PAS’s title deed transfer completed upon $3 million loss

The process of transferring hard title deeds for the 130 hectares of land that the publicly listed state-owned Sihanoukville Autonomous Port (PAS) sold to a buyer in 2021 with an agreement they signed was completed in early this year after it made a loss of about $3.5 million in the last quarter of 2022, said a report released on Cambodia’s bourse.

The report, ‘Unaudited interim condensed financial information for the three-month and twelve-month periods ended December 31, 2022,’ pointed out that the process was completed in January 2023 and the remaining contract value is expected to be received by the end of February this year after the buyer paid $2 million as a deposit on the contract date.

PAS—public enterprise listed on the Main Board of Cambodia Securities Exchange (CSX) on June 8, 2017—entered into the sale and purchase agreement to sell the 130-hectare land located in Bet Trang commune of Preah Sihanouk province at $20 per square metre, which required the buyer to pay $26 million to PAS upon the completion of ownership title deed (LMAP).

“This size of the land might be charged due to ongoing public road construction on it and re-measurement as part of ownership title deeds transferring process by the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction,” the report pointed out, adding that no gain as recognised for the periods ended December 31, 2022, as the transfer had not to be completed.

PAS is a public autonomous institution that is under the technical supervision of the Ministry of Public Works and Transport (MPWT) and the financial supervision of the Ministry of Economy and Finance (MEF) and was registered as a state-owned public enterprise with the Ministry of Commerce to the sole international and commercial deep-sea port in Cambodia.

In its status as a public autonomous institution, PAS has obtained extensive authority and major duties from the government to carry out its activities to provide seaport services and related services such as bringing vessels in and out and providing them with supplies, conducting cargo handling, offloading, loading and transporting, according to the report.

On the contrary to quarter 4 of 2022, PAS gained a profit of more than $6 million in the same period of the previous year, said the report, adding that the seaport firm’s annual profit has decreased over 10 percent to about $20.8 million last year from approximately $23.1 million in 2021.

Source: Khmer Times

អចលនទ្រព្យប្រភេទលំនៅឋានរំពឹងមានតម្រូវការខ្ពស់ក្នុង ឆ្នាំ២០២៣នេះ

ដោយៈ វឌ្ឍនៈ

ភ្នំពេញៈ ការវិនិយោគអចលនទ្រព្យ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងអំឡុងវិបត្តិកូវីដ១៩ ឃើញថាចាប់ផ្ដើមមានបញ្ហាលើទីផ្សារ និងតម្រូការស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកមិនថាលំនៅឋាន ដីធ្លី ឬក៏អចលនទ្រព្យផ្សេងឡើយ។

ប៉ុន្តែសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៣នេះ អ្នកជំនាញ និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យមើលឃើញថា អចលនទ្រព្យប្រភេទលំនៅឋានអាចនឹងមានតម្រូវការខ្ពស់ឡើងវិញ។

លោកឡុង បូរិន្ទ នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍បុរីមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងឆ្នាំ២០២៣នេះ អាចចាត់ទុកជាឆ្នាំ សម្រាប់អចលនទ្រព្យប្រទេសកម្ពុជា ហើយក៏ជាដែលត្រូវអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យឱ្យកើនឡើងវិញផងដែរ។ យ៉ាណាក្ដីសម្រាប់ផ្នែកផ្សេងៗនេះអចលនទ្រព្យ យើងរំពឹងថាប្រភេទលំនៅឋានជាប្រភេទអចលនទ្រព្យដែលរំពឹងថា នឹងមានតម្រូវការខ្ពស់នៅក្នុងឆ្នាំ ២០២៣នេះ។

លោកបន្តថា ប្រភេទអចលនទ្រព្យជារីសត ផ្ទះលំហែកាយក៏ចាត់ទុកជាប្រភេទអចលនទ្រព្យ ដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ផងដែរ នៅក្នុងឆ្នាំ២០២៣នេះ ហើយប្រភេទផ្ទះអាជីវកម្ម និងផ្ទះសម្រាប់ស្នាក់នៅ ក៏នឹងមានតម្រូវការខ្ពស់ដូចគ្នាដែរ ដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការអភិវឌ្ឍដើម្បីបំពេញ តម្រូវការទីផ្សារ។

