ដំណឹងល្អ: ភាគហ៊ុនអចលនទ្រព្យក្នុងប្រទេសចិន ហក់ឡើង ក្រោយមានការពន្យារពេលទូទាត់បំណុល

តែម សុខុម

ប៉េកាំង: ភាគហ៊ុនក្នុងក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យនានាទូទាំងប្រទេសចិន បានហក់ឡើង បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ខ្នាតយក្ស Country Garden ទទួលបានការពន្យារពេលទូទាត់បំណុលដ៏សំខាន់មួយ។

ភាគហ៊ុនក្នុងក្រុមហ៊ុនសាងសង់ផ្ទះធំៗរួមទាំងក្រុមហ៊ុន Country Garden និងក្រុមហ៊ុន Evergrande ផង បានហក់ឡើងនៅក្នុងការជួញដូរនៅផ្សារហ៊ុនក្រុងហុងកុង កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី៤ ខែកញ្ញា។

វិនិយោគិននានាក៏បានស្វាគមន៍ផងដែរចំពោះចំណាត់ការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីបង្កើនការគាំទ្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចចិន ដែលកំពុងដាំក្បាលចុះ។ នេះអាចចាត់ទុកបានថាជាដំណឹងល្អដ៏កម្រមួយសម្រាប់ឧស្សាហកម្មអចលនទ្រព្យចិន ដែលកំពុងជួបវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរ។

ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន Country Garden ដែលបានចុះបញ្ជីនៅហុងកុង បានហក់ឡើងប្រមាណ១៥%កាលពីរសៀលថ្ងៃច័ន្ទ ទី៤ ខែកញ្ញា។ ទោះជាយ៉ាងណា ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុននេះនៅតែធ្លាក់ចុះជាង៦០%នៅឡើយចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំនេះ។

Country Garden ដែលជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនវត្ថុដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ប្រទេសចិន បានដល់ពេលកំណត់ត្រូវទូទាត់មូលបត្របំណុលឯកជនក្នុងប្រទេសចំនួន៥៤០លានដុល្លារ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ សប្ដាហ៍មុន។

យោងតាមរបាយការណ៍ឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុននេះបានជៀសផុតពីការខកខានទូទាត់សងតាមពេលវេលាកំណត់ បន្ទាប់ពីម្ចាស់បំណុលជនជាតិចិន បានយល់ព្រមកាលពីចុងសប្តាហ៍កន្លងទៅដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនទូទាត់រំលស់ជាដំណាក់កាលនៅ៣ឆ្នាំក្រោយ។

កាលពីសប្តាហ៍មុន ក្រុមហ៊ុននេះបានរាយការណ៍ពីការខាតបង់ចំនួន៦,៧ពាន់លានដុល្លារ ក្នុងពេល៦ខែដើមឆ្នាំនេះ៕ BBC៕

Manila doubles down on casinos Philippines expects gaming revenue to double by 2028 as industry keeps expanding

MANILA: The Philippines’ gambling industry expects to double its gross gaming revenue by 2028, as the country attracts more tourists such as wealthy Chinese gamblers, the gaming regulator’s chief said on Wednesday.

At least six new casino facilities worth roughly $3 billion are in the pipeline to boost the country’s freewheeling gaming industry as it prepares for more
regional competition.

Among potential new contenders are Japan, which has a sprawling casino set for construction, and Thailand, where the new government is expected to take up the sensitive issue of legalising gambling.

The Philippines’ gaming sector will likely post at least 10% annual growth in gross gaming revenue (GGR), which is projected to reach 450 billion to 500 billion pesos ($7.9 billion to $8.8 billion) in five years’ time, said Alejandro Tengco, chairman of Philippine Amusement and Gaming Corp (Pagcor).

Total GGR, a key metric in the industry representing the amount players wager minus their winnings, hit a record 256 billion pesos in 2019 and was poised for further growth until the coronavirus pandemic decimated the industry. GGR started recovering in 2021 and reached 214 billion pesos in 2022.

“Currently, the strong performance is supported by a stable of local players,” Tengco told Reuters. “There is still an opportunity for the foreign market to increase further due to improving foreign travel guidelines.”

However, long-term projections could be dampened by headwinds such as more armed conflicts between countries, the proliferation of illegal gambling, and an economic downturn, Tengco said.

The Philippine gambling scene, which includes a smaller version of the Las Vegas gaming strip located in the capital, attracts high rollers from the likes of China, Japan and South Korea.

