សញ្ញាវិជ្ជមានៈ ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសកើនឡើងជាង២០ភាគរយអំឡុងស៊ីហ្គេមលើកទី៣២

ដោយៈ ច្រាយ ចំណាន

ភ្នំពេញៈ ចំនួនភ្ញៀវទេសចរ ដែលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសមកប្រទេសកម្ពុជានឹងមានកំណើនជាង២០ភាគរយ បើគិតចាប់ពីសប្តាហ៍ទី៤ នៃខែមេសា រហូតដល់ចុងខែឧសភា នេះ។

កម្ពុជា បាននិងកំពុងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ នៃព្រឹត្តិការណ៍ជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានរង់ចាំរយៈពេល៦៤ឆ្នាំ។ ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាស៊ីហ្គេមបានចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី៥ ដល់ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ខណៈព្រឹត្តិការណ៍អាស៊ានបារ៉ាហ្គេម លើកទី១២ នឹងធ្វើពីថ្ងៃទី ៣ ដល់ថ្ងៃទី ៩ ខែមិថុនា។

អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល លោកស៊ិន ចាន់សិរីវុត្ថា បានមានប្រសាសន៍ថា គិតចាប់ពីចុងសប្តាហ៍នៃខែមេសា រហូតដល់សប្តាហ៍ទី ៤ នៃខែឧសភា នេះតួលេខ នៃការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស បានកើនជាង១០ភាគរយបន្ថែមទៀត ទៅលើកំណើន១០ ភាគរយនៃខែធម្មតា។

លោកបានបញ្ជាក់ថា ជាទូទៅបើយើងមើលតួលេខ ការហោះហើរនាខែធម្មតា ក៏មានកំណើន១០ភាគរយដែរ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចាប់ពីសប្តាហ៍ទី៤ នៃខែមេសាដល់ចុងខែឧសភា គឺកើនជាង១០ភាគរយទៀតនៃអត្រាប្រចាំខែរបស់យើង”។លោកបន្តថា “ដូច្នេះយើងអាចនិយាយថាកំណើនពីសប្តាហ៍ទី៤ នៃខែមេសា ដល់សប្តាហ៍ទី ៤ នៃខែឧសភា គឺនឹងទទួលបានកំណើនជាង២០ភាគរយ”។

លោក ធួន ស៊ីណាន ប្រធានសមាគមទេសចរណ៍អាស៊ីបាស៊ីហ្វិកកម្ពុជាបានមានប្រសាសន៍ថា ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាថ្នាក់តំបន់ធំៗ ទាំងពីរនេះ បានជួយលើកមុខមាត់កម្ពុជា មិនត្រឹមតែទៅក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរពីបណ្តាប្រទេសនានា លើពិភពលោកឱ្យចង់មកទស្សនា និងតាមដានប្រភេទកីឡានានាផងដែរ។

លោកនិយាយថា “នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលទន្ទឹងរង់ចាំរយៈពេល៦៤ឆ្នាំមកហើយ”។ លោកបន្តថា “យើងពិតជារៀបចំបានល្អដោយទទួលបាន ការសរសើរពីបណ្តាប្រទេស នៅក្នុងតំបន់ និងប្រទេសផ្សេងៗទៀតលើពិភពលោក”។

រដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រសួងទេសចរណ៍ លោក ថោង ខុន កាលពីដើមខែឧសភា បានលើកឡើងថា ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាទាំង២ នេះនឹងជួយទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ ឱ្យចូលមកទស្សនាកម្ពុជា យ៉ាងហោចណាស់ក៏បានជាង ៤ លាននាក់ដែរក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ នេះ ដោយសារតែគិតត្រឹមត្រីមាសទី១ កម្ពុជាទទួលបានភ្ញៀវទេសចរណ៍អន្តរជាតិ ប្រមាណ១,២ លាននាក់រួចស្រេចហើយ៕

ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យនៅក្រុង Shenzhen កំពុងបញ្ចុះតម្លៃផ្ទះដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជនហុងកុង

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យចិន នៅទូទាំងតំបន់ Greater Bay Area កំពុងបង្កើនទីផ្សារលក់អចលនទ្រព្យ លំដាប់ខ្ពស់របស់ពួកគេ ទៅកាន់ប្រជាជនហុងកុង ចំពេលមានកំណើនការលក់ធ្លាក់ចុះនៅក្នុងតំបន់ រួមទាំងនៅទីក្រុង Shenzhen ផងដែរ។