លោកបន្តថា “ក្នុងឆ្នាំ២០២០ ឆ្នាំ២០២១ និងឆ្នាំ២០២២ មនុស្សភាគច្រើន មិនសូវបានដើរកម្សាន្ត ឬអាចថាជាឆ្នាំដែលពួកគាត់ព្រួយបារម្ភពីកូវីដ១៩ ហើយឆ្នាំ២០២៣នេះ ស្ថានភាពកូវីដ១៩កាន់តែមានភាពប្រសើរទាំងក្នុងក្របខណ្ឌ ប្រទេសកម្ពុជានិងក្នុងក្របខណ្ឌពិភពលោក ដូច្នេះមនុស្សត្រូវការដើរកម្សាន្ត ហើយនៅពេលពួកគេដើរកម្សាន្តពិតណាស់ នឹងមានតម្រូវការទៅលើការស្នាក់នៅ ជាពិសេសក្នុងតំបន់រមណីយដ្ឋាន”។

លោកបន្ថែមថា បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រជាជនកម្ពុជាជាពិសេសនៅរាជធានីភ្នំពេញ នៅមិនទាន់មានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួននៅឡើយ។ ដូច្នេះនៅពេលអនាគតរួមទាំងឆ្នាំនេះផងដែរ តម្រូវការផ្ទះគ្រប់ប្រភេទ នឹងកើនឡើងខ្ពស់ ។

ជាមួយគ្នានេះ លោកឧកញ៉ានួន រឺទ្ធីអគ្គនាយកក្រុមហ៊ុនKFA ក៏បានលើកឡើងថា ការអភិវឌ្ឍលំនៅឋាន នៅតែមានសកម្មភាពទោះបីជាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពបែបណាក៏ដោយ ហើយតម្រូវការលំនៅឋានក៏នៅតែមានដូចគ្នា គ្រាន់តែមានច្រើនឬតិច ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់ ត្រូវតែទីជម្រកមួយសម្រាប់ស្នាក់នៅដូច្នេះ តម្រូវការអចលនទ្រព្យប្រភេទនេះ នៅតែជាអាទិភាព សម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍របស់វិនិយោគិនក្នុងនិងក្រៅប្រទេស។

យ៉ាងណាក៏ដោយស្រប នឹងកំណើនភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិរំពឹងកើនឡើងវិញផងដែរនោះ អ្នកជំនាញនៃទីផ្សារខុនដូលោកខន គង្គាក៏រំពឹងថាទីផ្សារខុនដូ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក៏នឹងហក់ឡើងខ្ពស់ដូចគ្នា នៅក្នុងឆ្នាំ ២០២៣នេះ ហើយក៏រំពឹងថា នឹងមានការអភិវឌ្ឍគម្រោងខុនដូថ្មីៗ នៅក្នុងកម្ពុជាបន្ថែមទៀតដែរ៕

Cambodia Airwayនឹងធ្វើការហោះហើរត្រង់ទៅកាន់ប្រទេសចិននៅចុងខែមិនានេះ

ដោយៈ គង់ សូរិយា

ភ្នំពេញៈ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ខេមបូឌា អ៊ែរវ៉េ នឹងបើកដំណើរការជើងហោះហើរត្រង់រវាងរាជធានី ភ្នំពេញ នៃប្រទេសកម្ពុជា និងរដ្ឋធានីប៉េកាំងនៃប្រទេសចិន ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការហោះហើររបស់អ្នកដំណើរទៅ និងមករវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសចិន។

ការបើកដំណើរការជើងហោះហើរថ្មីនេះ នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី២៧ មិនាខាងមុខ និងត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងរឹតបន្តឹងទំនាក់ទំនងមុខជំនួញ ការវិនិយោគ វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍របស់ទីក្រុងទាំង ពីរឱ្យកាន់តែមានភាពប្រសើរឡើង។

ភ្នំពេញ ជារាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជា ព្រមទាំងជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ផងដែរ។ ទោះបីជាទីក្រុង នេះមានភាពអ៊ូរអរ និងមមាញឹកបន្តិចមែន ប៉ុន្តែវាក៏មានភាពទាក់ទាញមួយបែប។ អ្នកដំណើរនឹងឃើញពីភាពស្រស់ស្អាត នៃការលាយចូលគ្នារវាងទីកន្លែងវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអាគារទំនើបស៊ីវិល័យ។

