Washington agrees to lessen burden on Korean firms investing in US

South Korea and the United States have agreed to minimize uncertainty and business burdens for Korean companies investing in the U.S. arising from the implementation of the CHIPS Act, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy, Friday. The two nations also decided to work closely with Korean companies to address their concerns regarding the Inflation Reduction Act (IRA).

Minister of Trade, Industry and Energy Minister Lee Chang-yang and his counterpart U.S. Secretary of Commerce Gina Raimondo issued a joint declaration at the first U.S.-Korea Supply Chain and Commercial Dialogue in Washington, D.C., held on the occasion of President Yoon Suk Yeol’s state visit to the U.S. on Thursday (local time).

The two countries agreed to minimize investment uncertainty and management burdens for companies under the obligations set out in the CHIPS Act, including the conditions for applying for subsidies and the guardrail clause that limits semiconductor production capacity in China for 10 years upon receipt of a subsidy.

Korea and the U.S. will also establish a public and private semiconductor cooperation forum to strengthen ties in the chip industry between the two countries.

Regarding semiconductor export controls, where the U.S. has banned the export of U.S.-made equipment to semiconductor companies in China, they will discuss how to operate export control measures more predictably to minimize supply chain disruptions after the expiration of the one-year blanket license applied to Korean companies in October.

The U.S. has been attempting to limit China’s chip technology development through the CHIPS Act but the details of the regulations have raised concerns over Korean companies actively selling their chips in China.

Source: Korea Times

Over 24,400 businesses with investment capital of $7.4 billion registered with single portal

More than 24,400 businesses with a total of US$7.42 billion in investment capital have been registered in the first phase of the Online Business Registration System known as Single Portal under the Ministry of Economy and Finance – as of April this year.

Over 14,500 business names of companies are in the stage of checking for approval, a ministry’s report said.

In terms of investment value by sector, construction took the lead, accounting for 15 percent, equal to US$1,050 million, followed by real estate 12 percent, equal to US$893 million.

Management consultant activities represented 10 percent, manufacturing 5 percent, financial and insurance activities 4 percent, and others 54 percent, the report added.

Men-owned businesses accounted for 62 percent of the total registered businesses, the same source pointed out.

The ministry launched the first phase of the Online Business Registration platform on June 15, 2020, and the second phase on Sept. 15, 2021.

Aun Pornmoniroth, Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Finance, has said that the new system cut down on complex procedures, repetition of information, lost time and the cost of the old process.

All registrations are automatically shared with the relevant ministries and institutions for review and approval, ensuring that all departments are kept in the loop, he stressed.

Source: Khmer Times

តើហេតុអ្វីបានជាការអភិវឌ្ឍសំណង់នៅលើកោះត្រូវចំណាយទុនខ្ពស់ជាងដល់ទៅ៣ដងនៃការអភិវឌ្ឍនៅលើដីគោក

ភ្នំពេញ ៖ បច្ចុប្បន្ននេះ វិនិយោគិនក្នុងនិងអន្តរជាតិជាច្រើនបានចាប់អារម្មណ៍និងវិនិយោគនៅតំបន់កោះជាហូរហែរដែលធ្វើឱ្យបណ្ដាកោះនានានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាចាប់ផ្ដើមមានការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់ ។យ៉ាងណាក្ដីការអភិវឌ្ឍសំណង់នានានៅលើកោះត្រូវចំណាយទុនខ្ពស់រហូតដល់៣ដងនៃការអភិវឌ្ឍនៅលើដីគោក ។

លោក Ateeb Shrestha អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅនៃរីសតកោះក្របី នៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុបានមានប្រសាសន៍ថា ការចំណាយលើការសាងសង់សំណង់នានា ដូចជាបន្ទប់ស្នាក់នៅ វីឡានិងសំណង់នានា ត្រូវការចំណាយលុយច្រើនជាងការអភិវឌ្ឍនៅតំបន់ដីគោក ។ លោកថា”មុននឹងយើងទទួលបានសមិទ្ធផលសំណ់ងវីឡា រីសតនេះ គឺយើងត្រូវការដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈមកកាន់កំពង់ផែ រួចហើយត្រូវដឹកតាមទូកម្ដងបន្តិចៗមកកាន់ដីកោះ ហើយដូចយើងដឹងហើយការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹកពីកំពង់ផែមកកាន់កោះ គឺត្រូវចំណាយលុយច្រើន ” ។

