Asian shares slip with Wall Street, oil helps boost bonds

SYDNEY : Asian shares slipped with Wall Street on Thursday, while a sharp fall in oil prices to a five-month low promised to further reduce inflationary pressures and helped boost the global bond market.

There was also a soft reading on the U.S. labour market overnight. Analysts note the ADP private payrolls report is historically not a very reliable predictor of the official non-farm payroll report due on Friday, making the weekly jobless claims later in the day more important.

MSCI’s broadest index of
Asia-Pacific shares outside Japan dipped 0.5 per cent, having been down 1.6 per cent so far this month after a 7.3 per cent rally in November. Japan’s Nikkei fell 1.3 per cent, led by declines in energy and tech stocks.

China’s bluechips eased 0.4 per cent to inch closer to a five-year trough that it hit the previous session, after the rating agency Moody’s cut the
Asian’s giant’s credit outlook.

Hong Kong’s Hang Seng index fell 0.7 per cent to hover near a 13-month low.
Investors are awaiting Chinese trade figures later in the day to get a gauge of the strength of the world’s second largest economy.

Overnight, Wall Street was dragged lower by energy stocks as oil prices slid. The Dow Jones slipped 0.2 per cent, the S&P 500 lost 0.4 per cent, and the Nasdaq Composite fell 0.6 per cent.

Oil prices steadied after falling nearly 4 per cent overnight to their lowest settlements since June. Worries about global fuel demand drove prices lower, despite pledges from OPEC+ producers that they would keep a tight lid on supply.

“That’s probably the oil market giving you a bit of a heads up for what they think demand is going to be like over the next few months,” said Amy Xie Patrick, head of income strategies at Pendal Group.

Combined with the recent price actions in the equity and bond markets, Xie Patrick said the markets were starting to worry whether the global economy could be heading to a hard landing next year.

“Even though bond yields have continued to fall, equity markets are no longer rallying, credit spreads are no longer tightening. The markets are starting to wonder whether this is a good kind of bond yield rally or is the bond market telling you something a little bit more sinister.” Source: Reuters

តម្រូវការទីផ្សារការិយាល័យនៅទីក្រុងសេអ៊ូលនឹងបន្តមានភាពរឹងមាំនៅឆ្នាំ២០២៤ខាងមុខ

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យសកលមួយ លើកឡើងថា ទោះបីជាទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤ពុំមានភាពល្អប្រសើរ យ៉ាងណាក្តី ក៏ទីផ្សារអគារការិយាល័យសំខាន់ៗរបស់ទីក្រុងសេអ៊ូលត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងបន្តមានតម្រូវការខ្ពស់នៅឆ្នាំក្រោយនេះ។

ក្នុងអំឡុងសន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា លោក Jung Jin-woo ប្រធានផ្នែកស្រាវជ្រាវរបស់ក្រុមហ៊ុន Cushman & Wakefield Korea បានគូសបញ្ជាក់ថា ទីផ្សារការិយាល័យក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសកូរ៉េបានបង្ហាញពីតម្រូវការខ្ពស់ក្នុងការជួល។

ជាមួយគ្នានេះ អត្រាការិយាល័យ ដែលទុកទំនេរចោល មានប្រហែល២ភាគរយប៉ុណ្ណោះ គិតចាប់តាំងពីត្រីមាសទី៣ ឆ្នាំ២០២២ ដែលទាបជាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន ចិន ហុងកុង និងសិង្ហបុរី។

លោក Jung Jin-woo បានលើកឡើងថា “ទោះបីជាថ្មីៗនេះ ទស្សនវិស័យកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េខាងត្បូងសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤ ត្រូវបានបន្ទាបយ៉ាងណាក្តី ក៏តម្រូវការការិយាល័យនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េនៅតែរឹងមាំបើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រទេសធំៗដទៃទៀត”។