លោក Sammy Po Siu-ming នាយកប្រតិបត្តិនៃផ្នែកលំនៅដ្ឋានរបស់ Midland Realty សម្រាប់ទីក្រុងហុងកុង និងម៉ាកាវ បានមានប្រសាសន៍ថា ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យ នៅក្នុងទីក្រុង Shenzhen បានផ្តល់ការផ្សព្វផ្សាយបន្ថែមទៀត កាលពីខែមុនក្នុងទីក្រុងហុងកុង ដែលអ្នកស្រុកបានបង្ហាញ ពីការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើង ចំពោះអចលនទ្រព្យដីគោក ចាប់តាំងពីព្រំដែនបានបើកឡើងវិញ ដោយផ្តល់ជម្រើស នៃការដឹកជញ្ជូនដ៏ងាយស្រួល និងតម្លៃផ្ទះទាបជាងមុន។ដំណើរទេសចរណ៍អចលនទ្រព្យ នៅក្នុងតំបន់ Greater Bay Area កាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព សម្រាប់ជនជាតិហុងកុងក្នុងរយៈពេលពីរខែដំបូង បន្ទាប់ពីព្រំដែនបានបើកឡើងវិញ។

អតិថិជនបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍ កាន់តែច្រើនទៅលើផ្ទះនៅតំបន់ Zhuhai និង Zhongshan ដោយសារតម្លៃទាប ដោយផ្ទះល្វែងខ្លះលក់ ក្នុងតម្លៃក្រោម១លានយ័ន ប៉ុន្តែក្រុងShenzhen មានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម ដោយសាររួមព្រំដែនជាមួយទីក្រុងហុងកុង។

East Pacific Group គឺជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ចុងក្រោយបង្អស់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Shenzhen ដែលបានរៀបចំផ្សព្វផ្សាយការលក់នៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង។

ក្រុមហ៊ុននេះ បានលក់អចលនទ្រព្យ១១យូនីត ក្នុងចំណោម៣០យូនីត នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃថ្ងៃ ឈប់សម្រាកទិវាពលកម្មខែឧសភា ជាមួយនឹងតម្លៃលក់ជាមធ្យមជាង៧,៩លានយ័ន។ លើសពីនេះចំនួន៥០% នៃយូនីតទាំងនោះត្រូវបានទិញ ដោយអតិថិជនហុងកុង ជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ១៥ភាគរយ។

ការលក់មានភាពយឺតយ៉ាវ ដោយសារការចំណាយរបស់អ្នកទិញក្នុងស្រុកធ្លាក់ចុះ ក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត។ ដូច្នេះហើយ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មួយចំនួន នៅទូទាំងតំបន់ Greater Bay Area បានកំណត់ក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេលើអតិថិជនហុងកុង។

លោក Andy Lee Yiu-chi នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Centaline Property Agency របស់ប្រទេសចិន បានអះអាងថា “ទីផ្សារលំនៅដ្ឋានក្នុងទីក្រុង Shenzhen កំពុងវិលវល់ក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ ដែលបានបន្ថែមសម្ពាធ ដល់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដីគោក និងបានជំរុញឱ្យពួកគេមួយចំនួនងាកទៅរកទីផ្សារហុងកុង”៕

គំរោងBay Of The Lightនឹងបោះទុនវិនិយោគ១៦ពាន់លានដុល្លារដែលរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ខេត្តព្រះសីហនុ

ដោយៈ គង់ សិរីជេស៊ីកា

ព្រះសីហនុៈ ទីក្រុងព្រះសីហនុ កំពុងស្វាគមន៍ទីក្រុងថ្មីមួយទំហំជាង៨០០ហិកតា ជាមួយទុនវិនិយោគប្រមាណ១៦ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។

លោក Edward Lee នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនPrince Real Estate ដែលបាននិងកំពុងអភិវឌ្ឈន៍គំរោងនេះយ៉ាងសកម្មបានថ្លែងឲ្យដឹងកាលពីសប្តាហ៍មុនថា ការកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងក្រុងព្រះសីហនុ និងគម្រោងវិនិយោគ Bay of Lights New Township តម្លៃ១៦ពាន់លានដុល្លារ ដែលគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ២០២៨។

លោកបញ្ជាក់ថា “គម្រោងនេះ មានគោលបំណងប្រែក្លាយតំបន់នេះ ទៅជាទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្របៃតង ដែលត្រូវបានរំពឹងថា នឹងជំរុញសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ និងរួមចំណែក ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ខេត្តព្រះសីហនុឡើងវិញ”។

