Can Korea overtake Japan in exports?

0

Korea is seeing an accelerated increase in its exports, prompting speculation that it could overtake Japan in exports for the first time this year.

The gap in total value of exports between the two countries shrank to a record low of $3.5 billion in the first half of the year. It previously amounted to about $160 billion in 2018 and then nearly halved to $85 billion in 2023.
Such a narrowed gap comes as Korea’s outbound shipments have been on the upswing, whereas Japan’s have been stagnant.

For instance, Korea’s exports in the first six months of this year reached $334.8 billion, up 9 percent from the previous year.
Over the cited period, Japan’s exports slid 3.6
percent to $338.3 billion.

In July, Korea extended its winning streak in exports for the 11th consecutive month as outbound shipments jumped 13.9 percent year-on-year to $57.4 billion, according to data from the Ministry of Trade, Industry and Energy.
Semiconductors and other key sales items are driving robust exports.

Exports of chips rose 50.4 percent year-on-year to $11.2 billion in July, marking an increase for the ninth straight month and maintaining a growth rate above 50 percent for the fourth consecutive month.

Outbound shipment of display products went up 2.4 percent year-on-year, while those of computers and mobile devices climbed 61.6 percent and 53.6 percent, respectively.

“Under the circumstances, Korea certainly has a chance to overtake Japan in exports as the prospect remains bright,” said Lee Ji-pyeong, a professor at Hankuk University of Foreign Studies.

He noted that Korea’s exports are poised to set a record of $700 billion this year, whereas Japan’s have been decreasing after peaking at $823.6 billion in 2011.
In terms of rankings of the world’s largest exporters, Korea was in 12th in 2008 and then moved up to seventh in 2010 and again to sixth in 2015.

It has been moving between sixth and eighth ever since.
Meanwhile, Japan has remained unchanged in fifth place since 2019 after being overtaken by the Netherlands in the same year.

“And Korea outpacing Japan in exports means it can claim the No. 5 spot if it reaches export goals as planned for this year,” Lee said.
Trade experts deem that the Japanese central bank’s shift to a hawkish monetary policy after sustaining a weak yen for years can positively influence Korea’s exports.

Source: Korea Times

តើកូរ៉េខាងត្បូងអាចវ៉ាដាច់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការនាំចេញទំនិញទៅបរទេសឬយ៉ាងណា?

0

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: ការនាំចេញរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងកំពុងកើនឡើងជាលំដាប់ រហូតនាំឱ្យក្រុមជំនាញរំពឹងទុកថា កូរ៉េខាងត្បូងអាចនឹងវ៉ាដាច់ការនាំចេញរបស់ប្រទេសជប៉ុនជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ២០២៤នេះ។

គម្លាតទំហំទឹកប្រាក់នៃការនាំចេញរវាងប្រទេសទាំងពីរ បានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតចំនួន៣,៥ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយឆ្នាំនេះ បើធៀបនឹងគម្លាតចំនួន១៦០ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១៨ និង៨៥ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០២៣។

ការបង្រួមគម្លាតកាន់តែតូចបែបនេះកើតមានឡើង ស្របពេលការនាំចេញទំនិញរបស់កូរ៉េខាងត្បូងទៅក្រៅប្រទេសកំពុងមានការកើនឡើង។ចំណែកការនាំចេញរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានស្ថិតនៅទ្រឹង។

ជាក់ស្ដែង ការនាំចេញទំនិញរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងរយៈពេល៦ខែដំបូងដើមឆ្នាំនេះសម្រេចបានទំហំទឹកប្រាក់ចំនួន៣៣៤,៨ពាន់លានដុល្លារ កើនឡើង៩ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន។

ផ្ទុយទៅវិញ ការ​នាំ​ចេញ​ទំនិញរបស់​ប្រទេសជប៉ុន​ទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិបាន​ធ្លាក់​ចុះ៣,៦ភាគរយ​មក​នៅ​ត្រឹមទំហំទឹកប្រាក់ចំនួន៣៣៨,៣ពាន់​លាន​ដុល្លារអាមេរិក។

គិតត្រឹមខែកក្កដា ការនាំចេញរបស់កូរ៉េខាងត្បូងបានបន្តកើនឡើងរយៈពេល១១ខែជាប់ៗគ្នា ខណៈការនាំចេញទៅក្រៅប្រទេសក្នុងខែកក្កដាបានកើនឡើង១៣,៩ភាគរយដល់៥៧,៤ពាន់លានដុល្លារ។នេះបើយោងតាមទិន្នន័យពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឧស្សាហកម្ម និងថាមពលកូរ៉េ។

លោក Lee Ji-pyeong សាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Hankuk University of Foreign Studies បានលើកឡើងថា “នៅក្រោមកាលៈទេសៈខាងលើនេះ ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងពិតជាមានឱកាសវ៉ាដាច់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងការនាំចេញ”។

លោកបានកត់សម្គាល់ថា ការនាំចេញរបស់កូរ៉េអាចនឹងបំបែកកំណត់ត្រាក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ចំនួន៧០០ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំនេះ ខណៈការនាំចេញរបស់ជប៉ុនបាននិងកំពុងបន្តធ្លាក់ចុះ បន្ទាប់ពីហក់ឡើងដល់កម្រិតកំពូលចំនួន៨២៣,៦ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១១។

ទាក់ទងនឹងតារាងវាយតម្លៃចំណាត់​ថ្នាក់​លើបណ្តាប្រទេស​នាំ​ចេញ​ច្រើនជាង​គេ​របស់​ពិភពលោក កូរ៉េ​ខាងត្បូងបានស្ថិត​ក្នុង​ចំណាត់​ថ្នាក់​ទី១២កាលពីឆ្នាំ២០០៨ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ កូរ៉េបាន​បោះជំហានឡើង​ទៅ​កាន់ចំណាត់​ថ្នាក់លេខ៧ ក្នុង​ឆ្នាំ២០១០ និង​បន្តឈានឡើង​ដល់​ចំណាត់​ថ្នាក់លេខ៦ ក្នុង​ឆ្នាំ២០១៥។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសជប៉ុននៅតែបន្តស្ថិតក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ៥ជាប់រហូត ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៩ បន្ទាប់ពីជប៉ុនត្រូវបានវ៉ាដាច់ដោយប្រទេសហូឡង់ក្នុងឆ្នាំតែមួយនោះ៕

ប្រភព: Korea Times

Expect Rebound in Home Sales After Election, Douglas Elliman Broker Says

0

U.S. home sales should rebound following November’s presidential election, regardless of who wins, Douglas Elliman, a broker at Noble Black, told CNBC.

While luxury areas such as Miami and the Hamptons in New York have been busier than usual, there’s been pent-up demand for homes in the broader residential market, said Black, who has more than $3 billion in sales and has brokered several record-breaking New York deals.