ភ្ញៀវទេសចរអាចស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ខ្មែរ ដោយការទទួលទានមុខម្ហូបប្រពៃណីខ្មែរ ទស្សនាល្ខោន និងរបាំខ្មែរ ព្រមទាំងដើរកំសាន្តតាមទីកន្លែងវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា ព្រះបរមរាជវាំង សារមន្ទីរជាតិ រត្តភ្នំ មាត់ទន្លេជាដើម។ ខណៈពេលនោះដែរ ពួកគេក៏អាចជ្រើសរើសយកការបរិភោគអាហារបែបប្រណិត បន្ធូរភាពតានតឹងជាមួយការស្ប៉ា និងម៉ាស្សា ដើរទិញទំនិញម៉ាកល្បីៗ ព្រមទាំងស្នាក់នៅសណ្ឋាគារប្រណិតៗលំដាប់ខ្ពស់ផងដែរ។

ប៉េកាំង គឺជារដ្ឋធានី ជាទីបណ្តុំនៃសេដ្ឋកិច្ចជាតិ នយោបាយ វប្បធម៌ ការអប់រំ ព្រមទាំងជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការទំនាក់ទំនង និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ របស់ប្រទេសចិនផងដែរ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ទីក្រុងប៉េកាំងបានទាក់ទាញបេះដូងភ្ញៀវទេសចរ រាប់សិបលាននាក់ពីជុំវិញពិភពលោក ដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អនៃវប្បធម៌ អរិយធម៌បុរាណដ៏សម្បូរបែប និងការអភិវឌ្ឍដ៏ជឿនលឿននៃទីក្រុងនេះ។

ទីកន្លែងទេសចរណ៍ល្បីៗនៅប៉េកាំង រួមមានមហាកំផែងនៃប្រទេសចិន ទីក្រុងហាមឃាត់ ប្រាសាទនៃឋានសួគ៌ ទីលានធានអានមិនជាដើម។

ជើងហោះហើរភ្នំពេញ-ប៉េកាំងនេះ នឹងផ្តល់កាលវិភាគនៃការហោះហើរ៣ដង ក្នុងមួយសប្តាហ៍ នៅរៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ ពុធ និងសុក្រ រហូតដល់ថ្ងៃទី ១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣ហើយ នឹងបន្តបន្ថែមកាលវិភាគនៃការហោះហើរ រហូតដល់៥ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ នៅរៀងរាល់ថ្ងៃចន្ទ ពុធ ព្រហស្បតិ៍ សុក្រ និងអាទិត្យ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣តទៅ។

ជើងហោះហើរ KR991 នឹងចាកចេញពីព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិ ភ្នំពេញ នៅម៉ោង៧៖៥០នាទីព្រឹក ហើយចុះចតនៅព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិប៉េកាំង តាកស៊ីង នៅម៉ោង១៖៣០នាទីរសៀល ខណៈពេលដែលជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញ KR992 នឹងចាកចេញពីប៉េកាំងនៅម៉ោង ២៖៣០នាទីរសៀល និងមកដល់ភ្នំពេញវិញនៅម៉ោង ៦៖១៥នាទីល្ងាច (ម៉ោងនៅក្នុង ស្រុក)។
ជើងហោះហើរនេះ នឹងមានការចូលរួមដំណើរពីសំណាក់ អ្នកតំណាងរបស់ក្រុមហ៊ុន អាកាស ចរណ៍ ខេមបូឌា អ៊ែរវ៉េ និងទទួលស្វាគមន៍ដោយព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិប៉េកាំងតាកស៊ីង។

ជើងហោះហើរថ្មីនេះដែរ នឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិការហោះហើរ ដោយយន្តហោះ Airbus A320 ដែលមានសេវាកម្មទាំងថ្នាក់ធុរកិច្ច និងថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ច។