លោកបន្តថា ការអភិវឌ្ឍនៅលើដីកោះត្រូវការពេលវេលា គឺត្រូវធ្វើម្ដងបន្តិចៗ មិនមែនដូចការអភិវឌ្ឍនៅលើដីគោកនោះទេ ហើយការថែទាំក៏ត្រូវចំណាយច្រើនជាងការថែទាំសំណង់នៅដីគោកដូចគ្នាដែរ ។
បើតាមលោកគួច ចំរើន អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុបានមានប្រសាសន៍ថា បើសិនជាយើងអភិវឌ្ឍន៍សំណង់មួយឬក៏វីឡាមួយនៅលើដីកោះ យើងអាចយកលុយនោះទៅអភិវឌ្ឍន៍ដីគោកបានដល់ទៅ៣ឯណោះ ដូច្នេះហើយ ការអភិវឌ្ឍនៅលើកោះត្រូវចំណាយទុន៣ដងនៃ ទុននៅលើដីគោក ។

លោកបន្តថា បច្ចុប្បន្ននេះ មានក្រុមហ៊ុនបរទេសនិងក្នុងស្រុកជាច្រើន ចាប់អារម្មណ៍តំបន់កោះនៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ ហើយបានអភិវឌ្ឍកោះនានាក្នុងខេត្តព្រះសីហនុជាបន្តបន្ទាប់ ដោយបច្ចុប្បន្នក្នុងចំណោមកោះទាំងអស់ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍អនុម័តឱ្យធ្វើការវិនិយោគប្រមាណ៧០ភាគរយទៅហើយ ។
លោកថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ក៏បានមានប្រសាសន៍ថា ទេសចរណ៍តំបន់កោះឃើញថាមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដូច្នេះការអភិវឌ្ឍតំបន់កោះក៏បានជួយលើកស្ទួយវិស័យទេសចរណ៍និងជាផលិតផលទេសចរណ៍បន្ថែមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងនិងក្រៅប្រទេស ថ្វីត្បិតតែការស្នាក់នៅនិងការចំណាយនៅលើកោះមានតម្លៃខ្ពស់ជាងនៅលើគោកក៏ពិតមែន តែ ក៏មានភ្ញៀវទេសចរក្នុងស្រុកជាច្រើនដែលមានលទ្ធភាពបានទៅសម្រាកនិងកម្សាន្តនៅតំបន់កោះជាច្រើនផងដែរ ៕

សូមទំនាក់ទំនងផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់លោកអ្នកតាមរយៈទូរស័ព្ទលេខ៖ 086485566 សូមអរគុណ!

ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនយល់ព្រមកាត់បន្ថយបន្ទុកលើក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងដែលវិនិយោគនៅអាមេរិក

ដោយ: គង់ លាងហួរ
វ៉ាសុីនតោន: ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានព្រមព្រៀងគ្នាកាត់បន្ថយភាពមិនច្បាស់លាស់ និងបន្ទុកអាជីវកម្មសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េដែលវិនិយោគនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលកើតចេញពីការអនុវត្តច្បាប់ CHIPS។