“People who have kind of stood on the sidelines; they seem to be waiting until the election has settled,” Black said. “It doesn’t really matter who wins the election, but once that’s settled people come back into the market.”

As of Aug. 8, the average 30-year fixed-rate mortgage stood at 6.47%, its lowest rate since May 2023. If that downward pressure continues, it could bring buyers who are more sensitive to rate changes back into the market, Black said, as areas with low and no income taxes, such as those in North Carolina and Texas, also benefit, according to Black.

“All of the indications are that we’re going to have a good third quarter and especially fourth quarter when some things are settled,” after the Nov. 5 election between Vice President Kamala Harris and former President Donald Trump.

Source: CNBC

ទីផ្សារលំនៅដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងហក់ស្ទុះងើបឡើងវិញ ក្រោយការបោះឆ្នោត

0

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: លោក Douglas Elliman អ្នកជំនាញអចលនទ្រព្យនៅក្រុមហ៊ុន Noble Black បានលើកឡើងថា ការលក់ផ្ទះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងស្ទុះងើបឡើងវិញបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនៅខែវិច្ឆិកាខាងមុខ មិនសំខាន់ថា គណបក្សណាជាអ្នកឈ្នះនោះទេ។

លោកបន្តថា “ការលក់ផ្ទះក្នុងទីក្រុងធំៗដូចជាទីក្រុង Miami និងទីក្រុង Hamptons ក្នុងរដ្ឋញូវយ៉ក មានភាពមមាញឹកជាងធម្មតា ខណៈតម្រូវការទីផ្សារលំនៅដ្ឋានទាំងមូលនឹងមានការកើនឡើងក្រោយការបោះឆ្នោត”។

អ្នកជំនាញរូបនេះបញ្ជាក់ថា“ពលរដ្ឋអាមេរិកប្រកាន់ជំហរប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយពួកគេកំពុងរង់ចាំរហូតទាល់តែការបោះឆ្នោតបិទបញ្ចប់។ វា​មិន​សំខាន់​ថា​ តើនរណានឹងឈ្នះ​ការបោះឆ្នោត​នោះទេ ប៉ុន្តែ​នៅពេល​ចប់ការបោះឆ្នោត ពលរដ្ឋ​នឹងវិលត្រឡប់​ចូល​ទីផ្សារ​វិញ​”។

អត្រាការប្រាក់លើកម្ចីទិញផ្ទះថេររយៈពេល៣០ឆ្នាំជាមធ្យមស្ថិតក្នុងរង្វង់៦,៤៧%។ នេះជាអត្រាទាបបំផុតចាប់តាំងពីខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣។ ប្រសិនបើសម្ពាធនៅតែបន្តធ្លាក់ចុះ នោះនឹងនាំឱ្យអ្នកទិញដែលងាយរងគ្រោះដោយសារអត្រាការប្រាក់ ត្រឡប់ទៅកាន់ទីផ្សារវិញ។

ចំណែក តំបន់កំណត់យកពន្ធលើប្រាក់ចំណូលទាប ដូចជាតំបន់នៅរដ្ឋ North Carolina និងរដ្ឋតិចសាស់ ក៏ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ផងដែរ។នេះបើយោងតាមក្រុមហ៊ុនភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យនៅទីក្រុងញូវយ៉ក Noble Black។

សូចនាការទាំងអស់បង្ហាញថា ស្ថានភាពទីផ្សារលំនៅដ្ឋាននឹងមានភាពប្រសើរនៅត្រីមាសទី៣ និងជាពិសេសត្រីមាសទី៤ នៅពេលអ្វីៗត្រូវបានដោះស្រាយ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតប្រជែងរវាងលោកស្រី Kamala Harris និងអតីតប្រធានាធិបតីលោក Donald Trump នៅថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា។

គិតត្រឹមត្រីមាសទីពីរ ឆ្នាំ២០២៤ តម្លៃលក់ផ្ទះជាមធ្យមនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកមានទំហំទឹកប្រាក់ចំនួន៤១២.៣០០ដុល្លារក្នុងមួយយូនីត ធ្លាក់ចុះ៣,៤ភាគរយបើធៀបនឹងត្រីមាសទី១។

យោងតាមសន្ទស្សន៍តម្លៃផ្ទះ Zillow ជាមធ្យមក្នុងត្រីមាសទី២ ឆ្នាំ២០២៤ បង្ហាញថា រដ្ឋហាវ៉ៃជារដ្ឋដែលមានតម្លៃផ្ទះថ្លៃជាងគេបំផុតនៅអាមេតរិក ខណៈរដ្ឋ West Virginia ជារដ្ឋដែលមានតម្លៃផ្ទះទាបជាងគេបំផុតក្នុងចំណោមបណ្តារដ្ឋផ្សេងៗទៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក៕

ប្រភព:CNBC

គ្រួសារអ្នកមាននៅក្រុងហុងកុងសម្រុកប្រកាសលក់ផ្ទះវីឡា និងភូមិគ្រឹះផ្ទាល់ខ្លួន ទោះខាតរាប់លានដុល្លារ

0

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: ដើម្បីទូទាត់សងបំណុលគ្រួសារអ្នកមាននៅតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុងកុង កំពុងដាក់លក់ផ្ទះវីឡា ភូមិគ្រឹះ និងអចលនទ្រព្យដទៃទៀតរបស់ពួកគេ ទោះបីជាត្រូវខាតបង់ប្រាក់រាប់លានដុល្លារខណៈទីផ្សារអចលនទ្រព្យក្នុងស្រុកជួបការលំបាក។

យោងតាមទិន្នន័យពីក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាអចលនទ្រព្យ CBRE បានឱ្យដឹងថា នៅក្នុងឆមាសទី១ ចំនួន៧៥%នៃការលក់អចលនទ្រព្យសរុបដែលមានតម្លៃចាប់ពី១០លានដុល្លារអាមេរិក មានការជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកលក់ ដែលជួបភាពតានតឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

លោក Reeves Yan អ្នកជំនាញនៅក្រុមហ៊ុន CBRE Hong Kong ត្រូវបានដោយដកស្រង់សម្តីដោយសារពត៌មាន Bloomberg ថា “យើងសង្កេតឃើញមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំនាពេលថ្មីៗនេះ ពីព្រោះរយៈពេល១៥ឆ្នាំកន្លងមក គ្រួសារអ្នកមាននៅហុងកុងកម្រប្រកាសដាក់លក់ផ្ទះណាស់”។