ខេមបូឌា អ៊ែរវ៉េ ជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ក្នុងស្រុកដំបូងបង្អស់ ដែលផ្តល់ជូនសេវាកម្មថ្នាក់ធុរកិច្ច ដែលរួមបញ្ចូលនូវសេវាកម្មបន្ទប់សម្រាប់ អង្គុយរងចាំ (VIP Lounge) អាទិភាពសម្រាប់ដំណើរការ នៃការឆែកឯកសារ អាទិភាព សម្រាប់ការឡើងយន្តហោះ ទទួលបានភេសជ្ជៈស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះ អាហារស្តង់ដារថ្នាក់ធុរកិច្ច ការអនុញ្ញាតទម្ងន់អីវ៉ាន់ check-in រហូតដល់៤០គីឡូក្រាម ព្រមទាំងអាទិភាពសម្រាប់ការទទួលអីវ៉ាន់ ពេលចុះពីយន្តហោះផងដែរ។ ស្វាគមន៍មកកាន់ការហោះហើរជាលើកដំបូង របស់ជើងហោះហើរ ភ្នំពេញ -ប៉េកាំង ដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសកម្ពុជា៕

ដំណើរការនៃការផ្ទេរកម្មសិទិ្ធដីទំហំ១៣០ហិកតារបស់កំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុបានបញ្ចប់ហើយ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

ភ្នំពេញ: ដំណើរការនៃការផ្ទេរប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ លើផ្ទៃដីទំហំ១៣០ហិកតា ដែលកំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុ (PAS) ដែលបានលក់ទៅឱ្យអ្នកទិញក្នុងឆ្នាំ២០២១ ជាមួយកិច្ចព្រមព្រៀង ដែលពួកគេបានចុះហត្ថលេខាត្រូវបានបញ្ចប់នៅដើមឆ្នាំនេះ។

ការលក់នេះបានធ្វើឡើង បន្ទាប់ពីកំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុ (PAS) បានខាតបង់ប្រាក់ប្រហែល៣,៥លានដុល្លារអាមេរិក នៅក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយនៃឆ្នាំ២០២២។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយនៅលើផ្សារហ៊ុនកម្ពុជា។

របាយការណ៍បានចង្អុលបង្ហាញថា ដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ ហើយតម្លៃកិច្ចសន្យា ដែលនៅសល់ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងទទួលបាននៅចុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីអ្នកទិញបានបង់ប្រាក់ចំនួន២លានដុល្លារជាប្រាក់កក់។

PAS ដែលជាសហគ្រាសសាធារណៈ ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុង ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) កាលពីថ្ងៃទី៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧ បានចុះកិច្ចសន្យាលក់ និងទិញដើម្បីលក់ដីទំហំ១៣០ហិកតា ស្ថិតនៅក្នុងឃុំបេតត្រាំង ខេត្តព្រះសីហនុ ក្នុងតម្លៃ២០ដុល្លារក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកទិញបង់ប្រាក់ ចំនួន២៦លានដុល្លារដល់ PAS នៅពេលបញ្ចប់ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិប្លង់រឹង (LMAP)។

របាយការណ៍បានចង្អុលបង្ហាញថា “ទំហំដីនេះអាចនឹងត្រូវកាត់បន្ថយដោយសារ ការសាងសង់ផ្លូវសាធារណៈ កំពុងដំណើរការនៅលើដីនោះ និងការវាស់វែងឡើងវិញ ជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដោយក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់”។

ក្នុងឋានៈជាស្ថាប័នស្វយ័តសាធារណៈ PAS បានទទួលសិទ្ធិអំណាច និងភារកិច្ចសំខាន់ៗពីរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្តល់សេវាកំពង់ផែសមុទ្រ និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ ដូចជាការនាំកប៉ាល់ចូល និងចេញ ការផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ និងដំណើរការដឹកជញ្ជូនទំនិញ។

ផ្ទុយពីត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២២ PAS ទទួលបានប្រាក់ចំណេញជាង៦លានដុល្លារ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានៃឆ្នាំមុន ដោយប្រាក់ចំណេញប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុនកំពង់ផែសមុទ្រនេះ បានធ្លាក់ចុះជាង១០ភាគរយមកនៅប្រហែល២០,៨លានដុល្លារ កាលពីឆ្នាំ២០២២ ធៀបនឹង២៣,១លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០២១៕

មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជាស្វែងរកកិច្ចសហការលើវិស័យអាកាសចរណ៍ កម្ពុជា និងប្រទេសទីម័រឡេស្តេ