It has enticed foreign and domestic firms to set up billion-dollar integrated casino-resorts.
Adding to four sprawling casinos operating in the capital, six more gaming facilities are expected to be put up across the country, Tengco said. Source: Reuters

គ្រឹះស្ថានអង្គររកចំណូលបាន២៣,០៩លានដុល្លារអាមេរិកពីការលក់សំបុត្រចូលទស្សនា ក្នុងអំឡុងពេល៨ខែដើមឆ្នាំនេះ

ដោយ: គង់ លាងហួរ
សៀមរាប: យោងតាមគ្រឹះស្ថានអង្គរ ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបានឱ្យដឹងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅថ្ងៃចន្ទនេះថា ឧទ្យានបុរាណអង្គរដ៏ល្បីល្បាញរបស់កម្ពុជាបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរបរទេសជិតកន្លះលាននាក់ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែដំបូងដើមឆ្នាំនេះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្តថា ភ្ញៀវអន្តរជាតិចំនួន៤៩៨.៥១៣នាក់បានធ្វើដំណើរមកកាន់អង្គរក្នុងអំឡុងពេលខែមករារហូតដល់ខែសីហា ដែលតំណាងឱ្យការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំនួន៣៥០,៨ភាគរយពី១១០.៥៧០នាក់ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ឧទ្យានបុរាណនេះរកចំណូលបាន២៣,០៩ លានដុល្លារអាមេរិកពីការលក់សំបុត្រចូលទស្សនាក្នុងអំឡុងពេល៨ខែ ដើមឆ្នាំ២០២៣នេះ ពោលគឺកើនឡើង៤២០ភាគរយ ពី៤,៤៤លានដុល្លារអាមេរិក។ នៅក្នុងខែសីហា ឧទ្យានបុរាណនេះបានស្វាគមន៍ជនបរទេសចំនួន៥៩.១៤៨នាក់ ដែលរកចំណូលបាន២,៧៧លានដុល្លារអាមេរិកពីការលក់សំបុត្រ។

រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងទេសចរណ៍ លោក តុប សុភ័គ បានចាត់ទុកថា កំណើនដ៏ខ្លាំងក្លានេះ គឺបណ្តាលមកពីការលុបចោលវិធានការរឹតបន្តឹងលើការធ្វើដំណើរក្នុងសម័យនៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។

លោកបានប្រាប់សារពត៌មាន Xinhua ថា “យើងសង្ឃឹមថា ភ្ញៀវទេសចរបរទេសកាន់តែច្រើននឹងមកទស្សនាកម្ពុជា ជាពិសេសមកកាន់អង្គរ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ដោយសារក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាច្រើនបានបើកជើងហោះហើររបស់ពួកគេមកកាន់កម្ពុជាឡើងវិញ”។

ដោយស្ថិតនៅភាគពាយព្យនៃខេត្តសៀមរាប ឧទ្យានបុរាណវិទ្យាអង្គរទំហំ៤០១គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដែលបានចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ១៩៩២គឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា៕

South Korea prepares measures to boost spending as retail sales plunge

SEOUL :South Korea’s government prepared measures to boost consumer spending as data on Thursday showed retail sales plunged in July by the most in three years amid high inflation and aggressive interest rate hikes.

Retail sales dropped 3.2 per cent on a seasonally adjusted basis in July from a month earlier, the first monthly fall in three after gains of 0.9 per cent in June and 0.6 per cent in May, according to Statistics Korea. It was the biggest drop
since July 2020.

Sales of durable goods dropped 5.1 per cent, led by automobiles after recent tax cuts expired, while sales of other semi-durable and non-durable goods also declined, amid heavy rain.

The July data comes after another survey showed last week South Korea’s consumer sentiment weakened in August for the first time in six months on growing worries about sluggish growth.

The measures include an extra day for the holiday period, distribution of shopping vouchers and price discounts, while the government said it would announce separate plans next month to attract more Chinese tourists.

“As the number of foreign tourists has not yet fully recovered to pre-pandemic levels, there is room for consumption to improve,” said Jeemin Bang, associate economist at Moody’s Analytics.

Last week, South Korea’s central bank held interest rates steady for a fifth straight meeting, with the governor tempering the hawkish stance as policymakers turn their attention to fine-tuning monetary settings amid softer inflation and slowing growth.

