Janet Yellen urges EU to join US in curbs on cheap Chinese exports

Janet Yellen, the US treasury secretary, has urged the EU to intervene urgently to dampen the growing export levels of Chinese cut-price green technology including solar panels and wind turbines, pushing European leaders to move to a full-scale trade war.

At the same time she urged German bank executives on Tuesday to step up efforts to comply with sanctions against Russia and shut down efforts to circumvent them to avoid potential penalties themselves that could see the US cut them off from dollar access.

Her remarks, in Frankfurt, come just hours after the European Commission president, Ursula von der Leyen, gave her strongest hint yet that the EU would join the US and impose tariffs on Chinese electric vehicles after a soon-to-be completed investigation into alleged state subsidies into the automotive industry in China.

Yellen said it behoved the US and its western allies to react in a “united way” as China’s growing production was a threat to industries in all their markets.

Wind turbine manufacturers in the EU have protested that Chinese rivals are undercutting them by 50% in a move that is appealing to cash-strapped state and regional authorities facing targets in reductions of greenhouse gases.

Von der Leyen said Europe would take a different approach to the US. While an increase in tariffs is expected, they are unlikely tomatch the rate imposed by the US.

Von der Leyen told t he Financial Times that China had “massive overcapacity” that was “flooding” the EU market with “artificially cheap products”.

She said she expected the investigation into alleged Chinese state subsidies launched last September and due to be finished by 5 June, to conclude there were “excessive production subsidies”

Source: The Guardian

សេដ្ឋវិទូបង្ហាញដំណោះស្រាយមួយសម្រាប់ទប់ស្កាត់សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកមិនឱ្យដាំក្បាលចុះនៅឆ្នាំនេះ

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: យោងតាមលោក Andrew Hollenhorst ប្រធានសេដ្ឋវិទូអាមេរិករបស់ធនាគារយក្ស Citigroup បានឱ្យដឹងថា ការធ្លាក់ចុះនៃទីផ្សារការងារនឹងក្លាយជាមូលហេតុ ដែលធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកប្រែជាមានភាពអាប់អួរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

លោកបានថ្លែងប្រាប់ស្ថានីយទូរទស្សន៍ CNBC ថា “ក្រុមហ៊ុននានាកំពុងជួលបុគ្គលិកក្នុងចំនួនដ៏តិច និងតម្រូវឱ្យកម្មករកាត់បន្ថយម៉ោងធ្វើការ។ ដូច្នេះ ទីផ្សារការងារបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗរួចទៅហើយ។ នៅទីបំផុត វានឹងធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកឆ្ពោះទៅរកការធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុក(Hard Landing)”។

យ៉ាងណាមិញ ទិន្នន័យទីផ្សារការងារនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នាពេលថ្មីៗនេះ មិនបានចង្អុលបង្ហាញពីស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែ លោក Hollenhorst បានអះអាងថា របាយការណ៍មួយចំនួនបង្ហាញពីបរិយាកាសទុទិដ្ឋិនិយមជាងអ្វី ដែលមនុស្សជាច្រើនអាចមើលដឹង។

លោកបានមានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងបន្តដោយដកស្រង់ទិន្នន័យនៃការស្ទង់មតិពីសហព័ន្ធជាតិនៃអាជីវកម្មឯករាជ្យ ថា “អាជីវកម្មខ្នាតតូចកំពុងប្រាប់យើងថា គោលបំណងរបស់ពួកគេក្នុងការជួលបុគ្គលិកបានដាំក្បាលចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៦។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំក្រឡេកមើលសេដ្ឋកិច្ចជារួម អត្រាជួលនាពេលនេះគឺស្ថិតក្នុងអត្រាទាបបំផុតក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍”។

លោក Hollenhorst បានព្យាករណ៍ថា អត្រាភាពអត់ការងារធ្វើនឹងកើនឡើងដល់កម្រិតលើសពី៤% ដែលអាចជំរុញឱ្យធនាគារ Federal Reserve ចាប់ផ្តើមបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់ភ្លាមៗនៅខែកក្កដាខាងមុខ។ សរុបមក លោកយល់ឃើញថា ការកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ឱ្យបាន៤លើកក្នុងឆ្នាំនេះ គឺជាដំណោះស្រាយតែមួយគត់ចំពោះការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ច”។

ចំណែកឯ លោកស្រី Danielle DiMartino Booth ស្ថាបនិកនៃក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច Money Strong, LLC និងជាអ្នកព្យាករណ៍ជើងចាស់មួយរូប បានមានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងថា សូចនាករអត្រាអ្នកគ្មានការងារធ្វើបង្ហាញថា វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានមកដល់ហើយ។