លោក Edward បញ្ជាក់ថា លោកបានធ្វើដំណើរ ទៅកាន់ក្រុងព្រះសីហនុ ជារៀងរាល់សប្តាហ៍ ដើម្បីពិនិត្យមើលគម្រោង ដែលយើងកំពុងអភិវឌ្ឍ ហើយទីក្រុងនេះ កំពុងចាប់ផ្តើមដំណើរការសកម្មឡើងវិញ ក្រោយវិបត្តិជំងឺកូវីដ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “រដ្ឋាភិបាលក៏កំពុងអនុវត្តន៍គំនិតផ្តួចផ្តើម ប្រតិបត្តិការអគារមិនទាន់សាងសង់បញ្ចប់ ដែលអាចផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ ដល់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងស្រុក ឬអន្តរជាតិ ដែលអាចកាន់កាប់គម្រោងនេះ”៕

Dollar edges up on credit report, sterling hovers near one-year high

SINGAPORE : The dollar crept higher on Tuesday after a survey showed U.S. credit conditions were less gloomy than expected, while the pound flirted with a one-year peak on expectations the Bank of England will raise interest rates this week.

Data showing China’s imports contracted sharply in April from a year earlier while exports grew more slowly than in March, had little impact on currencies.

The offshore yuan slipped 0.1 per cent to 6.9282 per U.S. dollar and the onshore yuan similarly fell about 0.1 per cent to 6.9218 per dollar.

“There were doubts that last month’s strong trade figures could be sustained, and so far that seems to be the case,” said Matt Simpson, senior market analyst at City Index.

“That can feed into concerns of lower growth, especially when accompanied with the
softer PMI figures for April.”

Last month, China’s official PMI showed manufacturing activity unexpectedly shrank in April, in another sign of the country’s struggling economic recovery following COVID.

Source: CNA

Japan says G7 to discuss strengthening global banking system

TOKYO :Finance leaders of the Group of Seven (G7) advanced economies will discuss this week ways to strengthen the global financial system, Japanese Finance Minister Shunichi Suzuki said on Tuesday, as recent U.S. bank failures shed light on the heightening risk of digital bank
runs.

“The environment surrounding finance has changed dramatically with the emergence of social media and Internet banking,” said Suzuki, who will chair the G7 finance leaders’ gathering to be held in the Japanese city of Niigata on May 11-13.

“Responding to such changes have become a common challenge for countries across the world, including Japan,” he said, adding that the topic will be among many issues to be discussed at this week’s G7 meeting.

The recent collapse of First Republic Bank has exacerbated investor worries about the U.S. banking sector, and raised calls for better global oversight by regulators to new risks such as digital bank runs.

“Concerns over banks’ credit-worthiness have yet to subside since the U.S. regional bank failure in May,” Suzuki said.

“We’re watching the situation with a strong sense of alarm, as markets and economies are globally intertwined,” he said, adding that Japan’s banking system was stable as a whole.

Japan would aim to issue a G7 joint communique after the finance leaders’ meeting, which may stress the need for authorities to remain vigilant to banking-sector woes, two government sources with direct knowledge of the matter said.

“There won’t be much change to the basic message agreed upon in April,” one of the sources said on condition of anonymity as he was not authorised to speak publicly.

In a joint statement issued in April after their meeting in Washington D.C., the G7 finance chiefs said they stood ready to take “appropriate actions” to maintain the stability and resilience of the global financial system.

The Nikkei newspaper reported on Tuesday the G7 finance leaders will discuss setting up individual emergency plans in case they face digital bank runs.

U.S. Treasury Secretary Janet Yellen, who will travel to Japan, will tell her G7 counterparts that the U.S. banking system remains sound, a senior Treasury official said on Friday.