Thursday’s data also showed South Korea’s factory output fell 2.0 per cent in July, worse than a 1.5 per cent fall in June and a 0.4 per cent loss tipped in a Reuters survey. It was the fastest fall in five months.

Facility investment also slumped 8.9 per cent, much faster than the 1.1 per cent fall the previous month. It was the fastest since March 2012. Source: Reuters

លិខិតឆ្លងដែននឹងមានតម្លៃទាបជាងបច្ចុប្បន្ននៅពេលខាងមុខ ខណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃឱ្យពិនិត្យតម្លៃឡើងវិញ។

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ រដ្ឋមន្ដ្រីរដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងមហាផ្ទៃថ្មីបានណែនាំមន្ដ្រីក្រោមឱវាទទាំងអស់បន្ដពិនិត្យឡើងវិញនៅតម្លៃធ្វើលិខិតឆ្លងដែន ខណៈប្រទេសកម្ពុជាហាក់មានតម្លៃខ្ពស់ជាងគេនៅក្នុងប្រទេសតំបន់អាស៊ាន ។

ថ្លែងក្នុងពិធីសំណេះសំណាលជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំជារដ្ឋលេខាធិការ អនុរដ្ឋលេខាធិការថ្នាក់អគ្គនាយក និងប្រធាននាយកដ្ឋានចំណុះក្រសួងមហាផ្ទៃ នាថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ នៅទីស្ដីការក្រសួងឯកឧត្តមអភិសន្ដិបណ្ឌិត ស សុខា ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានគូសបញ្ជាក់ថា ៖«សូមពិនិត្យឡើងវិញនៅតម្លៃការធ្វើលិខិតឆ្លងដែន ជាពិសេសពិនិត្យនៅប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ានរបស់យើងដូចជា ភូមិមា វៀតណាម មានតម្លៃទៀប ។ថ្លែងក្នុងពិធីសំណេះសំណាលជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំជារដ្ឋលេខាធិការ អនុរដ្ឋលេខាធិការថ្នាក់អគ្គនាយក និងប្រធាននាយកដ្ឋានចំណុះក្រសួងមហាផ្ទៃ នាថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ នៅទីស្ដីការក្រសួងឯកឧត្តមអភិសន្ដិបណ្ឌិត ស សុខា ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានគូសបញ្ជាក់ថា ៖«សូមពិនិត្យឡើងវិញនៅតម្លៃការធ្វើលិខិតឆ្លងដែន ជាពិសេសពិនិត្យនៅប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ានរបស់យើងដូចជា ភូមិមា វៀតណាម មានតម្លៃទៀប ។

ជាមួយគ្នានោះដែរ រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ បានណែនាំឲ្យមន្ដ្រីក្រោមឱវាទបន្ដពង្រឹងក្រមសីលធម៌ គោរពវិន័យឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួន«កុំពើងទ្រូង កុំក្រអើតក្រទម» និងជំរុញក្រុមការងារទាំងអស់ឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពកាន់តែខ្លាំងថែមទៀត ។

ឯកឧត្តមបានថ្លែងថា ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងមហាផ្ទៃបន្ដអនុវត្តប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ទៅតាមតួនាទី ភារកិច្ចរបស់ខ្លួនដូចជា ៖ បន្ដដំណើរការងាររបស់ខ្លួនប្រកបដោយនិរន្ដរ៍ភាពជាមួយការបន្ដពង្រឹងការទទួលខុសត្រូវ សមត្ថភាព គុណភាព និងភាពជាប្រចាំស្របតាមផែនការយុទ្ធសាស្ដ្រដែលបានគ្រោងទុក ។
ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី បន្ដថា បន្ដទំនាក់ទំនងល្អដោយបរិយាប័ន្ន និងស័ក្ដសិទ្ធភាពក្នុងការបម្រើការងារទាំងក្នុងអង្គភាព និងក្រៅអង្គភាពប្រកបដោយតម្លាភាព ចីរភាព និងគុណភាព ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការ ពិសេសអភិបាលកិច្ចល្អក៏ដូចជា បន្ដកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួង ស្ថាប័ន ទាំងថ្នាក់ជាតិ និងអន្ដរជាតិ ដើម្បីចូលរួមចំណែកសម្រេចឲ្យបាននូវផែនការរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ព្រមទាំងយុទ្ធសាស្ដ្របញ្ចកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងនីតិកាលទី៧ ។