យោងតាមក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឧស្សាហកម្ម និងថាមពល បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសទាំងពីរក៏បានសម្រេចចិត្តធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ ដើម្បីដោះស្រាយកង្វល់របស់ពួកគេទាក់ទងនឹងច្បាប់កាត់បន្ថយអតិផរណា (IRA)របស់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឧស្សាហកម្ម និងថាមពល លោក Lee Chang-yang និងសមភាគីរបស់លោក Gina Raimondo រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនៅឯកិច្ចសន្ទនាខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងពាណិជ្ជកម្មលើកដំបូងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េនៅទីក្រុង Washington DC។សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបានធ្វើឡើងក្នុងឱកាស ដែលប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូងលោក Yoon Suk Yeol បានបំពេញដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ប្រទេសទាំងពីរបានយល់ព្រមកាត់បន្ថយភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការវិនិយោគ និងបន្ទុកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនក្រោមកាតព្វកិច្ចដែលមានចែងក្នុងច្បាប់ CHIPS រួមទាំងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការស្នើសុំការឧបត្ថម្ភធនផងដែរ។លើសពីនេះ ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏គ្រោងនឹងបង្កើតវេទិកាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ semiconductor សាធារណៈ និងឯកជន ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មបន្ទះឈីបរវាងប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។

ទាក់ទងនឹងការត្រួតពិនិត្យការនាំចេញ semiconductor ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានហាមឃាត់ការនាំចេញឧបករណ៍ដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន semiconductor នៅក្នុងប្រទេសចិន ពួកគេនឹងពិភាក្សាអំពីរបៀបដំណើរការវិធានការត្រួតពិនិត្យការនាំចេញដែលអាចព្យាករណ៍បានបន្ថែមទៀតដើម្បីកាត់បន្ថយការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់។

សហរដ្ឋអាមេរិកបាននឹងកំពុងព្យាយាមកំណត់ការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាបន្ទះឈីបរបស់ប្រទេសចិនតាមរយៈច្បាប់ CHIPS ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតនៃបទប្បញ្ញត្តិបានធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភចំពោះក្រុមហ៊ុនកូរ៉េដែលលក់បន្ទះឈីបរបស់ពួកគេយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិន៕

Korea, China, Japan ties crucial to global economic recovery: Choo

Korea’s finance minister said Tuesday trilateral ties with China and Japan are “crucial” not only for the three countries but also for the world amid economic uncertainties.

Finance Minister Choo Kyung-ho said trilateral cooperation can serve as an engine for a “speedy and sustainable” recovery, noting the three countries make up 20 percent of the global economy.

He also said Korea plans to play an active role in the efforts to bolster the trilateral economic ties.

“To this end, on the back of the global reopening, Korea, China and Japan will expand their cooperation in a full-fledged manner, not only in sectors such as finance, trade and investment but also in tourism, culture, personnel exchanges and policy ties,” Choo said ahead of the trilateral meeting of finance ministers and central bank governors of Korea, China and Japan in Songdo, Incheon, 36 kilometers west of Seoul.

The meeting came on the sidelines of the 56th Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank (ADB), which kicked off for a four-day run Tuesday under the slogan “Rebounding Asia: Recover, Reconnect, and Reform.”

The annual meeting is the bank’s first in-person gathering since the pandemic began, and around 5,000 officials are expected to be invited, including member countries’ finance ministers and central bank governors.

Source: Yonhap

ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ រំពឹងថាព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេមនឹងដាស់វិស័យទេសចរណ៍អន្តរជាតិងើបឡើងបន្ថែម

ភ្នំពេញ ៖ ព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេមឆ្នាំ ២០២៣ កម្ពុជាបានក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះ គឺចំពេលស្ថានភាពនៃវិបត្តិកូវីដ១៩ បានធូរស្រាល ដែលបានធ្វើឱ្យទេសចរណ៍អន្តរជាតិចាប់ផ្ដើមកម្រើកឡើងវិញ ។ ព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេមដែលកម្ពុជាបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនឹងជំរុញឱ្យវិស័យទេសចរណ៍អន្តរជាតិអោយងើបឡើងមួយកម្រិតទៀត ហើយរំពឹងថាភ្ញៀវទេសចរបរទេសជាពិសេសពីបណ្ដាប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ាន នឹងចូលមកប្រទេសកម្ពុជាកាន់តែច្រើនក្នុងឆ្នាំ២០២៣នេះ ។