ដោយៈ គង់ សូរិយា

ភ្នំពេញៈ រដ្ឋមន្រ្តីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងទទួលបន្ទុកជារដ្ឋលេខាធិការ នៃរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល លោកបណ្ឌិត ម៉ៅ ហាវណ្ណាល់ បានអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ច រយៈពេល៣ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី៥-៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣ នៅប្រទេសទីម័រឡេស្តេ (ទីម័រខាងកើត) ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតបត្តិការ វិស័យអាកាសចរស៊ីវិលរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

លោកស៊ិន ចាន់សិរីវុត្ថា អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យអាកាសចរស៊ីវិល បានប្រាប់បណ្តាញព័ត៌មានឲ្យដឹងថា ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ លោករដ្ឋមន្ត្រីម៉ៅ ហាវណ្ណាល់ ក៏ត្រូវអញ្ជើញជួបពិភាក្សា និងចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នា (MoU) ស្តីពីការហោះហើររវាងប្រទេសទាំង២ ជាមួយលោក Jose Agushinho Da Silva រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដឹកជញ្ជូន និងទំនាក់ទំនង របស់ទីម័រឡេស្តេ។

ជាមួយគ្នានេះ លោករដ្ឋមន្ត្រី ម៉ៅ ហាវណ្ណាល់ នឹងត្រូវចូលជួបសំដែនការគួរសម ជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំប្រទេសទីម័រឡេស្តេ ដូចជា លោក Jose Ramos Horta ប្រធានាធិបតីទីម័រឡេស្តេ លោក Taur Matan Ruak នាយករដ្ឋមន្ត្រីទីម័រឡេស្តេ លោក Xanana Gusmao អតីតប្រធានាធិបតី និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីទីម័រឡេស្តេ និងលោក Juliao Da Sila អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទីម័រឡេស្តេផងដែរ៕

KH Landបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីអំពី “ការចាប់ផ្តើមវិស័យអចលនទ្រព្យដ៏ត្រឹមត្រូវ និងជោគជ័យបំផុត”

ដោយៈ សហសេវិក

ភ្នំពេញៈ លោក ថុន បូរ៉ា ជាស្ថាបនិក និងអគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន ខេអេចលែន បានរៀបចំសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាល ស្តីពី “ការចាប់ផ្តើមវិស័យអចលនទ្រព្យដ៏ត្រឹមត្រូវ និងជោគជ័យបំផុត”។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ធ្វើឡើងក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់លោកថុន បូរ៉ា ជាស្ថាបនិក និងអគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន ខេអេច លែន សិក្ខាសាលានេះបានរៀបចំឡើងរយៈពេល ១ថ្ងៃពេញ នៅសណ្ឋាគា ដារ៉ា អ៊ែផត (Dara Airport Hotel) ផ្សារទំនើប រតនៈផ្លាស្សា ជាន់ទី៨ ដោយមានការចូលរួមពីអតិថិជន និងដៃគូសហការចំនួន៤០០នាក់។

លោកអគ្គនាយក ថុន បូរ៉ា បានចែករំលែកពីគន្លឹះសំខាន់ៗ ផ្ដល់បទពិសោធន៍ ពាក់ព័ន្ធលើវិស័យអចលនទ្រព្យ ដល់សិក្ខាកាមដែលបានចូលរួម លោកបានថ្លែងថា វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនាពេលនេះ នឹងដើរតួជាវេទិកាមួយជួយពង្រឹងសមត្ថភាព និងចំណេះដឹងដល់ដៃគូសហការ។

ជាមួយគ្នានោះផងដែរ លោកអគ្គនាយក ថុន បូរ៉ា បានធ្វើបទបង្ហាញពីការរីកចម្រើន និងការអភិវឌ្ឍក្នុងគម្រោង ដែលមានទំហំដី ១០០ហិចតា ព្រមទាំងបានគិតគូរ យកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់លើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជាផ្លូវ ប្រព័ន្ធទឹកស្អាត ប្រព័ន្ធលូ ប្រព័ន្ធភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ អគិ្គសនីប្រើប្រាស់ជាប្រភេទស្តង់ដារ។