ឯកឧត្តមបានគូសបញ្ជាក់ថា «ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង មន្ដ្រីរាជការស៊ីវិល មន្ដ្រីនគរបាលជាតិ និងមន្ដ្រីពន្ធនាគារ បន្ដពង្រឹងក្រមសីលធម៌ គោរវិន័យឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួនកុំពើងទ្រូងកុំក្រអើតក្រទម និងជំរុញក្រុមការងារទាំងអស់ឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពកាន់តែខ្លាំងថែមទៀត និងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធឌីជីថល ដើម្បីការអនុវត្តការងារឲ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់»។ឯកឧត្តម ស សុខា បានលើកឡើងទៀតថា ថ្នាក់ដឹកនាំតាមផ្នែកអង្គភាពទាំងអស់នៃក្រសួងមហាផ្ទៃបង្កើនការយកចិត្ដទុកដាក់ដោះស្រាយបញ្ហា សំណូមពរ ដែលជាការប្រឈមនានារបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលបានផ្ញើមកដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈការខំមិន តាមបណ្ដាញសង្គមផ្សេងៗពាក់ព័ន្ធអង្គភាពរបស់ខ្លួន កុំចាត់ទុកថារឿងតូចមិនចាត់ការ រឿងធំបានចាត់ការ ។

សូមកុំភ្លេចថា កន្ទុយបារីមួយតូច អាចដុតផ្ទះថ្មដ៏ស្កឹមស្កៃឲ្យរលាយបាន ដូច្នេះយើងជាសមត្ថកិច្ចត្រូវតែបន្ដបំពេញបម្រើប្រជាពលរដ្ឋឲ្យអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្ត ៕

China’s property crisis is a US$261 billion credit pain for lenders, trust firms and insurers, Goldman says

About 1.9 trillion yuan (US$261 billion) or almost 10 per cent of property financing in China could turn sour, get worse as fallout persists: Goldman

More than US$149 billion of market value has been erased from stocks in two major Chinese indices this year as the property market cracks

Chinese banks, the biggest financiers to the nation’s beleaguered property developers, stand to pay the heaviest cost from the industry fallout after home sales slumped and debt defaults snowballed, according to Goldman Sachs.

The banking sector accounted for 75 per cent of debts owed by real estate developers totalling 19.3 trillion yuan (US$2.65 trillion) at the end of June last year, the US investment bank said in a report.

Trust firms and insurers held 16 per cent and 6 per cent respectively, with brokers and other investors making up the balance. Source: SCMP

គំរោងផ្សព្វផ្សាយពីដំណោះស្រាយអាគារជាប់គាំងមិនទាន់ កំណត់ពេលផ្សព្វផ្សាយ

ដោយៈ គង់ សូរិយា

ព្រះសីហនុៈ មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុ បានថ្លែងអះអាងថា គម្រោងសិក្ខាសាលា ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីដំណោះស្រាយទាក់ទងនឹងអាគារជាប់គាំង នៅក្រុងព្រះសីហនុ មិនទាន់កំណត់ថាធ្វើនៅថ្ងៃណានៅឡើយទេ។

គណៈកម្មាធិការដោះស្រាយបញ្ហា អាគារជាប់គាំងនៅក្រុងព្រះសីហនុ គ្រោងរៀបចំសិក្ខាសាលា ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានលំអិតលើដំណោះស្រាយអាគារជាប់គាំងទាំងនោះ នៅក្នុងអំឡុងខែកញ្ញានេះ។

អភិបាលរងខេត្តព្រះសីហនុ លោកឡុង ឌីម៉ង់បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងតាមបណ្តាញតេឡេក្រាម កាលពីចុងសប្តាហ៍មុនថា ពិតជាមានគំរោងធ្វើសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ និងផ្សព្វផ្សាយបន្ថែមទៀត នៅក្នុងអំឡុងខែកញ្ញានេះ ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់កំណត់ថា ធ្វើនៅថ្ងៃណានៅឡើយទេ។ លោកបន្តថា “ព័ត៌មានលំអិតទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ នឹងមានការជម្រាបជូនលំអិតនៅក្នុងថ្ងៃធ្វើសិក្ខាសាលាតែម្តង”។