លោក Jung បានធ្វើការពន្យល់ថា កត្តាដែលជំរុញឱ្យទីផ្សារការិយាល័យនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង មានតម្រូវការខ្ពស់ រួមមានដូចជា កំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំរបស់ប្រទេសកូរ៉េក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមក ការឈប់ធ្វើការងារពីផ្ទះ ការកើនឡើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ក្រុមហ៊ុនលើទំហំការិយាល័យដែលមានគុណភាព និងកង្វះខាតនៃការផ្គត់ផ្គង់អគារការិយាល័យថ្មី។

ជាកស្តែង អត្រាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមរបស់ប្រទេសកូរ៉េក្នុងរយៈពេល១០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មានកម្រិត៣,៣ភាគរយ ដែលខ្ពស់ជាងនៅប្រទេសសេដ្ឋកិច្ចធំៗមួយចំនួន រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ អូស្ត្រាលី និងជប៉ុនផងដែរ។

ម្យ៉ាងទៀត ចំនួនជាមធ្យមនៃថ្ងៃធ្វើការងារពីផ្ទះ ក្នុងមួយសប្តាហ៍ នៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង គឺស្ថិតនៅកម្រិតទាបបំផុត បើធៀបនឹងប្រទេសជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក ហើយនេះក៏ជាកត្តាសំខាន់ ដែលជំរុញឱ្យទីផ្សារការិយាល័យមានតម្រូវការខ្ពស់ផងដែរ។

លើសពីនេះ លោក Jung បានពន្យល់ថា បណ្តាក្រុមហ៊ុនកាន់តែច្រើនកំពុងបង្ហាញពីទំនោរ លើការចូលចិត្តធ្វើការនៅអគារការិយាល័យប្រកបដោយគុណភាព ដើម្បីទាក់ទាញបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព ក៏ដូចជាការបង្កើនផលិតភាពរបស់កម្មករ-និយោជិតផងដែរ៕

Demand for prime office buildings in Seoul to stay strong in 2024: Cushman & Wakefield

Despite the country’s not-so-bright economic outlook for 2024, Seoul’s prime office building market is expected to continue enjoying high demand next year, a global real estate firm said Tuesday.

During a press conference earlier in the day, Cushman & Wakefield Korea’s head of research Jung Jin-woo highlighted that Korea’s domestic office market has demonstrated sustained high demand for office leases, even after the pandemic. It has been recording a vacancy rate of about 2 percent since the third quarter of 2022, lower than the U.S., Japan, China, Hong Kong and Singapore.

“While the growth outlook of the Korean economy for 2024 has recently been downwardly adjusted, the demand for office space in Korea remains robust compared to other major countries, as seen in the 2 percent vacancy rate from the third quarter of 2022,” Jung said.

Jung gave a four-pronged explanation of the sustained high demand for office space in Korea: the country’s solid economic growth over the past decade, the actual end of work from home, companies’ increased preference for quality office space and an insufficient supply of new office buildings.

Firstly, Korea’s average annual economic growth rate over the past 10 years stood at 3.3 percent, which is higher than some major economies, including the U.S., U.K., Germany, Australia and Japan. Also, the Korean economy exhibited a relatively lower contraction in economic growth during the COVID-19 pandemic compared to major countries, subsequently demonstrating a swift recovery resilience.

Secondly, the average number of remote working days per week in Korea is at the lowest level globally, which is a key factor to the robust demand for office space in the country. The head of research cited a recent global report, explaining that the average number of days working from home per week in Korea was surveyed at 0.4, which is far lower than the global average of 0.9.