លោក​បាន​មានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងបន្ត​ថា “ជា​ធម្មតា ភូមិគ្រឹះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់លក់​ដោយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ ក្នុងគោលដៅធ្វើ​អាជីវកម្ម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​ ឥឡូវ​នេះ​​ម្ចាស់​គ្រួសារ​តូច ឬ​មធ្យម​បានដាក់លក់​ភូមិគ្រឹះ​ផ្ទាល់ខ្លួន ព្រោះ​ពួកគេ​រង​សម្ពាធហិរញ្ញវត្ថុ”។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកបានរាយការណ៍ថា វិមានភូមិគ្រឹះចំនួន៣យូនីតស្ថិតនៅលើផ្លូវ Peak Road ត្រូវបានដាក់លក់នាពេលថ្មីៗនេះក្នុងតម្លៃ៨៦០លានដុល្លារហុងកុង (ប្រហែល១១០លានដុល្លារអាមេរិក) ។

វិមានភូមិគ្រឹះធំៗទាំង​អស់នោះ​ជាកម្មសិទ្ធិរបស់​លោកមហាសេដ្ឋី Ho Shung Pun អគ្គនាយក​ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ​អចលន​ទ្រព្យ Kowloon Investment ​​ដែល​ត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ១៩៥៥៕

ប្រភព: Vnexpress

អគារទី1 នៃគម្រោង The Pinnacle Residence សាងសង់ដល់ជាន់ដំបូលហើយ! ទីសម្គាល់ថ្មីក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ

0

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី16 ខែសីហា — នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ពិសេសដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជន ដោយគ្រោងសំណង់អគារទី១ទាំងមូលនៃគម្រោង The Pinnacle Residence ដែលជាលំនៅឋានប្រណីតដំបូងគេនៅលើមហាវិថីព្រះមុនីវង្ស ត្រូវបានបញ្ចប់ដល់ជាន់លើបំផុតដោយជោគជ័យ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍគម្រោង និងបង្ហាញពីសករាជថ្មីនៃការរស់នៅលំដាប់ខ្ពស់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។

ពិធីនេះមានការអញ្ជើញចូលរួមពីនាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន លោក Edward Lee និងលោក Xiao Haibo អនុប្រធានគ្រ​ប់គ្រងទៅទៅនៃក្រុមហ៊ុន Shanghai Baoye Cambodia Co., Ltd. រួមជាមួយនឹងក្រុមវិស្វកម្មគម្រោង តំណាងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងភ្ញៀវកិត្តិយសផ្សេងទៀត។

ក្នុងឱកាសនេះ លោក Edward Lee បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះក្រុមការងារគម្រោងសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង និងមានការរំពឹងទុកខ្ពស់សម្រាប់ដំណាក់កាលសាងសង់ដែលនៅសល់។ លោកសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់របស់គម្រោងក្នុងការលើកកម្ពស់មុខមាត់អគារខ្ពស់របស់រាជធានីភ្នំពេញ​ និងបទពិសោធនៃការរស់នៅដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ដែលខុនដូ The Pinnacle Residence នឹងផ្តល់ជូនអភិជនក្នុងទីក្រុង ដោយជំរុញឲ្យក្រុមសាងសង់រក្សាស្តង់ដារគុណភាពខ្ពស់ និងធានាបាននូវការបញ្ចប់ទាន់ពេលវេលា ដើម្បីបំពេញតាមក្តីស្រមៃរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។

លោក Xiao Haibo បានលើកឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកទាក់ទងនឹងការបញ្ចប់ទាន់ពេលវេលាជាន់ដំបូលអគារទី 1 របស់គម្រោង The Pinnacle Residence គឺជាលទ្ធផលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ក្រុមការងារទាំងអស់។ លោក​បាន​អះអាង​ថា ជំហ៊ានបន្ទាប់ក្រុម​ការងារ​នឹង​បន្ត​ខិតខំ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ ដោយ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​ស្តង់ដារ​គុណភាព និង​ប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ លោក Xiao Haibo បានសង្កត់ធ្ងន់លើការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់នូវគុណភាពសំណង់ និងបំពេញតាមតម្រូវការនៃការអភិវឌ្ឍទាំងអស់ ក្នុងគោលដៅសម្រេចបានលឿនបំផុតតាមពេលវេលាកំណត់។

ពិធីបិទបញ្ចប់ការសាងសង់ “ដោយការចាក់បំពេញជាន់ដំបូលអគារជាផ្លូវការ” នៅចំពោះមុខភ្ញៀវកិត្តិយសទាំងអស់ ​ដឹកនាំដោយលោក Edward Lee នាយកប្រតិបត្តិគម្រោង The Pinnacle Residence លោក Lu Fan អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅនៃផ្នែកលក់ និងទីផ្សារ និងលោក Feng Shusong នាយកគ្រប់គ្រងគម្រោង រួមជាមួយលោក Xiao Haibo អនុប្រធានគ្រ​ប់គ្រងទៅទៅនៃក្រុមហ៊ុន Shanghai Baoye (Cambodia) Co., Ltd. និងលោក Zhang Dingjun ប្រធានគម្រោង។ ពិធី​នេះ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ដំណាក់​កាល​ថ្មី​ និងអនាគតរបស់គម្រោង The Pinnacle Residence។

ដើម្បីក្លាយជាម្ចាស់លំនៅឋានប្រណីតនៅ The Pinnacle Residence សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង៖ 023951666

គម្រោង The Pinnacle Residence

ខុនដូ The Pinnacle Residence មានទីតាំងស្ថិតនៅចំណុចប្រសព្វនៃមហាវិថីព្រះមុនីវង្ស មហាវិថីយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងមហាវិថីសម្តេច ហ៊ុន សែន ជាទីតាំងស្នូលសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ទីក្រុង ដែលផ្តល់ភាពងាយស្រួលសម្រាប់ការរស់នៅ និងការធ្វើដំណើរ។

ក្នុងនាមជាមជ្ឈមណ្ឌលលំនៅឋានប្រណីតដំបូងគេក្នុងទីក្រុង The Pinnacle Residence ជាអគារពហុមុខងារលំដាប់ខ្ពស់រួមមាន៖ លំនៅឋានទំនើប មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មល្បីៗ ផ្សារទំនើប ការិយាល័យលំដាប់ A និងសណ្ឋាគារ រ៉ាឌីសិន លំដាប់ផ្កាយ 5 និងសេវាកម្មចម្រុះសម្បូរបែបមាននៅក្នុងគម្រោងតែមួយ។ ការអភិវឌ្ឍនេះមានបរិក្ខាររស់នៅទំនើបៗ រួមមាន៖ កន្លែងទទួលភ្ញៀវបែបសណ្ឋាគារ ស្កាយបារទំហំ 900​ ម៉ែត្រការ៉េ អាងហែលទឹកជាន់លើទំហំ 700​ ម៉ែត្រការ៉េ និងកន្លែងហាត់ប្រាណ 486 ម៉ែត្រការ៉េ ដែលគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធរស់នៅបែបថ្មីសម្រាប់ម្ចាស់គេហដ្ឋាន។​

