកម្រិត C ដើម្បីឆ្លើយតប និងបំពេញតម្រូវការប្រើប្រាស់ របស់ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្ម ដែលទើបចាប់ផ្ដើមក្រុមហ៊ុនថ្មីៗ ។ ក្រៅពីនេះ ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនទៀត ដែលធ្លាប់ប្រើប្រាស់ការិយាល័យជាផ្ទះល្វែង ផ្ទះវីឡា ទៅប្រើប្រាស់អគារការិយាល័យ ដែលមានកម្រិតស្តង់ដារគុណភាពខ្ពស់។

លោកបន្តថា “បច្ចុប្បន្ននេះ ការផ្គត់ផ្គង់ការិយាល័យកម្រិត B&C មានតិចណាស់ ខណៈតម្រូវការមានច្រើន។ ចំណែកកម្រិត A វិញ មិនទាន់មានតម្រូវការច្រើននោះទេ ដោយសារវាមានតម្លៃខ្ពស់ ពិបាកសម្រាប់ម្ចាស់អាជីវកម្មទើបនឹងចាប់ផ្ដើមដំបូង”។

ចំណែកលោកខេន ឡូ អ្នកជំនាញ នៃវិស័យអចលនទ្រព្យមួយរូបក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានមានប្រសាសន៍ថា ឆ្នាំ២០២២នេះ លំហូរវិនិយោគិនបរទេសនឹងចូលមកកម្ពុជាវិញ បើសិនជាស្ថានភាពកូវីដ១៩ ប្រភេទអូមីក្រុងនេះមិនរាលដាលខ្លាំង ហើយនៅពេលលំហូរវិនិយោគិនបរទេសចូលមកកម្ពុជាច្រើន ពេលនោះតម្រូវការនៃការិយាល័យ សម្រាប់ជួលរបស់ក្រុមហ៊ុនានានឹងមានកំណើន។

លោកបន្តថា “វិនិយោគិនបរទេស គេនឹងរកការិយាល័យណាដែលមានស្តង់ដារខ្ពស់ ដូច្នេះការិយាល័យកម្រិត A និង B នឹងមានសក្ដានុពលនៅមានលំហូរវិនិយោគិនចូលកម្ពុជាកាន់តែច្រើន ជាពិសេសចាប់ពីឆ្នាំ២០២២ទៅ”៕