លោកឌិន សុមេធារឹទ្ធ ប្រធានសមាគមសណ្ឋាគារកម្ពុជាបានមានប្រសាសន៍ថា នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួតកីឡាស៊ីហ្គេម ដូចជាបាល់ទាត់ បាល់ទះជាដើម នឹងមានអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេតាមមកគាំទ្រដល់កម្ពុជាដែរ ហើយពេលដែលពួកគេមកដល់កម្ពុជា ពួកគេក៏ត្រូវការការស្នាក់នៅ ហូបចុក និងអាចដើរលេងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបន្ទាប់ពីការប្រកួតចប់ ឬមុនការប្រកួត ។ ទាំងនេះ នឹងធ្វើឱ្យតម្រូវការសណ្ឋាគារមានកំណើនឡើងវិញនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ។ ម្យ៉ាងទៀត រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្ដល់ការស្នាក់ជូនកីឡាករ កីឡាការិនីបរទេស ប៉ុន្តែទីតាំងដែលផ្ដល់ជូននោះគឺស្ថិតនៅជុំវិញពហុកីឡដ្ឋានជាតិមរតកតេជោ ហើយសម្រាប់ប្រតិភូកីឡា ក៏ដូចជាអ្នកកាសែតដែលមកជាមួយកីឡាករនោះ អាចនឹងជ្រើសរើសទីតាំងផ្សេងៗសណ្ឋាគារផ្សេងតាមការចង់បានរបស់ខ្លួន ។លោកបន្តថា ក្រៅពីកីឡាករ ប្រតិភូ និងអ្នកគាំទ្រកីឡាក៏នឹងមានភ្ញៀវទេសចរមកពីប្រទេសនានាចូលមកទស្សនាការប្រកួតកីឡាផ្សេងៗ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេម ហើយពួកគាត់ទាំងនោះក៏នឹងត្រូវការនូវការស្នាក់និងហូបចុកដូចគ្នា និងត្រូវការមធ្យោបាយធ្វើដំណើរសម្រាប់ចល័តពីកន្លែងប្រកួតមួយទៅកន្លែងប្រកួតមួយទៀត ។

លោកធួន ស៊ីណាន ប្រធានសមាគមទេសចរណ៍អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេមនេះ ក្រៅពីកីឡាករជាង១ម៉ឺននាក់ដែលនឹងមកចូលរួមប្រកួត ក៏នឹងមានអ្នកមកគាំទ្រ និងអ្នកហែរហម ដូច្នេះទាំងនេះគឺជាភ្ញៀវ ហើយចំនួនជាក់លាក់ណាមួយថានឹងមកដល់ក៏មិនទាន់កំណត់បានដែរ ប៉ុន្តែយើងអាចដឹងបានថាប្រទេសជិតខាងដែលនឹងមកតាមច្រកព្រំដែនគោក និងតាមផ្លូវអាកាសក៏មានច្រើនគួរសមដែរ ។
មិនមែនតែវិស័យទេសចរណ៍ទេ ដែលរំពឹងងើបឡើងវិញក្រោយព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេម តែវិស័យអចលនទ្រព្យនិងការវិនិយោគពីបរទេសក៏រំពឹងថានឹងងើបឡើងដូចគ្នាក្រោយព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបញ្ចប់ ។


អ្នកស្រី ហ្គ្រេស រចនី អគ្គនាយិកាក្រុមហ៊ុនCentury 21 Cambodia បានលើកឡើងថា ព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេមនៅកម្ពុជា នឹងនាំទាំងទេសចរ និងវិនិយោគិនបរទេសចូលមកកម្ពុជា ក្នុងនោះដែរ ទេសចរមិនមែនមកតែស៊ីហ្គេមទេ តែគេអាចដើរនៅតំបន់រមណីយដ្ឋាននានាក្នុងប្រទេសយើង ហើយវិនិយោគិនក៏នឹងសិក្សាពីសក្ដានុពលនៃការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេលពួកគេមកមើលការប្រកួតកីឡាស៊ីហ្គេមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។
អ្នកស្រីបន្តថា តំបន់ដែលរៀបចំនូវព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេម នឹងមានឱកាសក្នុងការទាក់ទាញវិនិយោគិនក្រោយចប់ស៊ីហ្គេមដើម្បីបណ្ដាក់ទុនវិនិយោគ ។ ដោយឡែកនៅភ្នំពេញតំបន់តាមបណ្ដោយផ្លូវជាតិលេខ៦អា និងតំបន់ជុំវិញពហុកីឡដ្ឋាននឹងកាន់តែទាក់ទាញវិនិយោគិនបរទេសបន្ថែមទៀត ហើយរំពឹងថានឹងមានការវិនិយោគបន្ថែមនៅពេលឆាប់ៗនេះ៕