តួយ៉ាង កាលពីខែមេសាកន្លងទៅ អត្រាអ្នកគ្មានការងារធ្វើបានកើនឡើងដល់៣,៩ភាគរយ បើធៀបនឹងការរំពឹងទុកថា នឹងស្ថិតនៅទ្រឹងត្រឹម៣,៨ភាគរយ៕ប្រភព:Business Insider៕

សហភាពអឺរ៉ុបគ្រោងចាត់វិធានការផ្សេងខុសពីអាមេរិក លើការនាំចូលទំនិញរបស់ប្រទេសចិន

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាមេរិក បានជំរុញឱ្យសហភាពអឺរ៉ុប (EU) ចូលរួមជាមួយខ្លួន ក្នុងការទប់ស្កាត់ការនាំចេញបច្ចេកវិទ្យាបៃតងរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ដោយព្រមានថា ទំនិញថោកៗរបស់ចិនអាចគំរាមកំហែងដល់ជោគវាសនារបស់រោងចក្រនៅទូទាំងពិភពលោក។

លោកស្រី Janet Yellen រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារអាមេរិក បានលើកឡើងថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់លោកខាងលិចត្រូវតែបង្ហាញប្រតិកម្ម ចំពោះការកើនឡើងនៃអំណាចផលិតកម្មរបស់ប្រទេសចិន ដែលធ្វើឱ្យឧស្សាហកម្មរបស់យើងប្រឈមហានិភ័យ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ លោកស្រី Yellen ក៏បានច្រានចោលការរិះគន់ពីសម្ព័ន្ធមិត្តអឺរ៉ុបមួយចំនួន ដែលលើកឡើងថា ការបន្ធូរបន្ថយពន្ធ និងការឧបត្ថម្ភធនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការផលិតពណ៌បៃតង តំណាងឱ្យការងាកទៅរកការគាំពារនិយមរបស់អាមេរិក។លោកស្រី Yellen បានថ្លែងបែបនេះត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីសេតវិមានបានប្រកាសដំឡើងពន្ធយ៉ាងខ្ពស់ទៅលើផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាស្អាតរបស់ចិន ដែលនាំចូលទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងគោលដៅដើម្បីការពារឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុករបស់ខ្លួន។

លោកស្រី បាន មានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងបន្តថា ការ ដំឡើង ពន្ធ ដែល ក្នុងនោះ រួម បញ្ចូល ទាំងការ ដំឡើង ពន្ធ ១គុណនឹង៤ លើ ការនាំចូលរថយន្ត អគ្គិសនី របស់ ចិន ដល់ អត្រា១០០ភាគរយ គឺជា ជំហាន ប្រកបដោយយុទ្ធសាស្ត្រ និង មានគោលដៅ។

ទោះជាយ៉ាងណាក្តី លោកស្រី Ursula von der Leyen ប្រធានគណៈកម្មការអឺរ៉ុប ធ្លាប់បានបញ្ជាក់រួចមកហើយថា ខ្លួននឹងមិនចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការដាក់ពន្ធគយនោះទេ ដោយបន្ថែមថា ទីក្រុងប្រ៊ុចសែលនឹងចាត់វិធានការផ្សេងខុសពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

លោកស្រីបានបញ្ជាក់ប្រាប់បន្ថែមទៅកាន់កាសែត Financial Times ថា “យើងចង់បានការប្រកួតប្រជែង យើងចង់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែយើងចង់ឱ្យវាមានភាពយុត្តិធម៌ និងស្របទៅតាមច្បាប់”៕ប្រភព:Financial Times៕

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចិនរកឃើញវិធីសាស្ត្រសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដី នៅក្រោមកោះសិប្បនិម្មិតក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង

ដោយ: គង់ លាងហួរ
ប៉េកាំង: ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចិនអះអាងថា ខ្លួនបានរកឃើញវិធីសាស្ត្របង្កើតផ្លូវរូងក្រោមដីនៅក្រោមកោះសិប្បនិមិត្ត ក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ដែលទីក្រុងប៉េកាំងបានសាងសង់ឡើង ដើម្បីពង្រឹងការទាមទារកាន់កាប់ដែនទឹកនៅតំបន់នេះ។