អគារ​ទី1 ឈរ​ជា​ទីតាំង​សម្គាល់​ថ្មីរបស់ទីក្រុងភ្នំពេញ ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នូវ​មុខងារ​សណ្ឋាគារ ការិយាល័យ និង​លំនៅឋាន។ ជាន់ខាងលើមានស្កាយបារទំហំ 900 ម៉ែត្រការ៉េ ជាកន្លែងសម្រាប់អភិជនទីក្រុងអាចសម្រាកលំហែ និងរីករាយជាមួយទេសភាពទីក្រុងដ៏រស់រវើក អមដោយស្រស់ស្អាតនៃដងទន្លេមេគង្គ។

គម្រោង The Pinnacle Residence ក៏មានសណ្ឋាគារ រ៉ាឌីសិន រ៉េដ ដ៏ទាន់សម័យ និងសណ្ឋាគារ រ៉ាឌីសិន ប្ល៊ូ & រ៉េស៊ីឌិន លំដាប់ខ្ពស់ផងដែរ។ ការរចនានៃសណ្ឋាគារ រ៉ាឌីសិន រ៉េដ បានប្រើប្រាស់ពណ៌ក្រហមដ៏ទាក់ទាញ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលគំនិត “រីករាយគ្រប់ពេល”។​ ការរចនាសណ្ឋាគារដែលបានច្របាច់បញ្ចូលគ្នាបែបបុរាណ និងសម័យប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតស្របតាមបរិបទ និងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងសម័យថ្មី ជាមួយសេវាកម្មលំដាប់ទីមួយ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវប្រណីត និងគាំទ្រដោយបរិក្ខារជីវិតលំដាប់ខ្ពស់ដូចជា៖ ភោជនីយដ្ឋាន បារ អាងហែលទឹក កន្លែងហាត់ប្រាណ បន្ទប់យូហ្គាជាដើម ដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធស្នាក់នៅប្រកបដោយផាសុកភាព និងគុណភាពខ្ពស់ សម្រាប់ធុរជនសកល។

សណ្ឋាគារ រ៉ាឌីសិន ប្ល៊ូ & រ៉េស៊ីឌិន នៅគម្រោង The Pinnacle Residence ផ្តល់ជូននូវជម្រើសនៃស្នាក់នៅជាច្រើន មានយូនីតស្ទូឌីយ៉ូចាប់ពី 29 ដល់ 196 ម៉ែត្រការ៉េ មានទាំងបន្ទប់ប្រណីត និងប្រណីតថ្នាក់ខ្ពស់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធរស់នៅដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានសម្រាប់ឥស្សរជនក្នុងទីក្រុង។ គ្រប់គ្រងដោយសណ្ឋាគារ រ៉ាឌីសិន រាល់យូនីតទាំងនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់ជូនការស់នៅដ៏ពិសេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់តម្លៃវិនិយោគអតិបរមាតាមរយៈប្រាក់ចំណូលពីការជួលដែលមានស្ថេរភាព មានន័យថាម្ចាស់ផ្ទះមានជម្រើសទិញសម្រាប់ស្នាក់នៅផ្ទាល់ខ្លួន ឬដាក់សម្រាប់ជួលជាសេវាកម្មសណ្ឋាគារជាមួយសណ្ឋាគារ រ៉ាឌីសិន ក៏បាន។

អគារទី1 នៃគម្រោង The Pinnacle Residence ឈានដល់ចំណុចសំខាន់មួយ ដោយគម្រោងនេះរំកិលមួយជំហានទៅជិតការសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យនៃការរស់នៅលំដាប់ខ្ពស់។ The Pinnacle Residence នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់នូវគុណភាព និងគុណតម្លៃសេវាកម្ម ដោយធានាបាននូវលំនៅឋានរស់នៅដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់អភិជនក្នុងទីក្រុង និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលជាមួយការវិនិយោគដ៏រឹងមាំសម្រាប់ម្ចាស់ទាំងអស់។

Building 1 of The Pinnacle Residence Has Reached Topped Out!! A New Landmark In Phnom Penh

0

The Pinnacle Residence, the premier luxury residence along Monivong Boulevard had successfully held the topping-out ceremony for building 1. This event not only marks a significant milestone in the development construction but also signifies the beginning of a new chapter in high-end living in Phnom Penh, bringing future residents one step closer to their ideal lifestyle.

Mr. Edward Lee, CEO of The Pinnacle Residence, Mr. Xiao Haibo, Deputy General Manager of Shanghai Baoye (Cambodia) Co., Ltd., along with the project engineering team, media representatives, and other distinguished guests, attended the topping-out ceremony, witnessing this historic moment together.

At The Pinnacle Residence topping-out ceremony, Mr. Edward Lee expressed his heartfelt gratitude to the project team for their hard work and dedication, while setting high expectations for the remaining construction phases. He emphasized the development’s significance in enhancing Phnom Penh’s skyline and providing an unparalleled living experience for the city’s elite. Mr. Edward Lee encouraged everyone involved to continue their efforts, aiming for the early completion of The Pinnacle Residence to deliver a result that will exceed the expectations of future residents.

Mr. Xiao Haibo mentions in his speech regarding The Pinnacle Residence timely completion of the topping-out for building 1 was the result of the collective efforts of the entire project team. He assured that moving forward, the project team would continue to strive for excellence, adhering to high standards of efficiency and quality. Mr. Xiao Haibo emphasized thecommitment to rigorously control construction quality and meet all the development requirements, with the goal of achieving comprehensive development delivery in the fastestpossible time.

In the presence of distinguished guests, the topping-out ceremony was led by Mr. Edward Lee, CEO of The Pinnacle Residence; Mr. Lu Fan, General Manager of the Sales & Marketing Division; and Mr. Feng Shusong, Project Director, along with Mr. Xiao Haibo, Deputy General Manager of Shanghai Baoye (Cambodia) Co., Ltd., and Mr. Zhang Dingjun, Project Manager. This ceremonial event marks the beginning of a new phase for The Pinnacle Residence development.

To own a luxury landmark residence at The Pinnacle Residence, kindly contact: 023951666 formore information.

The Pinnacle Residence

Strategically located at the key intersection of Preah Monivong Boulevard, Yothapol
Khemarak Phoumin Boulevard, and Hun Sen Boulevard — The Pinnacle Residence boasts a
prime location in the city’s business core, providing both lively urban living and easy access to
transportation.

As Phnom Penh’s first CLD (Central Living District) city complex, The Pinnacle Residence
features a diverse mix of high-end apartments, flagship commercial centers, Grade A office
spaces, and an international 5-star hotel, Raddison Hotel. It is the first integrated luxury mix-use complex in the city which comprises of “residential, office, hotel, and retail” into one international high-end complex. The development boasts premium amenities, including a hotel-style lobby, a 900 ! Sky Bar, a 700 ! infinity pool, and a 486 ! fitness center, all
tailored to provide a comprehensive living and social experience for its residents.