សូមទំនាក់ទំនងផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់លោកអ្នកតាមរយៈទូរស័ព្ទលេខ៖ 086485566 សូមអរគុណ!

អាជីវកម្មជាង២៤.៤០០ ជាមួយទុនវិនិយោគ៧,៤ពាន់លានដុល្លារ បានចុះបញ្ជីតាមប្រព័ន្ធ Single Portal

ដោយ: គង់ លាងហួរ
ភ្នំពេញ: អាជីវកម្មចំនួនជាង២៤.៤០០ដែលមានទុនវិនិយោគសរុប៧,៤២ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មតាមអុីនធឺណិត Single Portal គិតត្រឹមខែមេសាឆ្នាំ២០២៣នេះ។

យោងតានរបាយការណ៍របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានឱ្យដឹងថា ឈ្មោះអាជីវកម្មជាង១៤.៥០០ ស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការអនុម័ត។បើនិយាយអំពីតម្លៃនៃការវិនិយោគតាមវិស័យ ក្នុងនោះវិស័យសំណង់បាននាំមុខគេ ដែលគ្របដណ្តប់រហូតដល់១៥ភាគរយ ស្មើនឹង១.០៥០លានដុល្លារអាមេរិក បន្ទាប់មកគឺវិស័យអចលនទ្រព្យចំនួន១២ភាគរយ ស្មើនឹង៨៩៣លានដុល្លារអាមេរិក។របាយការណ៍បានបន្ថែមថា បណ្តាសកម្មភាពទីប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងនានាតំណាង១០ភាគរយ ការផលិត៥ភាគរយ សកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងធានារ៉ាប់រង៤ភាគរយ និងវិស័យផ្សេងៗទៀតតំណាងឱ្យ៥៤ភាគរយ។

ប្រភពដដែលបានចង្អុលបង្ហាញថា អាជីវកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរសមានចំនួន៦២ភាគរយនៃអាជីវកម្មដែលបានចុះបញ្ជីសរុប។ក្រសួងបានបើកដំណើរការដំណាក់កាលទី១នៃវេទិកាចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មតាមអនឡាញ កាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២០ និងដំណាក់កាលទី២នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។

លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រព័ន្ធថ្មីនេះបានជួយកាត់បន្ថយនីតិវិធីស្មុគស្មាញ ព័ត៌មានដដែលៗ ខាតពេលវេលា និងចំណាយលើដំណើរការចាស់ផងដែរ”។លោក អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ការចុះបញ្ជីទាំងអស់ត្រូវបានចែករំលែកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីពិនិត្យ និងអនុម័ត ដោយធានាថា គ្រប់នាយកដ្ឋានទាំងអស់ទទួលបានព័ត៌មាន”៕

Interview: Eurasian high-speed railways maximize China-Europe trade volume: Chinese expert

BELGRADE, April 30 (Xinhua) — The Belt and Road initiative has significantly improved railway connections between China and Europe, enabling a massive increase in the volume of trade, Chinese transport expert Shan Jing
has said here recently.

Shan, a researcher based in Germany at the Dresden University of Technology, was participating in the 10th International Conference of Railway Operations Modelling and Analysis “RailBelgrade 2023”. He told Xinhua at the conference on Wednesday that trade between China and Europe has flourished in the past decade.