“Another factor attributed to the high demand for office space in Korea is the country’s relatively low per capita residential occupancy space, compared to that of advanced countries. While Korea’s average per capita residential occupancy space is only 34 square meters, Australia’s figure stands at 89 square meters, and the U.S. at 77 square meters. The lack of enough personal space at residences also contributes to the sustained demand for office space,” Jung said during the press conference. Source: Korea Times

កម្ពុជា ឡាវ វៀតណាមសហការគ្នារៀបចំក្របខ័ណ្ឌត្រួតពិនិត្យនិងវាយតម្លៃវិស័យភស្តុភារកម្ម

ដោយៈ ម៉ាលីនណា

ភ្នំពេញៈ ក្រុមមន្រ្តីប្រទេសក្នុងតំបន់កម្ពុជា វៀតណាម ឡាវបានបើកសិក្ខាសាលាផ្សព្វផ្សាយសមិទ្ធផលគម្រោង “ការកសាងសមត្ថភាព និងពង្រឹងស្ថាប័ន ដើម្បីរៀបចំក្របខ័ណ្ឌត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃវិស័យភស្តុភារកម្ម និងទិន្នន័យភស្តុភារកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជា ព្រមទាំងកិច្ចសហការរវាងប្រទេសកម្ពុជា-ឡាវ-វៀតណាម”។

សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានចូលរួមជាអធិបតីពីលោកហេង ណន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសាធារណៈការ និងដឹកជញ្ជូន ព្រមទាំងមានកិច្ចសហការរវាងប្រទេសកម្ពុជា-ឡាវ-វៀតណាម” ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំ មន្ត្រីជំនាញតំណាងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ ក្រោមឱវាទក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន តំណាងក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងតំណាងអង្គភាពអនុវត្តគម្រោងពីប្រទេសវៀតណាម និងឡាវ រួមទាំងទីប្រឹក្សាជាតិ-អន្តរជាតិ និងវិស័យឯកជននានា។សិក្ខាសាលានេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងដូចជាទី១ ផ្សព្វផ្សាយសមិទ្ធផលសំខាន់ៗ នៃការអនុវត្តគម្រោងដល់ក្រសួង ស្ថាប័ន អង្គភាព និងភាគីពាក់ព័ន្ធ ដែលបានចូលរួមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការអនុវត្តគម្រោងកន្លងមក ទី២ ចែករំលែកនូវបទពិសោធន៍ និងនវានុវត្តក្នុងការអនុវត្តគម្រោង ទី៣ ពិភាក្សាអំពីជំហានបន្ទាប់ ក្រោយពីគម្រោងត្រូវបានបញ្ចប់ និងទី៤ ប្រកាសបញ្ចប់គម្រោងជាផ្លូវការ។គម្រោងនេះ ជាគម្រោងក្រោមជំនួយរបស់មូលនិធិសហប្រតិបត្តិការសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ មេគង្គ (Mekong-ROK Cooperation Fund) ដែលត្រូវបានអនុវត្តរយៈពេល ៣ឆ្នាំ ចាប់ពី២០២០ ដល់ ឆ្នាំ២០២៣ ក្នុងគោលបំណងចម្បង ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពមន្ត្រីរាជការ ក្នុងការអភិវឌ្ឍមូលដ្ឋានទិន្នន័យភស្តុភារកម្ម និងក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃក្នុងតំបន់មេគង្គ ជាពិសេសប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម រួមទាំងបង្កើតឯកសារណែនាំ និងរៀបចំប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យភស្តុភារកម្ម (Central Logistics Database System) សម្រាប់តំបន់មេគង្គ៕

 

ក្រុមហ៊ុនបរទេសធំៗចំនួន២ស្វែងរកឱកាសវិនិយោគនៅកម្ពុជា

ដោយៈគង់ សូរិយា

ភ្នំពេញៈ លោកឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីស៊ុន ចាន់ថុល បានអនុញ្ញាត្តឲ្យថ្នាក់ដឹកនាំក្រុមហ៊ុនPrime Road Power Public និងក្រុមហ៊ុន Rafulin Holdings ដើម្បីពិភាក្សាអំពីឱកាសវិនិយោគនៅកម្ពុជា។

ជំនួបនេះបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ រវាងស៊ុន ចាន់ថុល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី អនុប្រធានទី១ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាបានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយក្រុមហ៊ុន Prime Road Power Public Co., Ltd និងក្រុមហ៊ុន Rafulin Holdings Sdn Bhd ដឹកនាំដោយឧកញ៉ា​ Dato’ Mohamed Faffle K. Chekku និងលោក​ Piroon Shinawatra។កិច្ចប្រជុំនាឱកាសនេះ ត្រូវបានរៀបចំតបតាមសំណើសុំរបស់ក្រុមហ៊ុន ដើម្បីសិក្សាបន្ថែមទៀតអំពីសក្តានុពល និងឱកាសវិនិយោ​គនៅកម្ពុជា មានជាអាថិ៍លើវិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ថាមពល និងបច្ចេកវិទ្យាជាដើម។

ក្រុមហ៊ុន Prime Road Power Public Co., Ltd. គឺជាក្រុមហ៊ុនផលិតថាមពលកកើតឡើងវិញ ដែលមានដំណើរការផលិតថាមពលបៃតងស្អាតចំនួន 307MW រួមបញ្ចូលទាំងថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ 77MW នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ប្រទេសកម្ពុជា។ ចំណែកក្រុមហ៊ុន Rafulin Holding Sdn Bhd ជាក្រុមហ៊ុនដែលវិនិយោគលើការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗ រួមមាន ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវថ្នល់​ នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ៕

 

MoC to hold the 16th Cambodian and Import-Export Goods Exhibition in mid-december

By: Kong Leang Hour

Phnom Penh: According to the press release, the Ministry of Commerce plans to organize the 16th Cambodian and Import-Export Goods Exhibition to be held from December 15 to 18  at the Koh Pich Convention and Exhibition Center.

On the occasion of the above exhibition, the Ministry of Commerce will also organize a number of important events, such as seminars on promoting trade activities, business and investment forums, trade meetings and memorandums of understanding on trade designed to support and develop the private sector. The organization of this exhibition event aims to promote trade and investment activities in Cambodia, especially to promote the export of products and services to target markets, which is part of promoting national economic growth.

At the same time, the above trade event will provide new opportunities to connect local trade relations between Phnom Penh and provinces across the country and between Cambodia and the international community.

The Ministry of Commerce would like to invite business man, entrepreneur join or visit in this big event for finding partner or invest with other.

ឥណ្ឌានឹងក្លាយជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចទី៣ របស់ពិភពលោកនៅឆ្នាំ២០៣០

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: ក្រុមហ៊ុនវាយតម្លៃអន្តរជាតិ S&P Global Ratings បានបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយថា ឥណ្ឌានឹងនៅតែជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំលូតលាស់លឿនបំផុតសម្រាប់រយៈពេល៣ឆ្នាំខាងមុខ ដែលនឹងជំរុញឱ្យឥណ្ឌាក្លាយជាមហាអំណាច សេដ្ឋកិច្ច ទី៣របស់ពិភពលោកនៅឆ្នាំ២០៣០។

ក្រុមហ៊ុន S&P Global Ratings រំពឹងថា ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលបច្ចុប្បន្នជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចទី៥ របស់ពិភពលោកនឹងសម្រេចបានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងអត្រា៦,៤% នៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធបច្ចុប្បន្ន ហើយកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌានឹងកើនឡើងដល់៧% នៅឆ្នាំសារពើពន្ធ២០២៧។ផ្ទុយទៅវិញ ក្រុមហ៊ុន S&P Global Ratings រំពឹងថា កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិននឹងថយចុះមកត្រឹម៤,៦% នៅឆ្នាំ២០២៦ បើធៀបនឹងការព្យាករណ៍កំណើនសេដ្ឋកិច្ចចិនក្នុងរង្វង់៥,៤%សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣នេះ។

យោងតាមទិន្នន័យបានបង្ហាញកាលពីសប្តាហ៍មុនថា ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) របស់ប្រទេសឥណ្ឌាបានកើនឡើងលើសពីការរំពឹងទុក ក្នុងអត្រា៧,៦% នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំសារពើពន្ធ២០២៤ ដែលបានជំរុញឱ្យក្រុមហ៊ុនជាច្រើនបង្កើនការព្យាករណ៍កំណើនសេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌាពេញមួយឆ្នាំ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្រុមហ៊ុន S&P បានលើកឡើងថា កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសឥណ្ឌានឹងពឹងផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរដ៏ជោគជ័យរបស់ខ្លួនទៅកាន់សេដ្ឋកិច្ចដែលគ្រប់គ្រងដោយផលិតកម្ម ពីសេដ្ឋកិច្ចដែលគ្របដណ្តប់ដោយសេវាកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ចំណែកនៃផលិតកម្មបានគ្របដណ្តប់ប្រហែល១៨%ប៉ុណ្ណោះ នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ឥណ្ឌា ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Narendra Modi បាននិងកំពុងជំរុញការផលិតក្នុងស្រុកតាមរយៈយុទ្ធនាការ “Make in India” និងការលើកទឹកចិត្តដែលទាក់ទងនឹងការផលិត (PLI)។ ផ្ទុយទៅវិញ វិស័យសេវាកម្មបានគ្របដណ្តប់ជាងពាក់កណ្តាលនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។

ក្រុមហ៊ុន S&P Global Ratings បានបន្ថែមថា ការអភិវឌ្ឍន៍ក្របខ័ណ្ឌដឹកជញ្ជូនដ៏រឹងមាំគឺជាគន្លឹះ ក្នុងការប្រែក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលផលិតកម្ម ហើយឥណ្ឌាក៏ត្រូវតែបង្កើនជំនាញកម្មកររបស់ខ្លួន និងបង្កើនការចូលរួមរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងកម្លាំងពលកម្មការងារផងដែរ៕

លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិតគីម ហ៊ាងប្រគល់ផ្ទះជូនអតិថិជន ជាមួយនឹងល្បឿននៃការសាងសង់ប្រកបដោយវឌ្ឍនភាព

ដោយៈ ស៊ីវ ម៉េង

ភ្នំពេញៈ លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិតគីម ហ៊ាងប្រធានKW Cambodia និងជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍បុរីវិមានសំណាង បានធ្វើពិធីប្រគល់ផ្ទះជូនអតិថិជន បន្ទាប់ពីបុរីនេះបានសាងសង់ ក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿនស្របតាមផែនការ។

បុរីវិមានសំណាង ដែលមានទីតាំងលើមហាវិថីឈ្នះ ឈ្នះ និងហ៊ុំព័ទ្ឋជុំវិញដោយក្រសួងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ផ្សារទំនើបលំដាប់អន្តរជាតិ និងជាកន្លែង ដែលកំពុងមានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងលឿន បានទទួលជោគជ័​យក្នុងការលក់ និងសាងសង់បានក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន។លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិតគីម ហ៊ាងបានសរសេរលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមរបស់ខ្លួនកាលពីរសៀលថ្ងៃទី៦ធ្នូ ថា សូមអបអរសាទរដល់ អតិថិជន បុរី វិមានសំណាង ដែលមកទទួលផ្ទះអាជីវកម្ម ហ្សបហោស៍ និងសូមគោរពជូនពរទៅកាន់អតិថិជនជួបតែសំណាងល្អ និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច។បុរីវិមានសំណាងបានសាងសង់ លើផ្ទៃដីប្រមាណ៦០ភាគរយប៉ុណ្ណោះ នៅលើផ្ទៃដីសរុប២៥ហិកតា ដោយទុកដីទំហំ៤០ភាគរយសម្រាប់រៀបចំសួនច្បារ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ឋ កន្លែងលំហែរ ពិសេសបុរីនេះបាន និងកំពុងរៀបចំព្រែកធម្មជាតិប្រវែង១០០០ម៉ែត្រ សម្រាប់ឲ្យអ្នកទិញលំនៅដ្ឋានក្នុងបុរីនេះ អាចអង្គុយ និងដើរលំហែហាត់ប្រា​ណ​នៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ជាមួយខ្យល់អាកាសត្រជាក់មនោរម្យ។ លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិតគីម ហ៊ាងបានបន្តថា ក្រៅពីផ្ទះអាជីវកម្មនៅលើផ្លូវធំ បុរីបាននិងកំពុងសាងសង់ផ្ទះវីឡាប្រណីត ត្រឹមជាង៤០០ប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីលក់ជូនអតិថិជន ដែលចង់បានលំនៅដ្ឋានមាន​ផាសុខភាព មានភាពឯកជន និងជាលំនៅដ្ឋាន ដែលសាងសង់ស្រប​តាមនិន្នាការរស់នៅសម័យថ្មី ជាមួយរចនាបទសំណង់បែបសហសម័យ។