កោះសិប្បនិមិត្តទាំងនេះមានទំហំតូចណាស់ និងមានមនុស្សច្រើនកុះករ ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ថ្មប៉ប្រះទឹក Spratly ដែលមានការប្រកួតប្រជែងទាមទារដែនទឹកគ្នារវាងប្រទេសចិន តៃវ៉ាន់ វៀតណាម ម៉ាឡេស៊ី និងហ្វីលីពីន។

កាលពីមុន គេគិតថា សណ្ឋានីដីខ្សាច់នៅលើកោះសិប្បនិម្មិតរបស់ចិនក្នុងតំបន់សមុទ្រខាងត្បូងនេះ មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការសាងសង់ផ្លូវក្រោមដីនោះទេ។ ប៉ុន្តែ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Ocean of China អះអាងថា ខ្លួនបានរកឃើញវិធីសាស្រ្តថ្មីដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ នេះ បើ យោងតាមកាសែត South China Morning Post។

វិធីសាស្រ្តនេះ រួមមាន ការចាក់ដីល្បាប់លាយជាមួយនឹងភាគល្អិតស៊ីម៉ងត៍ចូលទៅក្នុងដី ដើម្បីធ្វើឱ្យស្រទាប់ខាងក្រោមរឹងមាំ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យការសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដីអាចចាប់ផ្តើមប្រកបដោយសុវត្ថិភាពដោយមិនមានការជ្រាបទឹក ឬប្រឈមហានិភ័យនៃការបាក់ស្រុតនោះទេ។

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវចិនបានស្នើឱ្យប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រនេះ ដើម្បីសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដីដ៏ធំនៅក្រោមកោះសិប្បនិមិត្តរបស់ចិននៅក្នុងតំបន់សមុទ្រចិនខាងត្បូង ហើយការណ៍នេះនឹងអាចជំរុញវត្តមានរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ដោយមិនបង្ករឿងដល់បណ្តាប្រទេសជិតខាង។

ផ្លូវរូងក្រោមដីនេះ អាចក្លាយជាបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់យោធា ឃ្លាំងរក្សាទុកអាវុធ និងផ្តល់ទីជំរកដើម្បីគេចពីអាកាសធាតុមិនល្អ និងបង្កើនផលប្រយោជន៍ផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចនៃបណ្តាកោះធំៗដូចជាកោះ Meiji កោះ Yongshu និងកោះ Zhubi៕ ប្រភព:SCMP៕

តម្លៃហាងឆេងមាសបានងើបឡើងថ្លៃវិញបន្តិចបន្តួចនៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រនេះ បន្ទាប់ពីស្ថិតក្នុងសភាពមិនច្បាស់លាស់កាលពីព្រឹកមិញ

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: តម្លៃហាងឆេងមាសបានងើបឡើងថ្លៃវិញ នៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រនេះ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងតម្លៃ ក្នុងពេលបិទការជួញដូរកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ម្សិលមិញ។

តួយ៉ាង តម្លៃមាស Spot Gold បានងើបឡើង០,៤៩%ដល់២៣៣៩,៧០ដុល្លារ ក្នុងមួយអោន ខណៈតម្លៃហាងឆេងមាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក U.S. gold futures បានងើបឡើង០,១៩ភាគរយដល់២៣៤១,៧០ដុល្លារ ក្នុងមួយអោន គិតត្រឹមម៉ោង៤:៣៦នាទីល្ងាច។

គិតត្រឹមពេលបិទការជួញដូរកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ម្សិលមិញនេះ តម្លៃមាស Spot Gold បានស្ថិតនៅត្រឹម២៣២៨,៣៧ដុល្លារ ក្នុងមួយអោន ខណៈតម្លៃហាងឆេងមាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក U.S. gold futures បានស្ថិតនៅត្រឹម២៣៣៧,២០ដុល្លារ ក្នុងមួយអោន។

កំណត់សម្គាល់៖ តម្លៃហាងឆេងមាសនៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រនេះបានងើបឡើងថ្លៃ ក្នុងលក្ខខណ្ឌយកទៅប្រៀបធៀបជាមួយតម្លៃបិទការជួញដូរកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែឧសភា៕

Singapore private home prices still ahead of HK, Sydney as immigrants bolster demand

PRIVATE homes in Singapore continued to be the most expensive to own in the Asia-Pacific, outpacing Hong Kong and Sydney, based on data from the Urban Land Institute (ULI) released on Tuesday (May 21).

The median price of Singapore’s private-sector homes in 2023 stood at US$1.32 million, up 8.4 per cent from the year before. ULI attributed the increase to a large influx of immigrants into the sector.