“Eurasian railway transport is developing really fast. In 2011 there were only 11 trains, but last year there were 16,000 trains between China and Europe in both directions. It is becoming a plan B compared to air and sea routes. The service quality could fulfill the supply chain demand of big companies such as Mercedes Benz, BMW, and the other big companies, as they all use this Eurasian railway transport, between China and Europe”.

Infrastructure cooperation has significantly reduced the time and cost of shipments, he added, which has brought significant benefits to the industries involved.“After a ten-year development (through the Belt and Road initiative) Eurasian railway transport is pretty fast compared to the sea. By sea, you need 50 days, but with Eurasia railways, you need only 19 or 20 days. This express service saves time and could mean a lot for the industry. It can save money, by reducing time and cost,” Shan said.

The Chinese-built Belgrade-Budapest railway will one day represent a major connection between China and this part of Europe, he said, while the presence of Chinese infrastructure companies could help to accelerate Europe’s connection to this railway infrastructure.

Source: Xinhua

មូលនិធិ IMF បង្កើនការព្យាករណ៍កំណើនសេដ្ឋកិច្ចអាសុីរហូតដល់៤,៦ភាគរយសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣នេះ

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) បានបង្កើនការព្យាករណ៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់តំបន់អាស៊ី នៅថ្ងៃអង្គារនេះ ដោយសារការស្ទុះងើបឡើងវិញរបស់ប្រទេសចិន ប៉ុន្តែ IMF ក៏បានព្រមានពីហានិភ័យអតិផរណា និងការប្រែប្រួលទីផ្សារសកលដែលជំរុញដោយវិបត្តិធនាគាររបស់លោកខាងលិចផងដែរ។

មូលនិធិ IMF បានលើកឡើងថា ការបើកដំណើរការឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិននឹងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់តំបន់ ជាមួយនឹងការរីករាលដាលដល់តំបន់អាស៊ី ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថា ផ្តោតលើការប្រើប្រាស់ និងតម្រូវការក្នុងវិស័យសេវាកម្ម ជាជាងការវិនិយោគ។IMF បានអះអាងទៀតថា “តំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក នឹងក្លាយជាតំបន់ដ៏មានថាមពលខ្លាំងបំផុតនៃតំបន់សំខាន់ៗរបស់ពិភពលោកនៅឆ្នាំ២០២៣ ដោយសារតំបន់នេះត្រូវបានជំរុញដោយទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចដ៏ល្អប្រសើររបស់ប្រទេសចិន និងឥណ្ឌា”។

សេដ្ឋកិច្ចរបស់តំបន់អាស៊ីត្រូវបាន IMF រំពឹងទុកថា នឹងកើនឡើងក្នុងរង្វង់៤,៦ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីបានកើនឡើង៣,៨ភាគរយនៅឆ្នាំ២០២២ ដែលរួមចំណែកប្រហែល៧០ភាគរយនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។

របាយការណ៍ដដែលនេះបានបន្តទៀតថា ប្រទេសចិន និងឥណ្ឌានឹងក្លាយជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់ ជាមួយនឹងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ៥,២ភាគរយ និង៥,៩ភាគរយរៀងៗគ្នា ទោះបីជាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីផ្សេងទៀតត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងធ្លាក់ចុះនៅឆ្នាំនេះយ៉ាងណាក្តី។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី IMF បានបន្ទាបការព្យាករណ៍កំណើនសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីនៅឆ្នាំក្រោយមកត្រឹម៤,៤ភាគរយ និងបានព្រមានពីហានិភ័យចំពោះទស្សនវិស័យនានាដូចជាអតិផរណា ការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការសកល ក៏ដូចជាផលប៉ះពាល់នៃវិស័យធនាគាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុបផងដែរ។