📱 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទលេខ៖ 𝟎𝟏𝟏 𝟔𝟐 𝟔𝟕𝟖𝟗
💬 𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐧𝐞𝐥: https://t.me/BoreyVimeanSamnang
🎯 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: https://bit.ly/3rBzGAQ៕

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍Thai Airwayបានចុះចតជាលើកដំបូងនៅព្រលានយន្តហោះថ្មីសៀមរាប អង្គរ

ដោយៈ ច្រាយ ចំណាន

 សៀមរាបៈ ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍Thai Airway បាន​បើក​ទិសដៅ​ថ្មី មកកាន់​ព្រលានយន្តហោះ​អន្តរជាតិ​សៀមរាប​ អង្គរ ដើម្បី​ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​ការកើនឡើង ​នៃ​ចំនួន​អ្នកដំណើរ​ចូលមក​ទស្សនា​តំបន់​ឧទ្យាន​អង្គរ​។​

អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកា​សចរណ៍ស៊ីវិល ​លោក ស៊ីន ចាន់​សិរី​វុត្ថាបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា

​ ​ការមកដល់របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះ ​ជាការ​ចាប់ផ្តើម​ជើងហោះហើរ​ដំបូង ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​ Thai Airways រវាង​ទីក្រុង​បាងកក​ ទៅ​ខេត្តសៀមរាប​ ចាប់តាំងពី​ពួកគេ​បានធ្វើការ​នៅទីនេះ ​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍​មកហើយ​ ដែលក្រុមហ៊ុន​នេះ​ធ្វើការ​ហោះហើរ ​តែ​រវាង​បាងកក​-​ភ្នំពេញ​តែប៉ុណ្ណោះ​​។លោកបញ្ជាក់ថា “​នៅពេលនេះ ក្រុមហ៊ុន​បាន​បើក​ដំណើរ​ការ​ជើងហោះហើរ រវាង​ទីក្រុង​បាងកក​-​សៀមរាប មួយ​ជើង​ក្នុង​មួយថ្ងៃ និង​ភ្នំពេញ​-​បាងកក២​ដង​ក្នុង​មួយថ្ងៃ”​។​

លោកស៊ិន ចាន់សិរីវុត្ថា ​បាន​លើកឡើងថា​ ដោយសារតែ​ការកើនឡើង​ ចំនួន​ភ្ញៀវទេសចរ​មកពី​ប្រទេស​ថៃ ធ្វើដំណើរ​មក​កម្ពុជា បច្ចុប្បន្ននេះ ​មាន​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​មួយ ចំនួន​ទៀត​កំពុងដំណើរការ​។​