Building 1 is a new landmark in Phnom Penh, offering a blend of “hotel, office, and
residential apartment” functionalities. The top floor features a 900 ! Sky Bar where city elites can enjoy luxurious living while taking in vibrant cityscapes and the scenic views of the Mekong River.

The Pinnacle Residence features the Radisson Red and Radisson Blu Hotel & Residences.
The Radisson Red Hotel, inspired by the color red, follows the brand’s “ENJOY IT! – Boundless Fun” philosophy, featuring innovative and bold designs that move away from traditional hotel layouts. The hotel offers a blend of traditional and modern design, exceptional service, luxurious rooms, and top-tier facilities such as an all-day dining restaurant, a bar, a swimming pool, a gym, and a yoga room, providing a high-end and comfortable experience for global
business travelers.

The project includes Cambodia’s first Radisson Blu Hotel & Residences, offering a range of
units from 29 ! to 196 !, including studio apartments, luxurious suites, and premium
residences, providing unparalleled living experiences for city elites. Managed by Radisson,
these apartments offer stable rental income, maximizing the value for owners and providing flexible options for both personal living and investment.

As The Pinnacle Residence’s building 1 reaches this significant milestone, it signifies a
step closer to a promising future. The Pinnacle Residence remains committed to high quality and exceptional service, aiming to offer an ideal living space for city elites and delivering exceptional investment returns for every owner.

ធនាគារ ហត្ថា ចាប់ដៃគូជាមួយវិទ្យាស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ និងគណនេយ្យ (អាយហ្វា) ដើម្បីផ្តល់ជូននូវការបញ្ចុះតម្លៃសិក្សាពិសេស និងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈ

0

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤៖ ធនាគារ ហត្ថា ដែលជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម័្ពន្ធរបស់ ធនាគារ ក្រុងស្រ៊ី ដែលជាធនាគារពាណិជ្ជធំជាងគេលំដាប់ទី៥ នៅក្នុងប្រទេសថៃ និងជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ MUFG បានចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នា (MoU) ជាមួយវិទ្យាស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ និងគណនេយ្យ​ (អាយហ្វា) ដែលបង្ហាញនូវកិច្ចសហការដ៏សំខាន់មួយ ក្នុងគោលបំណងផ្តល់នូវការបញ្ចុះតម្លៃលើថ្លៃសិក្សា ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងផ្តល់ឱកាសបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរ។

ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចសហការនេះ ទាំងអតិថិជន និងនិយោជិតរបស់ធនាគារ ហត្ថា នឹងទទួលបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ពីការបញ្ចុះតម្លៃលើថ្លៃសិក្សាពិសេសរហូតដល់ 50% លើកម្មវិធីសិក្សាភាគច្រើននៅ អាយហ្វា។ បន្ថែមជាងនេះទៀត អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នានេះ ផ្តល់នូវការបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែង និងឱកាសចុះកម្មសិក្សាសម្រាប់និស្សិត អាយហ្វា នៅធនាគារ ហត្ថា ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងជំនាញជាក់ស្តែង និងការត្រៀមខ្លួនក្នុងពិភពការងាររបស់ពួកគេ និងកាត់បន្ថយគម្លាតរវាងការសិក្សានៅក្នុងសាលា និងបទពិសោធការងារបែបវិជ្ជាជីវៈពិតៗ។

លោក មិន សុផា ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិ នៃធនាគារ ហត្ថា បានមានប្រសាសន៍ថា “ភាពជាដៃគូនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តជាបន្តរបស់ធនាគារ ហត្ថា ក្នុងការលើកកម្ពស់ការរីកចម្រើនផ្នែកវិជ្ជាជីវៈ និងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលិក និងសាធារណជនទូទៅ”។ លោកបានបន្ថែមថា “តាមរយៈការធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ អាយហ្វា យើងមិនត្រឹមតែផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតនូវមាគ៌ាសម្រាប់បន្តការសិក្សា និងដកស្រង់បទពិសោធជាក់ស្តែង ដែលជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ភាពជោគជ័យក្នុងបរិយាកាសប្រកួតប្រជែងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នេះ​ក៏​ស្រប​ទៅតាម​ការ​ខិតខំ​របស់រាជ​រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា​ក្នុង​ការ​បន្ត​គាំទ្រ​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម ​និង​សហគមន៍​ប្រកបដោយ​ចំណេះដឹងខ្ពង់ខ្ពស់”។

លោក ប៊ុន សុន្ទរង្គ នាយកនៃវិទ្យាស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ និងគណនេយ្យ មានប្រសាសន៍ថា “វិទ្យាស្ថានបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ២០១២ ដែលបច្ចុប្បន្នយើងមាន53ដៃគូ រួមទាំងធនាគារ ហត្ថា។ ទិសដៅដែលវិទ្យាស្ថានជំរុញឱ្យមានដៃគូច្រើនគឺដើម្បីផ្តល់ប្រយោជន៍ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ជាពិសេសឱកាសការងារចំជំនាញរបស់និស្សិតដែលកំពុងសិក្សា វាជាផ្នែកមួយសំខាន់ក្នុងការជំរុញកត្តាធនធានមនុស្ស ឱ្យធ្វើការត្រូវជំនាញរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំនេះ វិទ្យាស្ថានបានកែប្រែកម្មវិធីសិក្សាទាំងអស់របស់ អាយហ្វា​ (IFA) ដោយការសិក្សាភ្ជាប់ជាមួយបច្ចេកវិទ្យា ដូចជា ការសិក្សាពីការប្រើប្រាស់ AI, Data Analytics, Cybersecurity ,Digital Banking, Digital Assets ជាដើម។ ក៏ដូចជាថ្ងៃនេះ វិទ្យាស្ថាន និងធនាគារ ហត្ថា បានចាប់ដៃគូគ្នាក្នុងការពង្រីកទាំងទីផ្សារស្ថាប័នរៀងខ្លួនផង និងអាចអភិវឌ្ឍជំនាញបន្ថែមដល់បុគ្គលិករបស់ធនាគារ ហត្ថា ផង។

ដូច្នេះ អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នានេះ​ គឺជា​សក្ខីភាព​បង្ហាញ​ពី​ចក្ខុវិស័យ​រួម​របស់​ធនាគារ​ហត្ថា និង អាយហ្វា ក្នុងការ​ជំរុញ​ឧត្តមភាព​ផ្នែក​អប់រំ និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ ដែលជាលទ្ធផលនឹង​រួមចំណែក​ដល់​ការរីកចម្រើន និងភាព​ជោគជ័យ​នៃ​វិស័យ​ហិរញ្ញវត្ថុទាំងមូល​នៅក្នុងប្រទេស​កម្ពុជា។