Source: Reuters

ទុនបម្រុងអន្តរជាតិរបស់មហាយក្សចិន កើនឡើងលើសរំពឹងទុកឈានដល់៣,២០៥ទ្រីលានដុល្លារ ក្នុងខែមេសា

សុខុម

ប៉េកាំង: ទុនបម្រុងអន្តរជាតិ (Forex Reserves) របស់មហាយក្សចិន បានកើនឡើងខ្ពស់លើសពីការរំពឹងទុកក្នុងខែមេសា ខណៈប្រាក់ដុល្លារ បានធ្លាក់ថ្លៃទល់នឹងរូបិយប័ណ្ណសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការបានបង្ហាញកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី៧ ខែឧសភា។

ទុនបម្រុងអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិន ដែលជាទុនបម្រុងអន្តរជាតិដ៏ធំបំផុតក្នុងពិភពលោក បានកើនឡើង២១ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ឈានដល់៣,២០៥ទ្រីលានដុល្លារអាមេរិក បើធៀបនឹង៣,១៩២ទ្រីលានដុល្លារអាមេរិក បើយោងតាមអ្វីដែលទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Reuters បានធ្វើការស្ទង់មតិក្រុមអ្នកវិភាគ និងធៀបនឹង៣,១៨៤ទ្រីលានដុល្លារអាមេរិក នៅក្នុងខែមីនា។រូបិយប័ណ្ណយ័ន (Yuan) របស់ប្រទេសចិន បានធ្លាក់ថ្លៃ០,៦៣%ទល់នឹងរូបិយប័ណ្ណដុល្លារ ខណៈប្រាក់ដុល្លារ កាលពីខែមុនបានធ្លាក់ថ្លៃ០,៩៤%ទល់នឹងរូបិយប័ណ្ណសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។

ប្រទេសចិន បានរក្សាទុកដុំមាសចំនួន២,០៨៦លានតោននៅត្រឹមដំណាច់ខែមេសា ដែលកើនឡើងពី២,០៧៨លានតោននៅត្រឹមដំណាច់ខែមីនា។

តម្លៃនៃទុនបម្រុងមាសរបស់ប្រទេសចិន បានកើនឡើងដល់១៣២,៣៥ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក នៅត្រឹមដំណាច់ខែមេសា ពី១៣១,៦៥ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក នៅត្រឹមដំណាច់ខែមីនា៕ Reuters

ក្រុមប្រទេសអ្នកមាន G7 គ្រោងពិភាក្សាគ្នាអំពីការពង្រឹងប្រព័ន្ធធនាគារពិភពលោក

ដោយ: គង់ លាងហួរ
តូក្យូ: រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុជប៉ុន លោក Shunichi Suzuki បានមានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងនៅថ្ងៃអង្គារនេះថា ក្រុមមេដឹកនាំហិរញ្ញវត្ថុនៃក្រុមសេដ្ឋកិច្ចជឿនលឿនទាំងប្រាំពីរ (G7) គ្រោងនឹងពិភាក្សាគ្នាក្នុងសប្តាហ៍នេះ អំពីវិធីក្នុងការពង្រឹងប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោក។

លោក Suzuki ដែលនឹងក្លាយជាប្រធានការជួបជុំរបស់ក្រុមមេដឹកនាំហិរញ្ញវត្ថុ G7 ដែលនឹងប្រារព្ធធ្វើនៅទីក្រុង Niigataចាប់ពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍បានថ្លែងថា “បរិយាកាសជុំវិញហិរញ្ញវត្ថុបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ នឹងការលេចចេញនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនិងសេវាធនាគារអុីនធឺណិត”។លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ការឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះបានក្លាយទៅជាបញ្ហាប្រឈមធម្មតាសម្រាប់ប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក រួមទាំងប្រទេសជប៉ុនផងដែរ ខណៈប្រធានបទនេះនឹងស្ថិតក្នុងចំណោមបញ្ហាជាច្រើនដែលត្រូវលើកមកពិភាក្សាគ្នានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ G7 នៅសប្តាហ៍នេះ”។

ការដួលរលំនៃធនាគារ First Republic Bank នាពេលថ្មីៗនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកវិនិយោគមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងអំពីវិស័យធនាគាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានលើកឡើងការអំពាវនាវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យជាសកលកាន់តែប្រសើរឡើង ដោយក្រុមនិយតករចំពោះហានិភ័យថ្មីៗដូចជាការសម្រុកដកប្រាក់បញ្ញើចេញពីធនាគារក្នុងពេលតែមួយជាដើម។

យោងតាមប្រភពចំនួន២របស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានចំណេះដឹងផ្ទាល់អំពីបញ្ហានេះបានឱ្យដឹងថា ប្រទេសជប៉ុនគ្រោងចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម G7 បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរបស់ក្រុមមេដឹកនាំហិរញ្ញវត្ថុ ដែលអាចសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើតម្រូវការសម្រាប់អាជ្ញាធរនានាក្នុងការរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះបញ្ហានៅក្នុងវិស័យធនាគារ។