លោកធួន ស៊ីណាន ប្រធាន​សមាគម​ទេសច​រណ៍​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក (PATA)​ បាន​មានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា បច្ចុប្បន្ននេះ​មាន​ភ្ញៀវទេសចរ​បរទេស​ចំនួន​ច្រើន ​កំពុង​មកពី​តំបន់​នេះ ជាពិសេស​ប្រទេស​ថៃ វៀត​ណា​ម ម៉ាឡេស៊ី និង​ឥណ្ឌូនេស៊ី មក​កម្ពុជា ខណៈដែល​ចំនួន​ភ្ញៀវទេសចរ​ជនជាតិ​ចិន និង​អឺរ៉ុប​កំពុង​កើន​ឡើងជា​លំដាប់​។​លោក​បាន​បន្តថា “​ការ​សម្រេចចិត្ត​របស់​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍ ​Thai Airway ក្នុងការ​បើកផ្លូវ​ហោះហើរ​ថ្មី​ ទៅកាន់​ខេត្តសៀមរាប ដោយសារ​ តែមាន​តម្រូវ​ការកើនឡើង​យ៉ាងខ្លាំង ​ពី​អ្នកដំណើរ​ដែល​ចង់​មាន​ជើងហោះហើរ​ត្រង់​ទៅ​ខេត្ត​មួយ​នេះ”​។ លោកបន្តថា “យើង​មើលឃើញថា ​មាន​ភ្ញៀវទេសចរ​យ៉ាងច្រើន​កុះករ ​មកពី​តំបន់​នេះ ដើម្បី​ទៅ​ទស្សនា​ប្រាសាទអង្គរវត្ត និង​ប្រាសាទ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ​”។​

យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងទេសចរណ៍បានបង្ហាញថា កម្ពុជា​ទទួលបាន​ភ្ញៀវ​បរទេស​ សរុប​ប្រមាណ៤,៤​លាន​នាក់​ ក្នុង​រយៈពេល១០​ខែ ដោយ​កើនឡើង​ខ្ពស់ ​បើ​ធៀប​ទៅនឹង​រយៈពេល​ដូចគ្នា​កាលពី​ឆ្នាំមុន ខណៈ​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន​ចំនួន២ នៅតែ​បន្ត​ឈរ​លំដាប់​ឈានមុខ​គេ​នៃ​ការ មកដល់​របស់​ភ្ញៀវទេសចរ​អន្តរជាតិ​នេះ​៕

 

ក្រុមហ៊ុនចិនធំមួយពិភាក្សាជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងសាធារណៈការដោយលើកឡើងនូវកិច្ចសហការលើគំរោងចំនួន៣

 ដោយៈ គង់ សូរិយា

ភ្នំពេញៈ គណៈប្រតិភូក្រុមហ៊ុន Branch of China Railway Urban Construction Group Co., Ltd បានជួបជាមួយលោកឡាវ វ៉ាន់ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសាធារណៈការ និងដឹកជញ្ជូន ដើម្បីស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសំខាន់ៗចំនួន៣។

ជំនួបដែលបានធ្វើកាលពីថ្ងៃទី៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ ត្រូវបានដឹកនាំដោយលោក ឡាវ វ៉ាន់ រដ្ឋលេខាធិការតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន។

ចំណែកគណៈប្រតិភូក្រុមហ៊ុន Branch of China Railway Urban Construction Group Co., Ltd. ដឹកនាំដោយ លោក Jia Ruo Hua នាយកគ្រប់គ្រងទូទៅ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពី ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង និងមន្ត្រីជំនាញពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនផងដែរ។

យោងតាមការផ្សព្វផ្សាយ លើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមរបស់ក្រសួងបានបង្ហាញថា គោលបំណងនៃជំនួបនាឱកាសនេះ គឺដើម្បីជជែកពិភាក្សាពិនិត្យលទ្ធភាពលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ក្នុងការអនុវត្តគម្រោងនានា ទាក់ទងនឹងវិស័យសំណង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងទីក្រុង ស្ថានីយចម្រោះទឹកកខ្វក់ និងគម្រោងសាងសង់ស្ថានីយរថភ្លើង៕