អំពី ធនាគារ ហត្ថា

ធនាគារ ហត្ថា ជាធនាគារពាណិជ្ជដែលមានវត្តមាននៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាអស់រយៈកាល៣០ឆ្នាំមកហើយ   ផ្តល់ជូនសេវាហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងទូលំទូលាយដល់អតិថិជនរបស់ខ្លួន។ គិតត្រឹមដំណាច់ឆ្នាំ២០២៣ ធនាគារ ហត្ថា កំពុងកាន់កាប់តំណែងជាធនាគារពាណិជ្ជធំជាងគេលំដាប់ទី៤ផ្អែកលើការិយាល័យប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ ធនាគារ ហត្ថា ជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ ធនាគារ​​ ក្រុងស្រ៊ី ដែលជាសម្ព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុធំបំផុតលំដាប់ទី៥ នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រថៃឡង់ដ៍ ដែលមានអាយុកាលអាជីវកម្មជាង ៧៨ឆ្នាំ។ ធនាគារ ក្រុងស៊្រី ជាសមាជិកយុទ្ធសាស្ត្រនៃសម្ព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ MUFG Financial Group ដែលជាសម្ព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងធំបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។

សូមបញ្ជាក់ថាធនាគារ ហត្ថា​ បានទទួលការវាយតម្លៃជាស្ថាប័នមានស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុរឹងមាំ តាមរយៈការរក្សាបាននូវចំណាត់ថ្នាក់ BBB+ អស់រយៈពេល០៦ឆ្នាំ ជាប់គ្នា ពីក្រុមហ៊ុន TRIS Rating ដែលចំណាត់ថ្នាក់នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា ធនាគារ ហត្ថា មានដំណើរការមុខជំនួញរបស់ខ្លួនប្រកបដោយស្ថិរភាព និងឈរជើងឈានមុខគេនៅក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា។ បន្ថែមជាងនេះទៀត ធនាគារ ហត្ថា ទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងពីសំណាក់ធនាគារ​ ក្រុងស្រ៊ី ដែលជាភាគទុនិករបស់ខ្លួន ដែលរួមចំណែកជំរុញឱ្យធនាគារ​ ហត្ថា មានធនធានគ្រប់គ្រាន់ និងមានភាពរឹងមាំយ៉ាងខ្លាំងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន។

ធនាគារ ឈីហ្វ ពង្រីកសេវាផ្ទេរប្រាក់ចេញទៅក្រៅប្រទេស និងផ្ទេរចូលពីក្រៅប្រទេសកាន់តែ​ប្រសើរជាងមុន

0

ធនាគារពាណិជ្ជ ឈី​ហ្វ (​ខេ​ម​បូ​ឌា​) ម.ក បានប្រកាសពង្រីក​សេវា​ផ្ទេរប្រាក់​អន្តរជាតិ​របស់ខ្លួន ដោយ​ផ្តល់នូវ​ភាព​ងាយស្រួល និង​សុវត្ថិភាព​ជាង​មុន​សម្រាប់​អតិថិជន​ក្នុងការ​ផ្ទេរប្រាក់​ទូទាំង​ពិភពលោក​។ ដោយ​ប្រើប្រាស់​ប្រព័ន្ធ SWIFT ធនាគារ ឈី​ហ្វ មាន​គោលបំណង​ផ្តល់នូវ​ដំណោះស្រាយ​ដែល​មានទំនុកចិត្ត និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​សម្រាប់​ការផ្ទេរ​ប្រាក់ចេញ​ទៅ​ក្រៅប្រទេស និង​ផ្ទេរប្រាក់ចូលពីក្រៅប្រទេស​។​​

​សេវា​ផ្ទេរ​ប្រាក់ចេញ​ទៅ​ក្រៅប្រទេស​របស់​ធនាគារ​ ឈី​ហ្វ អនុញ្ញាតឱ្យ​អតិថិជន​ផ្ទេរប្រាក់​ដោយផ្ទាល់​ទៅកាន់​គណនី​ធនាគារ​ទទួលផលនៅ​​ទូទាំង​ពិភពលោក​។ សេវាកម្ម​នេះ​អាច​ប្រើ​បានជារូបិយប័​ណ្ណ​ដុល្លារ​អាមេរិក​ ជាមួយនឹង​សេវា ០,១៥ភាគរយ​ ដែល​គិតថ្លៃ​ផ្ញើ​អប្បបរមា ២០ ដុល្លារ​​។ លើសពីនេះ អតិថិជន​នឹងត្រូវ​គិតថ្លៃបណ្ដាញ ចំនួន ១៥​ ដុល្លារ​ ខណៈដែលអតិថិជន​មាន​​ការកែប្រែ​ណាមួយ​ចំពោះ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្ទេរ​ប្រាក់​នោះ ​នឹង​​បន្ថែម​ប្រាក់​​សេវា ៣០ ដុល្លារ​អាមេរិក​ទៀត​។ សេវា​កម្មនេះ​ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង​សម្រាប់​បុគ្គល និង​អាជីវកម្ម​ដែល​ស្វែងរក​ការផ្ទេរប្រាក់​រហ័ស និង​សុវត្ថិភាព​ដើម្បី​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការលក្ខណៈ​​អន្តរជាតិ​។​

ជម្រើស​ដ៏​ល្អ​​សម្រាប់​អតិថិជន​មានបំណងផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេស​​​

​ដើម្បី​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ដំណើរការ​នេះ ​ធនាគារ​ ឈី​ហ្វ បានផ្តល់​ទម្រង់​ពាក្យស្នើសុំ​ផ្ទេរប្រាក់​ចេញទៅក្រៅប្រទេស ដែល​អតិថិជន​អាច​ទាញយក​ពី​គេហទំព័រ​របស់​ធនាគា​រផ្ទាល់​។ ទម្រង់​បែបបទ​ត្រូវតែ​បោះពុម្ពចេញ រួច​បំពេញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ ហើយ​យកទៅកាន់​​សាខា​ធនាគារ​ ឈី​ហ្វណាមួយ ដើម្បី​ធ្វើប្រតិបត្តិការ​។​ ​

​បន្ថែម​ពីលើ​ការផ្ទេរ​ប្រាក់​ទៅខាង​ក្រៅប្រទេស​ ​ធនាគារ​ ឈី​ហ្វ ក៏ផ្តល់ជូន​នូវ​សេវាកម្ម​ផ្ទេរប្រាក់ចូលពី​ក្រៅប្រទេស​មកវិញ ​តាមរយៈប្រព័ន្ធ SWIFT ផងដែរ។ សេវាកម្ម​នេះ​​​គិត​ជា​ដុល្លារ​​អាមេរិក​ ជាមួយនឹង​សេវា ០,០៥​ភាគរយ​ ដែលគិតថ្លៃផ្ញើ​​អប្បបរមា ៥ ដុល្លារ​អាមេរិក​។ គួរ​បញ្ជាក់​ថា​ ការ​ផ្ទេរ​ប្រាក់​ចូលពី​ក្រៅប្រទេស​​នេះ​មិន​ត្រូវបាន​គិត​ថ្លៃបណ្ដាញ​នោះទេ​​ ​ទើប​ធ្វើឱ្យ​វា​ក្លាយជា​ជម្រើស​ដ៏​ទាក់ទាញ​សម្រាប់​អតិថិជនសម្រាប់​​ការផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេស​។​

​ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​សេវា​នេះបាន ​អតិថិជនត្រូវតែមាន​គណនី​ជាមួយ​ធនាគារ​ ឈី​ហ្វ ហើយ​ត្រូវ​ការ​​ព័ត៌មាន​ចាំបាច់​មួយចំនួន​សម្រាប់​ការផ្ទេរ​ប្រាក់​ចូលពី​​អ្នក​ផ្ញើ​។​

សម្រួល​ប្រតិបត្តិ​ការឆ្លង​ប្រទេសសម្រាប់​អតិថិជន​របស់ធនាគារ ឈី​ហ្វ

បណ្ឌិត សឿង ម៉ូ​រ៉ា​រិ​ទ្ធ ប្រធាននាយក​ប្រតិបត្តិ​នៃ​ធនាគារពាណិជ្ជ ឈី​ហ្វ (​ខេ​ម​បូ​ឌា​) ម​.​ក ​​មានប្រសាសន៍ចំពោះ​​សេវាកម្ម​នេះ​ថា៖ «​គោល​គំនិត​ចម្បងរបស់​យើង​​​គឺ​ផ្តល់ជូន​អតិថិជន​របស់​យើង​នូវ​សេវា​ធនាគារ​ប្រកបដោយ​សុវត្ថិភាព និង​ប្រសិទ្ធភាព ដែល​បំពេញតម្រូវការ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ជាសកល​​។ ប្រព័ន្ធ SWIFT ត្រូវបាន​ទទួលស្គាល់​ទូទាំង​ពិភពលោក​ប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ហើយ​តាមរយៈ​ការផ្តល់ជូន​នូវ​សេវា​ផ្ទេរប្រាក់​ទាំងនេះ យើង​មាន​គោលបំណង​ធ្វើឱ្យ​ប្រតិបត្តិ​ការឆ្លង​ប្រទេស​មាន​ភាពសាមញ្ញ​សម្រាប់​អតិថិជន​របស់​យើង មិន​ថាផ្ញើ ឬ​ទទួល​​ប្រាក់​នោះទេ​»។

​លោក​បាន​ថ្លែងថា៖ «​ធនាគារ ឈីហ្វ​យល់​ពី​សារៈសំខាន់​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​ហិរញ្ញវត្ថុ​រហ័ស និង​សុវត្ថិភាព​នៅក្នុង​​ទំនាក់ទំនង​ជុំវិញពិភពលោក​នាពេល​បច្ចុប្បន្ននេះ​។ ជាមួយនឹង​ការពង្រីក​សេវាកម្ម​ផ្ទេរប្រាក់​ក្រៅប្រទេស យើង​​ធានាថា អតិថិជន​របស់​យើង​អាចផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេស មិនថាជាលក្ខណៈ​អាជីវកម្ម ឬបុគ្គលដោយមានទំនុកចិត្ត»។​

​ការប្ដេជ្ញាចិត្ត​របស់​ធនាគារ ឈី​ហ្វ ក្នុងការ​បង្កើន​បទពិសោធ​ន៍​របស់​អតិថិជន​ត្រូវបាន​ពង្រឹង​យ៉ាង​ពិសេស​​ចំពោះ​​សុវត្ថិភាព និង​ប្រសិទ្ធភាព​។ តាមរយៈ​ការរួមបញ្ចូល​ជាមួយ​ប្រព័ន្ធ SWIFT ដែល​ត្រូវបាន​ទទួលស្គាល់​ជាស​កល ធនាគារ​ធានាថា ​ប្រតិបត្តិការ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​ប្រកបដោយ​​ស្តង់ដាសុវត្ថិភាព​ខ្ពស់បំផុត​។

​សម្រាប់ព័ត៌មាន​លម្អិត អតិថិជនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះសេវាកម្មនេះសូមអញ្ជើញទៅកាន់​សាខា​ធនាគារ​  ឈីហ្វ ណា​មួយ​នៅជិតលោកអ្នក​បំផុត​​។ ធនាគារ​យកចិត្ដទុកដាក់ខ្ពស់​ចំពោះអតិថិជន​តាម​រយៈ​ ​តម្រូវការ​ហិរញ្ញវត្ថុប្រកបដោយ​ការ​ជឿទុកចិត្ដ​។ ស្វែងយល់​បន្ថែម​នៅទីនេះ។

សូមទស្សនាវីដេអូរបស់សេវាផ្ទេរប្រាក់ក្រៅប្រទេស: https://youtu.be/Rd46r4rmPWY?feature=shared

Facebook: https://www.facebook.com/ChiefCambodiaBank

☎️ 023 900 878 (ទីស្នាក់ការកណ្ដាល)

☎️ 023 900 879 (សាខាខណ្ឌដូនពេញ – សង្កាត់ផ្សារកណ្ដាលទី២​)

☎️ 023 212 878 (សាខាខណ្ឌ ៧ មករា – សង្កាត់វាលវង់)

☎️ 023 230 488 (សាខា​ខណ្ឌច្បារអំពៅ – សង្កាត់ច្បារអំពៅទី២)

☎️ 023 998 878 (សាខា​អ៊ីអន​មានជ័យ​)



Chief Bank Expands International Remittance Services, Streamlining Cross-Border Transactions

Chief (Cambodia) Commercial Bank Plc has announced the expansion of its international remittance services, offering a more accessible and secure way for customers to transfer money globally. Leveraging the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) system, Chief Bank aims to provide a reliable and efficient solution for both outward and inward remittances.

The bank’s International Outward Remittance service allows customers to transfer funds directly to beneficiaries’ bank accounts worldwide. This service is available in USD, with a commission rate of 0.15%, subject to a minimum charge of USD 20. Additionally, customers will incur a cable charge of USD 15, while any amendments to the transaction will attract a fee of USD 30. This service is tailored for individuals and businesses seeking a fast and secure method to conduct international transactions.

An Attractive Option For Customers Expecting International Payments

To facilitate the process, Chief Bank has provided an Outward Remittance Application Form, which customers can download from the bank’s website. The form must be printed, filled out with the required details, and submitted at any Chief Bank branch to complete the transaction.

In addition to outward remittances, Chief Bank offers an International Inward Remittance service through the SWIFT network, which enables customers to receive funds from overseas. The service is also available in USD, with a commission rate of 0.05%, subject to a minimum charge of USD 5. Notably, there is no cable charge for this service, making it an attractive option for customers expecting international payments.

For customers to utilize the Inward Remittance service, they must hold an account with Chief Bank. The bank requires certain mandatory information for incoming funds transfers, which must be provided to the remitter or sender.