កាសែត Nikkei បានរាយការណ៍នៅថ្ងៃអង្គារនេះថា ក្រុមមេដឹកនាំហិរញ្ញវត្ថុ G7 នឹងពិភាក្សាអំពីការបង្កើតផែនការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្ទាល់ខ្លួន ក្នុងករណីដែលពួកគេប្រឈមមុខនឹងការសម្រុកដកប្រាក់ចេញពីធនាគារក្នុងពេលតែមួយពីសំណាក់អតិថិជន(Digital bank runs)៕

CIS Launches First-ever Boarding Program In The Heart Of Phnom Penh

Phnom Penh – 09/05/2023, the Canadian International School of Phnom Penh, an Alberta (Canada) International accredited school and International Baccalaureate World School, is soon accepting students to the institution’s inaugural boarding program. Located in Koh Pich, one of Phnom Penh’s fastest growing districts developed by OCIC, it is the only Alberta accredited international school in Cambodia and the first boarding program in Phnom Penh.

The new boarding program will provide parents with a variety of options, ranging from full-boarding to weekly boarding, and will be managed by a qualified team of CIS staff members. It will ensure a safe and welcoming environment for students to increase academic productivity, support an active lifestyle through after-school activities, and develop interpersonal skills through English communication. While addressing the need for such services, CIS cited the long commute times for students and the hectic work schedules of parents as the key motivation behind its decision to provide such services, ensuring convenience and flexibility for its 900 students.Address: Canadia Tower, 28F, Ang Duong St. (315), Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia Tel: +855 (0) 23 430 686 Email: [email protected]

The boarding houses will be offered in the form of Koh Pich’s modern villas, located five minutes from CIS, and will feature both private and shared rooms with living spaces crafted to the highest standards of accredited Canadian educational institutions, as well as gated compounds and outdoor space, as well as 24-hour security. The program allows parents to entrust their children’s care to educational professionals with student boarding options of 7-days or 5-days respectively allowing students to catch up with friends and family during school breaks or over the weekends depending on the options selected.

“We are proud to be the first boarding program in the heart of Phnom Penh. CIS is offering a rigorous academic program including a focus in supporting student well-being. The boarding program will be a place where students from all around Cambodia and beyond may learn and thrive together,” stated Leah Dushenski, CIS Head of School.

“The Team and Faculty Members of CIS will continue to develop excellent educational programs to foster a culture of learning, success, collaboration and pride.” Leah added.With enrollments up and coming soon, parents and students will be welcomed to even greater options as CIS expands its overall services catering to the needs of each and every one by developing facilities which contribute to the overall development and growth of students ensuring their readiness for higher education by providing quality educational standards with the Alberta accredited curriculum and IB programs ensuring multiple pathways for CIS students whichever they may choose to take in the future. With its location at the heart of Phnom Penh, CIS boarding houses are one of a kind and they are coming soon with registration running up until the end of May of this year to both existing and new CIS students. Places are limited so it is recommended to sign up soon.

About CIS

The Canadian International School of Phnom Penh (CIS) is a growing community of 900 students from Nursery through Grade 12. With a student body comprising 32 nationalities, the school has three, centrally located campuses with world-class facilities in the heart of Phnom Penh. Following the Alberta (Canadian) curriculum and, as an International Baccalaureate (IB) World School, delivering the IB Diploma Program to its students.

CIS, is committed to high-quality international education. With sister schools in Macau and Guangzhou, the school is proud to be one of 16 international schools accredited by Alberta Education. It was the first school in Cambodia to receive the Label France Éducation seal from the French Ministry of Foreign Affairs in recognition of its French Bilingual Program in 2019. CIS also offers a signature accredited Mandarin Bilingual Program as well as comprehensive second language programs in Khmer, French and Mandarin. In March 2021, CIS became an authorized IB World School. It will be offering its first IB and Alberta high school diplomas in June 2023.

Leader Talks: Edward Lee on Prince Real Estate’s Long-Term Vision in the Cambodian Market

Harrison White

Prince Real Estate CEO Edward Lee spoke with CIR Leader Talks on the company’s long-term ambitions in Cambodia’s real estate market, current and future trends post-COVID, and his recent Personality of the Year award at the Cambodia Real Estate Awards 2023.

Prince Real Estate Group emerged as the Best Developer and Best Mixed-Use Developer at the 7th PropertyGuru Cambodia Property Awards 2022. Edward also expressed gratitude to other real estate players who have contributed to the progress of the Cambodian market.