IMF ក៏បានជំរុញដល់ធនាគារកណ្តាលនានានៅតំបន់អាស៊ី ដោយមិនរាប់បញ្ចូលប្រទេសជប៉ុន និងចិន ឱ្យរក្សាគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុឱ្យបានតឹងរ៉ឹង ដើម្បីកាត់បន្ថយអត្រាអតិផរណា ដែលវាអាចនៅតែហក់ឡើងខ្ពស់ ដោយសារផ្នែកមួយនៃតម្រូវការក្នុងស្រុកដ៏រឹងមាំ៕

អូស្ត្រាលីគ្រោងបង្កើតសួនកសិឧស្សាហកម្មដំបូងគេបង្អស់នៅកម្ពុជា

ដោយ: គង់ លាងហួរ
ភ្នំពេញ: យោងតាមស្ថានទូតអូស្ត្រាលី Australian Embassy ប្រចាំនៅកម្ពុជា បានឱ្យដឹងកាលថ្ងៃទី០២ ខែឧសភានេះ ថា អូស្រ្តាលីកំពុងធ្វើការជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើតសួន-ឧស្សាហកម្ម (AIP) ដំបូងគេនៅកម្ពុជា។

យោងតាមស្ថានទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំនៅកម្ពុជា Australian Embassy បានឱ្យដឹងទៀតថា មូលហេតុដែលនាំឱ្យមានការបង្កើតសួនកសិ-ឧស្សាហកម្មនេះ ដោយសារគេបានមើលឃើញថា កសិផលកម្ពុជា ប្រមាណ៩៥% ត្រូវបានលក់ទៅតាមបណ្តាប្រទេសជិតខាងក្នុងតំបន់អាស៊ាន ជាកសិផលដើមមិនទាន់កែច្នៃ។បន្ទាប់ពីទិញកសិផលយកទៅ ប្រទេសទាំងនោះ បានកែច្នៃវាទៅជាផលិតផលមានតម្លៃជាងកសិផលដើម ដូចជាធ្វើទៅជា ដំណាប់និងទឹកផ្លែឈើ នំស្រួយ អាហារទារក ម្សៅ និងជីវឥន្ធនៈជាដើម។

ក្នុងន័យនេះ ប្រសិនបើកម្ពុជាមានកន្លែងកែច្នៃកសិផលផ្ទាល់ខ្លួនវិញនោះ កម្ពុជាអាចបង្កើនការប្រកួតប្រជែងកែច្នៃ និងបន្ថែមតម្លៃដល់ដំណាំសំខាន់ៗរបស់ខ្លួន ដូចជា ស្វាយចន្ទី ដំឡូងមី អង្ករ ស្វាយ ចេក និងបន្លែ សម្រាប់ទីផ្សារទាំងក្នុងស្រុក និងនាំចេញ។ ក្នុងនោះដែរ ដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណុចនេះ កម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវវិនិយោគលើកន្លែងកែច្នៃកសិផលរបស់ខ្លួន។

ស្ថានទូតអូស្ត្រាលីបានគូសបញ្ជាក់ថា
សួនកសិ-ឧស្សាហកម្មនេះ នឹងផ្តល់នូវ កន្លែងកែច្នៃកសិ-អាហារ ការស្រាវជ្រាវនិងការអភិវឌ្ឍន៍ ការកសាងសមត្ថភាព ព្រមទាំងកន្លែងធ្វើការ និងបរិស្ថានប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងបរិយាបន្ន ជាពិសេសសម្រាប់បុគ្គលិកជាស្ត្រី និងបុគ្គលិកដែលខ្វះខាត។យោងតាមការសិក្សាលទ្ធភាពឆ្នាំ២០២២ របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា
សួនកសិ-ឧស្សាហកម្ម ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងរួមចំណែកចំនួន៥,១ពាន់លានដុល្លាអាមេរិកដល់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា នៅឆ្នាំ២០៤៥ និងបង្កើតការងារថ្មីរហូតដល់១០មុឺនកន្លែង ដែលការងារជាង៥០%ជាការងាររបស់ស្ត្រី៕

សូមទំនាក់ទំនងផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់លោកអ្នកតាមរយៈទូរស័ព្ទលេខ៖ 086485566 សូមអរគុណ!