Simplify Cross-Border Transactions For Chief Bank Customers

Dr. Soeung Morarith, Chief Executive Officer of Chief Bank, commented on the service expansion: “Our focus is on providing our customers with secure and efficient banking services that cater to their global financial needs. The SWIFT network is recognized worldwide for its reliability, and by offering these remittance services, we aim to simplify cross-border transactions for our customers, whether they are sending or receiving funds.”

He added, “We understand the importance of swift and secure financial transactions in today’s interconnected world. With the expansion of our international remittance services, we are ensuring that our customers can conduct their business and personal financial activities with confidence.”

Chief Bank’s commitment to enhancing customer experience is further reflected in its emphasis on security and efficiency. By integrating with the globally recognized SWIFT system, the bank is ensuring that all transactions are conducted with the highest standards of safety.

Customers interested in these services are encouraged to visit the nearest Chief Bank branch for further assistance. The bank continues to prioritize customer satisfaction by offering services that align with their financial needs and expectations. Find out more here.

Please watch the video of International Remittance: https://youtu.be/Rd46r4rmPWY?feature=shared

Facebook: https://www.facebook.com/ChiefCambodiaBank

☎️ 023 900 878 (Head Office)

☎️ 023 900 879 (Local Branch Khan Doun Penh – Sangkat Phsar Kandal Ti Pir)

☎️ 023 212 878 (Local Branch Khan Prampir Meakkakra – Sangkat Veal Vong)

☎️ 023 230 488 (Local Branch Khan Chbar Ampov – Sangkat Chbar Ampov Ti Pir)

☎️ 023 998 878 (AEON Mean Chey Branch)

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងព័ត៌មានគាំទ្រដល់ការរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញសរសេរសារព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច

0

ដោយៈ គង់ សូរិយា

ភ្នំពេញៈ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងព័ត៌មាន លោកនេត្រ ភ័ក្រ្តា បានបង្ហាញនូវការគាំទ្រ ដល់ការរៀបចំបណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញសរសរព័ត៌មានផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចឲ្យបានច្រើន។

លោកមានប្រសាសន៍បែបនេះ ក្នុងពេលអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញសរសេរព័ត៌មាន​ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងចំណេះដឹងទាក់ទងនឹងសេវាកម្មពន្ឋដា ដែលរៀបចំឡើង ដោយសមាគមសហគ្រិនសារព័ត៌មាន សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា(CEMEA )និងសមាគមសហព័ន្ឋសេវាកម្មពន្ឋដាកម្ពុជា(CTAFA)នៅទីស្តីការក្រសួង នាព្រឹកថ្ងៃទី១៥ សីហានេះ។

លោកនេត្រ ភ័ត្រាបានបង្ហាញការគាំទ្រ និងជម្រុញឲ្យសមាគមទាំងពីរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញសរសេរព័ត៌មានផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចបន្តទៀត ដោយក្រសួងនឹងផ្តល់ការគាំទ្រជាស្មា​រតី និងសាលបណ្តុះបណ្តាលនៅទីស្តីការរបស់ក្រសួង។

ក្នុងឱកាសនោះលោករដ្ឋមន្រ្តីបានលើកឡើងពីបរិបទកម្ពុជា ពិសេសសេដស្ឋកិច្ច និងស្ថានភាពសង្គមកម្ពុជាចាប់តាំងពីក្រោយុថ្ងៃរំដោះ៧មករា ឆ្នាំ១៩៧៩ ដល់សម័យរដ្ឋកម្ពុជា សម័យព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា​ តាមរយៈការដាក់ចេញនូវយុទ្ឋ​សាស្រ្តត្រីកោណ យុទ្ឋសាស្រ្តចតុកោណទាំងបួនដំណាក់កាល ក្រោមការដឹកនាំរបស់សម្តេច អគ្គមហាសេនាបតីតេជោហ៊ុន សែនអតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា និងយុទ្ឋសាស្រ្តបញ្ចកោណ ដែលនឹងមានរយៈពេល២៥ឆ្នាំ ក្រោមការដឹកនាំរបស់សម្តេចធិបតីហ៊ុន ម៉ាណែតនាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីកម្ពុជា អាចធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេស មានប្រាក់ចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់នៅឆ្នាំ២០២៣០ និងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍នៅឆ្នាំ២០៥០។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល១ថ្ងៃពេញនេះ មានការអញ្ជើ​ញចូលរួម ពីអ្នកសារព័ត៌មានជាង៥០ស្ថាប័ន នៅរាជធានីភ្នំពេញ និងមកពីបណ្តារាជធានី ខេត្តមួយចំនួន។

លោកយិន លាងគង់ប្រធានសមាគមសហគ្រិនសារព័ត៌​មានសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងផងដែរថា សមាគមបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងរួមចំណែកជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ទៅកាន់មជ្ឈដ្ឋានជាតិ អន្តរជាតិឲ្យបានទូលំទូលាយ ស្របតាមគោលនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្រោមការដឹកនាំ​របស់សម្តេចមហាបវរធិបតីហ៊ុន ម៉ាណែតនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា។

លោកបន្តថា “សមាគមចង់ផ្សព្វផ្សាយពីការអភិវឌ្ឍរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ពីព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច ពីព័ត៌មានមានលក្ខណៈអប់រំ និងស្ថាបនាដល់សង្គមជាតិ ដើម្បីកាត់បន្ថយព័ត៌មានកន្លែងក្លាយ និងព័ត៌មានមិនផ្តល់តម្លៃដល់សង្គម”។

ជាមួយគ្នានេះ លោកអ៊ុំ សារ៉ាវុធប្រធានសមាគមសហព័ន្ឋសេវាកម្មពន្ឋដាកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ទាក់ទងនឹងចំណេះដឹងផ្នែកព័ន្ឋដា ដោយលោកបានចាត់ទុកដា សេវាកម្មពន្ឋដាបានដើរតូនាទីសំខាន់ក្នុងសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា និងជាកាតព្វកិច្ចរប​ស់មនុស្សគ្រប់រូប ពិសេសម្ចាស់អាជីវកម្មនានា ត្រូវស្វែងយល់ពីសេវាកម្មពន្ឋដាឲ្យបានច្បាស់ ដើម្បីចៀសវាងកាផាកពិន័យណាមួយ។

លោកបន្តថា “ពន្ឋដាមានសារៈសំខាន់ សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច និងអ្នកចង់បើកក្រុមហ៊ុន គួរតែស្វែងយល់ឲ្យបានច្បាស់លាស់ពីកាតព្វកិច្ចផ្នែកពន្ឋ ដើម្បីបញ្ចៀសបាននូវការផាកពិន័យ និងមិនបានបង់ពន្ឋត្រឹមត្រូវ ព្រោះការមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចពន្ឋដា អាចមានទោសឧក្រិដ្ឋ”៕