“I am honored to have received the Personality of the Year award, but we should also thank real estate players more broadly for helping the Cambodian market continue to progress,” he said.

The annual event is organized by Realestate.com.kh in collaboration with The Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction, The Real Estate Business and Pawnshop Regulator of Cambodia, and the Cambodian Valuers and
Estate Agents Association.

Cambodia’s unique market opportunities

Edward, who has experience in real estate markets in Vietnam, Malaysia, and the US, said that Cambodia’s market is unique and offers advantages such as a more open local market, favorable regulations for foreign buyers, and strong rental yields for investment real estate.

He explained, “Cambodian real estate market is quite a bit different than the real estate markets of Vietnam and Malaysia, mostly because the local market is open to more international buyers. Cambodia has a relatively small population of 16 million, but with the very easy and relaxed regulations for foreign buyers, the target market increases 10-fold.”

“Another big difference is that Cambodia has very good rental yields for investment real estate, as well as a US dollar economy, so investments can be better protected against foreign exchange losses,” he added.

According to market consultants CBRE Cambodia, the local real estate market is currently experiencing the most competitive and challenging conditions it has ever faced.

Consequently, they urged all players in the industry to reevaluate and update their strategies to better align with the unique context of 2023.

Source: Cambodia Investment Review

គម្រោងដំណាក់កាលទី២នៃការសាងសង់រោងចក្រផលិតទឹកស្អាតធំបំផុតនៅបាក់ខែងសម្រេចបាន ៧០ភាគរយហើយ

ដោយ: គង់ លាងហួរ
ភ្នំពេញ: គិតរហូតមកទល់នឹងពេលនេះរោងចក្រផលិតទឹកស្អាតដ៏ធំនៅបាក់ខែង បានបញ្ចប់ការសាងសង់ក្នុងដំណាក់កាលទី១ចំនួន១០០%ហើយ ខណៈដំណាក់កាលទី២ ទើបសម្រេចបាន៧០%ផងដែរ។

រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញបានបញ្ចប់ការងារសាងសង់រោងចក្រផលិតទឹកស្អាតបាក់ខែងជំហានទី១ ដែលមានសមត្ថភាពផលិតទឹក១៩៥ពាន់ម៉ែត្រគូបក្នុងមួយថ្ងៃ បានរួចរាល់ហើយ និងបានដាក់ដំណើរការសាកល្បងផលិត និងចែកចាយទឹកស្អាតចាប់ពីថ្ងៃទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣កន្លងមក។

នៅក្នុងដំណាក់កាលទី១ នេះនឹងអាចផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតបានចំនួន៧ខណ្ឌ នៅជាយរាជធានីភ្នំពេញ រួមមាន ខណ្ឌដង្កោ ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ ផ្នែកខ្លះនៃខណ្ឌមានជ័យ ខណ្ឌសែនសុខ ខណ្ឌឫស្សីកែវ ខណ្ឌកំបូល២ ខណ្ឌព្រែកព្នៅ និងក្រុងតាខ្មៅ។

ចំណែកគម្រោងសាងសង់រោងចក្រផលិតទឹកស្អាតបាក់ខែងជំហានទី២ ដែលមានសមត្ថភាពផលិត១៩៥ពាន់ម៉ែត្រគូបក្នុងមួយថ្ងៃ បច្ចុប្បន្ននេះ សម្រេចការសាងសង់បានជាង៧០%ហើយ និងគ្រោងដាក់ដំណើរការនាដើមឆ្នាំ២០២៤ខាងមុខ។

យោងតាមរដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ បានឱ្យដឹងថា គម្រោងសាងសង់រោងចក្រផលិតកម្មទឹកស្អាតបាក់ខែង (ជំហានទី១ និងជំហានទី២) ដែលមានសមត្ថភាពផលិតទឹក៣៩០ពាន់ម៉ែត្រគូបក្នុងមួយថ្ងៃ បានកំណត់នៅក្នុងផែនការពង្រីកសមត្ថភាពប្រព័ន្ធផលិតកម្មឆ្នាំ២០១៨-២០២៥ របស់រដ្ឋាករទឹកស្វ័តក្រុងភ្នំពេញ និងជាគម្រោងធំជាងគេជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹកស្អាតរបស់កម្ពុជា៕

1...1,0661,0671,068...3,382 Page 1,067 of 3,382