ក្នុងគម្រោងមានការអភិវឌ្ឍចំរុះជាច្រើន ដូចជា ផ្ទះ១០០០ល្វែង តំបន់ពាណិជកម្ម ដ៏មានសក្កានុពលទាំង១០ បូករួមទាំងទីធ្លាសម្រាប់រៀបចំកម្មវីធីធំៗ មានជាប្រភេទផ្សារខ្នាតធំ ក្នុងគម្រោងអាចបំរើសេវាកម្ម ទាំងក្នុង និងជុំវិញគម្រោងបាន ក្រៅពីនេះមានជាប្ភេទដីឡូតិ៍គ្រប់ទំហំជាង៥០០០ឡូតិ៍ស្របតាមតម្រូវការអតិថិជន។

លោកបានបញ្ជាក់ច្បាស់ៗថា ការអភិវឌ្ឍក្នុងគម្រោងផ្អែកលើកត្តា ៤ ធំៗ គឺ កត្តាភូមិសាស្រ្ត ស្ថិតក្នុងតំបន់ទីប្រជុំជនហ៊ុមព័ទ្ធដោយរោងចក្រ សហគ្រាសធំៗ កត្តាប្រជាសាស្រ្ត ជាតំបន់មានប្រជាជនរស់នៅច្រើនកុះករ កត្តាអភិវឌ្ឍរបស់រដ្ឋ មានប្រព័ន្ធទឹក ភ្លើង និងផ្លូវខ្វាត់ខ្វែង កត្តាអភិវឌ្ឍន៏ក្នុងគម្រោងផ្ទាល់ មានការរៀបចំហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធតាមស្តង់ដា មានបណ្តាញទឹក ភ្លើង ប្រព័ន្ធលូត្រឹមត្រូវ ។

មុនបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល លោកអគ្គនាយក ថុន បូរ៉ា បានបន្ថែមទៀតថាអតិថិជន ឫដៃគូសហការដែលបានវិនិយោគ ក្នុងគម្រោងទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មភ្នំតូច មិនត្រឹមតែទិញដោយទំនុកចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ហើយអាចចំណេញទៅថ្ងៃខាងមុខ៕

ការសិក្សាលទ្ធភាពគម្រោងដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹកបាសាក់-កំពតនឹងដាក់ឆ្លងគណៈរដ្ឋមន្រ្តីឆាប់ៗនេះ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

ភ្នំពេញ: ការដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមទន្លេបាសាក់ ទៅកាន់កំពង់ផែសមុទ្រខេត្តកំពត នឹងជំរុញវិស័យដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹករបស់កម្ពុជានៅលើឆាកអន្តរជាតិ និងនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់សេដ្ឋកិច្ចជាតិ ខណៈការសិក្សាលទ្ធភាពលើគម្រោងនេះ នឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានបើកកិច្ចប្រជុំជាមួយសាជីវកម្មផ្លូវ និងស្ពានចិន (CRBC) នៅថ្ងៃទី០៣ ខែមីនា ដើម្បីបង្ហាញអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការសិក្សានេះ។

ក្រសួងបានបន្តថា ការបង្ហាញអំពីវឌ្ឍនភាពចុងក្រោយ នៃការសិក្សាលទ្ធភាពនៃគម្រោងផ្លូវទឹក និងភស្តុភារទន្លេបាសាក់ បានបង្ហាញថា មិនមានបញ្ហាបច្ចេកទេស បរិស្ថាន និងផ្លូវច្បាប់នោះទេ។

ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបានអះអាងថា ការសិក្សាលទ្ធភាពនៃគម្រោងនេះ គឺជិតរួចរាល់ហើយ ហើយបានអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ ជាមួយនឹងស្តង់ដារបច្ចេកទេស និងអនុសញ្ញាអន្តរជាតិទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹក។

ក្រសួងបានបញ្ជាក់ថា ក្នុងអំឡុងការសិក្សា ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់បានធ្វើការដោយផ្ទាល់ក្នុងវិស័យនេះ សហការ ពិភាក្សាការងារបច្ចេក ទេសសំខាន់ៗ ក៏ដូចជា ការពិនិត្យមើលលទ្ធផលនៃការវិភាគ និងការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ នៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្តគ្រប់ប្រភេទ ដែលអាចរងផលប៉ះពាល់ពីការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងផងដែរ។