បើតាមលោកឡុង ឌីម៉ង់បានបញ្ជាក់ឲ្យដឹងនាពេលកន្លងមកថា ក្រុមការងារដោះស្រាយបញ្ហាអាគារជាប់គាំងទាំងនេះ កំពុងធ្វើអត្តសញ្ញាណកម្ម ដើម្បីដឹងថាតើយើងអាចដោះស្រាយ បញ្ហាអាគារជាប់គាំងទាំងនោះតាមបែបណា ព្រោះបញ្ហារបស់អាគារ និងម្ចាស់អាគារនិមួយៗ មានរឿងខុសៗគ្នា ដែលយើងត្រូវសិក្សាស្វែងយល់ឲ្យបានស៊ីជម្រៅ ដើម្បីងាយស្រួលដោះស្រាយ៕

ទីប្រឹក្សានាយករដ្ឋមន្ត្រី:៦៥ឆ្នាំកន្លងមកនេះចំណងមិត្តភាពកម្ពុជា – ចិននៅតែមានភាពរឹងមាំខ្លាំង

ដោយ: គង់ លាងហួរ
ភ្នំពេញ: ទីប្រឹក្សាមួយរូបរបស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ កន្លងទៅថា ទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិន គឺរឹងមាំខ្លាំង ខណៈប្រទេសទាំងពីរកំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី៦៥នៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងការទូត ។

លោក ពៅ សុខ ទីប្រឹក្សានាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ថា ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានទប់ទល់នឹងការសាកល្បងនៃវិបត្តិក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ និងភាពចលាចល ហើយឈានដល់កម្រិតថ្មីមួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំនេះ។

លោកបានប្រាប់សារពត៌មាន Xinhua ថា “ទំនាក់ទំនង កម្ពុជា – ចិន គឺរឹងមាំមិនអាចរង្គោះរង្គើបាន និងមានស្ថិរភាព។ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរគឺផ្អែកលើការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក ការជឿទុកចិត្ត ជំនួយ និងការគាំទ្រ ការមិនជ្រៀតជ្រែក ការរួមរស់ដោយសន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឈ្នះ-ឈ្នះ”។

លោក ពៅ សុខ ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា “សម្ដេច ហ៊ុន សែន វីរបុរសសង្ហា ដើរបញ្ច្រាស់ទិសប្រយុទ្ធ COVID-19 ”បានលើកឡើងថា ការរួមគ្នាប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ-១៩ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ក៏ជាសក្ខីភាពយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះចំណងមិត្តភាពដែលមិនអាចបំបែកបានរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរផងដែរ”។លោកបានបន្តថា “វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូវីដ១៩របស់ចិនមិនត្រឹមតែបានការពារអាយុជីវិតប្រជាជនកម្ពុជារាប់លាននាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយស្តារសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជាឡើងវិញ”។ទីប្រឹក្សារូបនេះបានបញ្ជាក់ថា ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងកម្ពុជា និងចិនបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រនៅកម្ពុជា។

លោកបានអះអាងទៀតថា “ប្រទេសចិននៅតែជាអ្នកវិនិយោគនិងម្ចាស់ជំនួយធំជាងគេរបស់កម្ពុជាព្រមទាំងជា ដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ ហើយការវិនិយោគរបស់ចិនគឺជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងការអប់រំ ក៏ដូចជាការបង្កើតការងារថ្មីសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់”។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ទំនាក់ទំនងដ៏ជិតស្និទ្ធរវាងកម្ពុជា-ចិន មិនត្រឹមតែនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់ប្រទេស និងប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានរួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាព សន្តិសុខ ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ផងដែរ”។

ដំណើរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ជាទៀងទាត់ ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងអន្តរកម្មរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន គឺជាកត្តាចាំបាច់ដើម្បីបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេរភាគី។ លោកបន្ថែមថា កម្ពុជាត្រូវការភ្ញៀវទេសចរ និងការវិនិយោគកាន់តែច្រើនពីប្រទេសចិន ជាពិសេសការវិនិយោគលើវិស័យកសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម ថាមពល បច្ចេកវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស។

លោក សុខ ពៅ ជឿជាក់ថា “ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងមុតមាំរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ នោះ ការកសាងសហគមន៍កម្ពុជា-ចិន ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ កម្រិតខ្ពស់ និងស្តង់ដារខ្ពស់ ជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នាក្នុងយុគសម័យថ្មីនឹងក្លាយទៅជាការពិតមួយ”៕

Interview: 65 years on, Cambodia-China ties remain “rock solid”, says Cambodian PM’s advisor

Cambodia-China relationship is “rock solid” as the two countries are celebrating the 65th anniversary of their diplomatic ties, an advisor to the Cambodian prime minister said on Saturday.