ក្រុមហ៊ុន និងក្រសួងគ្រោងនឹងរៀបចំរបាយការណ៍ស្តីពី សមិទ្ធិផល រួមទាំងផែនការមេ និងផែនការសកម្មភាពដែលត្រូវពិភាក្សា ក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មការអន្តរក្រសួង មុននឹងដាក់ជូនទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនាពេលឆាប់ៗនេះ។

លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបានមានប្រសាសន៍ថា គម្រោងនេះនឹងក្លាយជាកម្លាំងចលករក្នុងការផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់ នៃវិស័យដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹករបស់កម្ពុជានៅលើឆាកអន្តរជាតិ និងនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់សេដ្ឋកិច្ចជាតិ”។

គម្រោងផ្លូវទឹក និងភស្តុភារនេះមានប្រវែង សរុបប្រមាណ១៨០គីឡូម៉ែត្រ ដោយតភ្ជាប់ពីទន្លេបាសាក់ ទៅកាន់កំពង់ផែសមុទ្រនៃខេត្តកំពត។

គម្រោងផ្លូវទឹកនេះ នឹងជួយកាត់បន្ថយសម្ពាធអតិបរមា នៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវគោក ក៏ដូចជា ជួយសម្រួលដល់សមាហរណកម្មផ្ទៃក្នុង ពង្រឹង និងពង្រីកការតភ្ជាប់ក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ តាមរយៈការដឹកជញ្ជូនផងដែរ ហើយការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹក សមុទ្រ និងកំពង់ផែនឹងកាន់តែងាយស្រួល រលូន និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន៕

China sets economic growth target of around 5% as parliament opens

BEIJING: China set a modest target for economic growth this year of around 5 per cent, according to a government work report on Sunday (Mar 5), as the National People’s Congress (NPC) kicked off its annual parliamentary session.

In the report, outgoing Premier Li Keqiang said it was essential to prioritise economic stability, setting a goal to create around 12 million urban jobs this year, up from last year’s target of at
least 11 million.

China’s gross domestic product (GDP) grew by just 3 per cent last year, one of its worst showings in decades, squeezed by three years of COVID-19 restrictions, crisis in its vast property sector, a crackdown on private enterprise and weakening
demand for Chinese exports.

This year’s target around 5 per cent was at the low end of expectations, as policy sources had recently told Reuters a range as high as 6 per cent could be set.

Li set a government budget deficit target at 3 per cent of GDP, according to the report, widening from a goal of around 2.8 per cent last year.

This year’s parliamentary session will implement the biggest government shake-up in a decade as Beijing confronts a host of challenges and looks to revive its COVID-battered economy.

Li and a slate of more reform-oriented economic policy officials are set to retire during the congress, making way for loyalists to President Xi Jinping, who further tightened his grip on power when he secured a precedent-breaking third leadership term at October’s Communist Party Congress.

During the NPC, former Shanghai party chief Li Qiang, a longtime Xi ally, is expected to be confirmed as premier, tasked with reinvigorating the world’s second-largest
economy.

The parliament, which will end on Mar 13, will also discuss Xi’s plans for an “intensive” and “wide-ranging” reorganisation of state and Communist Party entities, state media reported on Tuesday, with analysts expecting a further deepening of Communist Party penetration of state bodies.

The NPC opened on a smoggy day amid tight security in the Chinese capital, with 2,948 delegates gathered in the cavernous Great Hall of the People on the west side of Tiananmen Square.

It is the first NPC meeting since China abruptly dropped its zero-COVID policy in December, following rare nationwide protests.

Source: Reuters/zl

មហាយក្សចិនសម្រេចបានសមិទ្ធផលយ៉ាងសម្បើមគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេល៥ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ

ដោយៈ សុខុម

ប៉េកាំង: មហាយក្សចិន ក្នុងរយៈពេល៥ឆ្នាំចុងក្រោយនេះបានឆ្លងកាត់ស្ថានការណ៍សាកល្បងយ៉ាងច្រើន និងសម្រេចបានសមិទ្ធផលយ៉ាងសម្បើមផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងអភិវឌ្ឍន៍សង្គម។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍បូកសរុប ការងាររបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំង ដែលបានដាក់ជូនទៅកាន់សភាជាតិកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៥ ខែមីនា។

របាយការណ៍នេះបង្ហាញថា ផលទុនជាតិសរុប (GDP) របស់ប្រទេសចិន បានកើនឡើងរហូតដល់ ប្រមាណ១៧,៥ទ្រីលានដុល្លារអាមេរិក ជាមួយនឹងអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំក្នុងរង្វង់៥,២%។

របាយការណ៍ដដែលបញ្ជាក់ថា ជាលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងរយៈពេលប្រាំ៨ឆ្នាំមកនេះ ពលរដ្ឋក្រីក្រដែលរស់នៅទីជនបទ រហូតដល់ទៅប្រមាណ១០០លាននាក់ និងតំបន់ក្រីក្រសរុបចំនួន៨៣២តំបន់ ត្រូវបានជួយឱ្យងើបផុតពីភាពក្រីក្រ រួមទាំងប្រជាជនតោកយ៉ាកលំបាកខ្លាំងជាង៩,៦លាននាក់ ដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅដ្ឋានពីបណ្ដាតំបន់ដែលពិបាករស់នៅផងដែរ។

សមិទ្ធផលផ្លែផ្កាដ៏ធំសម្បើមទាំងនេះ សម្រេចបាន ក៏ដោយសារមានការរីកចម្រើនខ្លាំងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដោយការចំណាយលើការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ (R&D) បានកើនឡើងពី២,១%ឈានដល់២,៥%នៃ GDP និងការបន្តរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យារហូតដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចកើនលើស៦០%។

រចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច ត្រូវបានកែលម្អបន្ថែមទៀត សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលបានបន្តកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ទិន្នផលតម្លៃបន្ថែមនៃឧស្សាហកម្មថ្មីៗ និងទម្រង់ ព្រមទាំងគំរូអាជីវកម្មថ្មីៗ បានគ្របដណ្ដប់រហូតដល់ទៅជាង១៧%នៃ GDP។

ប្រទេសចិន បានកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែមទៀត ដោយផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿន ដែលកំពុងដាក់ដំណើរការបច្ចុប្បន្ន បានកើនឡើងពីប្រវែង២៥.០០០គីឡូម៉ែត្រ ឈានដល់៤២.០០០គីឡូម៉ែត្រ។

ក្នុងរយៈពេល៥ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ប្រទេសចិនបានធ្វើកំណែទម្រង់ស៊ីជម្រៅ និងបានបើកចំហលើគ្រប់វិស័យ ដើម្បីបង្កើតគំរូនៃការអភិវឌ្ឍថ្មីៗ និងបានធ្វើឱ្យបរិយាកាសអាជីវកម្ម មានភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ទន្ទឹមនេះ កម្រិតជីវភាពរបស់ប្រជាជន បានកើនឡើងជាលំដាប់ ដោយប្រាក់ចំណូលពលរដ្ឋម្នាក់ៗប្រចាំឆ្នាំ (GDP per capita) ជាទូទៅបានកើនឡើងស្របគ្នា នឹងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច៕ Xinhua៕

Giant Ferris wheel ‘Seoul Ring’ to be built along Han River: Seoul mayor

Seoul will build a giant Ferris wheel named “Seoul Ring” in Sangam-dong of the city’s western Mapo District to turn the capital into a more attractive, global city, its mayor said, Friday.

Seoul Mayor Oh Se-hoon announced the plan during a spring meeting held in attendance of Foreign Minister Park Jin and some 150 foreign envoys from 99 countries to Korea at Some Sevit floating island on the Han River.

Seoul Ring is going to be a giant Ferris wheel equipped with large cabins for passengers within its modern ring-shaped design.

Oh made a reference to the Ferris wheel’s construction plan when he announced the “Great Sunset Project” last August. He pitched that Seoul will install several attractions including on-water stages for art performances, bridges for pedestrians and the giant Ferris wheel to lure visitors to the sunset area along the Han River.

The giant structure was initially named “Seoul Eye,” as it was inspired by London’s signature attraction London Eye. However, the name changed after its design was finalized to resemble a ring.

According to the mayor, the city government plans to transform Yeouido, the capital’s financial hub, into a more English-friendly district to attract foreign residents and investors. As part of this effort, the city will establish English-friendly infrastructure and various facilities in Yeouid.

Source: Korea Times

1...1,1451,1461,147...3,382 Page 1,146 of 3,382