Cambodia and China officially forged diplomatic ties in 1958 under their then leaderships — Cambodian King Father Norodom Sihanouk and Chinese older generation leaders.

Pov Sok, an advisor to Cambodian Prime Minister Hun Manet, said the ties between the two countries have withstood the test of regional and international vicissitudes and turbulence, and reached a new-high level of cooperation in February this year.

“Cambodia-China relationship is ‘rock solid’, unshakeable and stable,” he told Xinhua. “The relationship between the two countries is based on mutual respect, trust, help and support, non-interference, peaceful co-existence, and win-win cooperation.”

Pov Sok, who is also an author of a book entitled “Samdech Hun Sen: Cambodia’s Elegant Hero Who Goes Against the Tide to Fight COVID-19”, said the joint COVID-19 fight in the last three years was also a clear testament to the unbreakable ironclad friendship between the two Asian countries.

“Chinese COVID-19 vaccines had not only protected millions of Cambodian people’s lives, but also reinvigorated Cambodia’s economic recovery,” he said.

The advisor said Cambodia-China close ties have provided huge benefits to the Southeast Asian country’s socioeconomic development and poverty reduction.

He added that under the Belt and Road Initiative (BRI) cooperation framework, China has supported a number of mega-projects in Cambodia, such as national roads, river bridges, expressways, seaports, airports, hydropower plants, special economic zones, and a national stadium, among others.

China remains Cambodia’s largest investor and donor as well as key trading partner,” he said. “Chinese investments in the country are the driving force of the economic, social, and educational boom as well as the creation of new jobs for local people.”

Pov Sok said the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free trade pact and the Cambodia-China free trade agreement, both of which entered into force in 2022, have also been injecting a vigorous impetus into trade and investment relations between the two countries. Source: Xinhua

អ្នកជំនាញៈជនបរទេសមួយចំនួនចាប់ផ្តើមទិញខុនដូសម្រាប់វិនិយោគនៅកម្ពុជា

ដោយៈ ស៊ីវ ម៉េង

ភ្នំពេញៈ អ្នកជំនាញបានអះអាងថា ទីផ្សារខុនដូមិនទាន់មានសកម្មភាពអភិវឌ្ឍន៍នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែជនបរទេសមួយចំនួនបានចាប់អារម្មណ៍ទិញខុនដូនៅកម្ពុជាបណ្តើរៗហើយ។

អគ្គនាយិកាក្រុមហ៊ុនPropnex Cambodia លោកស្រីអាន សុធីតាបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹង កាលពីសប្តាហ៍មុនថា សកម្មភាពរបស់អ្នកវិនិយោគអន្តរជាតិធំៗ និងអ្នកវិនិយោគក្នុងស្រុក ស្ថិតនៅក្នុងសភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅឡើយ ប៉ុន្តែមានចរន្តដោះដូរតិចតួច ពិសេសការទិញខុនដូជាយូនីត ពីសំណាក់ជនជាតិសឹង្ហបុរី ម៉ាឡេស៊ី ថៃ កូរ៉េជាដើម។

លោកស្រីបន្តថា “ការវិនិយោគក្នុងទំហំតូចៗនេះ មិនបានជួយដល់ទីផ្សារច្រើននោះទេ” ។លោកស្រីបន្តថា “ការវិនិយោគបុរីក៏មានសភាពស្ងប់ស្ងាត់ផងដែរ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការទិញផ្ទះពីម្ចាស់ដើម ដែលលក់ប្រញាប់ និងមានតម្លៃក្រោមទីផ្សារមានការទិញលក់ខ្លះៗ”។

ជាមួយគ្នានេះ លោកខន គង្គាអគ្គនាយកក្រុមហ៊ុនERA Cambodiaបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងផងដែរថា សកម្មភាពទិញ លក់ខុនដូ មានចរន្តកើនឡើងវិញខ្លះៗ ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញាវិជ្ជមានជាដុំកំភួននោះទេ។

លោកបន្តថា ចំណែកទីផ្សារនៅក្រុងព្រះសីហនុ មានសកម្មភាពជួលច្រើនជាងការទិញ ដោយសារកំនើនភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាតិ និងអន្តរជាតិ៕

1...805806807...3,255 Page 806 of 3,255