On a per square metre (psm) basis, Hong Kong continued to be the most expensive housing market with a median home price of more than US$18,000 psm, surpassing Singapore, which stood at US$11,749 psm. Home median price in Hong Kong stood at US$1.16 million, ULI data indicated.

The next highest market after Hong Kong was Sydney houses, which have a median price of US$1.06 million.

Although Singapore continued to be the most expensive city to own a private home, recent cooling measures – particularly the 60 per cent stamp duty for foreign buyers who buy homes in the Republic – redirected many foreign buyers to the Tokyo Ku housing market, ULI said.

It identified these buyers as wealthy individuals from mainland China who made Singapore a preferred destination for such transactions.

Following the redirection of demand, condominium prices in Tokyo Ku rose by over 39 per cent in 2023, as demand from China buyers increased significantly.
Public housing in Singapore continued to be the most attainable option for home ownership. The median price of Housing and Development Board (HDB) units, which represent 90 per cent of the total housing supply in the market, is less than five times the median annual household income. Source: The Business Times

អ្នកឧកញ៉ាគិត ម៉េងជម្រុញឲ្យចិនបង្កើនការវិនិយោគនៅកម្ពុជា

ដោយៈ គង់ សូរិយា

ភ្នំពេញៈ អ្នកឧកញ៉ាគិត ម៉េងប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា បានជម្រាបជូន គណៈប្រតិភូចិនអំពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ច កាលនុវត្តភាព និង បច្ចុប្បន្នភាពនៃវិស័យសក្តានុពលកម្ពុជា និងបានជំរុញលើកទឹកចិត្តវិនិយោគិនចិន បណ្តាក់ទុនវិនិយោគបន្ថែមទៀតនៅកម្ពុជា ដែលជាទីតាំងដ៏សមស្របបំផុតសម្រាប់ការវិនិយោគ។

អ្នកឧកញ៉ាបានបញ្ជាក់ថា “កម្ពុជាមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ មានស្ថិរភាពនយោបាយ កម្លាំងពលកម្មវ័យក្មេង ថ្លៃដើមមានលក្ខណៈប្រកួតប្រជែង មានទីតាំងភូមិសាស្ត្រ ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅចំកណ្តាលអាស៊ាន មានទីផ្សារធំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក និងមានបរិយាកាសធុរកិច្ចល្អប្រសើរ”។

អ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េងបានមានប្រសាសន៍បែបនេះ ក្នុងពិធីទទួលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយលោក យ៉ាង យូស៊ីង (Yang Youzing) អនុប្រធានសហព័ន្ធឧស្សាហកម្មនិងពាណិជ្ជកម្មចិនទាំងអស់ (All-China Federation of Industry and Commerce) ក្នុងឱកាសដែលលោកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា។

ហេតុនេះជំនួបពិភាក្សានាពេលនេះ នឹងជួយលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិរវាងស្ថាប័នទាំងពីរ ក្នុងការជួយជំរុញពាណិជ្ជកម្មនិងវិនិយោគរវាងចិននិងកម្ពុជា។

អ្នកឧកញ៉ាគិត ម៉េង បានលើកឡើងអំពីទំនាក់ទំនងដ៏ជិតស្និទ្ធ រវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលលើកកម្ពស់ដល់កម្រិត ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ នៅឆ្នាំ២០១០ ហើយថ្មីៗនេះ នៅក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន រដ្ឋាភិបាលប្រទេសទាំងពីរ បានប្តេជ្ញាសម្រេចឲ្យបាននូវវិបុលភាពរួម និង ផ្តោតជាសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍ ក្របខណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការត្បូងពេជ្រ លើវិស័យអាទិភាពចំនួន៦។

 កិ​ច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌត្បូងពេជ្រ រួមមាន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ គុណភាពនិងសមត្ថភាពផលិតកម្ម វិស័យ​កសិកម្ម ថាមពល សន្តិសុខ និងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន៕

លោកជំទាវឧកញ៉ា គង់ សំណាង អគ្គនាយក បុរីវិមាន សំណាង ក្លាយជាសមាជិកថ្មីរបស់សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា

លោកជំទាវឧកញ៉ា គង់ សំណាង អគ្គនាយិកាបុរី វិមានសំណាង (Borey Vimean Samnang Co., Ltd) ​បាន​ក្លាយ​ជា​សមាជិកថ្មី​របស់​សភា​ពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា។ នេះ​បើ​តាម​សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន​​របស់​សភាពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤នេះ។

លោកជំទាវឧកញ៉ា គង់ សំណាង ត្រូវជា​ភរិយារបស់លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិត គីម ហ៊ាង។ លោកជំទាវ ជា​អគ្គនាយិកាបុរី វិមានសំណាង និង​ជា​ម្ចាស់​បុរី ខេអេស រ៉េស៊ីដេន (Borey KS Residence) ផងដែរ។ លោកស្រី គង់ សំណាង ជាអ្នកជំនួញ​លើវិស័យ​អចលនទ្រព្យមួយរូប​ ដែលតែងតែ​ចូលរួម​បរិច្ចាគ​ធនធាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ជួយ​ដល់​កិច្ចការងារ​សង្គម​ជា​ហូរហែ។ លោកស្រី ត្រូវបាន​ព្រះមហាក្សត្រ​ចេញព្រះរាជក្រឹត្យ​​ត្រាស់បង្គាប់​ផ្តល់​គោរមងារ​ជា «ឧកញ៉ា» នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១។ ​

សភាពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា​ ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៥ ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​នៅទូទាំង​ប្រទេស ព្រមទាំង​ដៃ​គូ​កម្រិត​តំបន់ ​និង​ពិភព​លោក។ បច្ចុប្បន្ន​ មាន​សភាពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា មានសភាពា​ណិជ្ជកម្មរាជ​ធានី​-ខេត្ត ចំនួន​សរុប១៨ ដែលស្ថិតនៅ​ក្រោម​សភាពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា។

សូមជម្រាបថា សភាពាណិជ្ជកម្ម​ គឺ​​ជា​ស្ថាប័នគ្រឹះស្ថានសាធារណៈមួយនៅក្រោមអាណាព្យាបាល​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម​ មិនសំដៅ​រកប្រាក់​ចំណេញ ​ដែល​សមាជិក​ភាព​មាន​លក្ខណៈ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ និង​ជា​ស្ថាប័ន​តំណាងការពារ​ផល​ប្រយោជន៍ជូន​វិស័យ​ឯកជន​​​លើ​ផ្នែក​ពាណិជ្ជកម្ម​ ឧស្សាហកម្ម សិប្បកម្ម​ សេវាកម្ម​ និង​កសិកម្ម ដោយ​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​បម្រើ​ឱ្យ​សេដ្ឋកិច្ចជាតិ ​ក្នុង​ដែន​សមត្ថកិច្ច​របស់​ខ្លួន​​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស និងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌអន្តរជាតិ៕

AMRO forecasts rosier growth for Cambodia in 2024

PHNOM PENH, May 23 (Xinhua) — Cambodia’s economy is predicted to grow robustly in 2024, driven by a rise in exports and a continued tourism recovery, said an ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO)’s press release on Thursday.

“The Cambodian economy is projected to grow by 5.6 percent in 2024 and 5.9 percent in 2025, up from 5 percent in 2023,” AMRO Principal Economist Jinho Choi said in the news release.

“A recovery in the garment sector, sustained expansion in other manufacturing exports, and continued tourism rebound will support the ongoing economic recovery,” he added.

However, the recovery trajectory is contingent on external risks and domestic vulnerabilities, particularly prolonged weakness in the real estate sector and a decline in credit quality, the news release said.

The Southeast Asian country’s growth is mainly buoyed by garment export, tourism, agriculture, as well as construction and real estate.

AMRO Chief Economist Hoe Ee Khor said Cambodia is among the countries with the fastest growth in the region.

“Growth in the garment sector is projected to rebound steadily in 2024, driven by stronger demand for consumer goods in major advanced markets. Likewise, the non-garment sector is forecast to sustain its strong growth momentum, supported by stable foreign direct investment inflows,” he told Xinhua in an e-mail.

“A robust tourism recovery, fueled by increased flight availability and the gradual return of foreign tourists, coupled with pent-up domestic consumption, will further bolster the ongoing improvement in the service sectors,” he added.

Khor said the construction sector may experience a slower recovery pace, with growth potentially falling short of pre-pandemic levels due to the prolonged real estate downturn.

“The boost in infrastructure investment will partially offset the weakness in the real estate sector,” he said.

According to the news release, consumer price index (CPI) inflation in Cambodia is forecast at 2.5 percent in 2024 and 2.6 percent in 2025, converging to the pre-pandemic trend. Source: Xinhua

កម្ពុជា និងប្រទេសចំនួន៥ផ្សេងទៀតនឹងទាញបានសក្តានុពលទេសចរណ៍ពីកម្មវិធីទិដ្ឋាការទោល

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: ក្រុមអ្នកជំនាញបានលើកឡើងថា កម្មវិធីទិដ្ឋាការទោល Schengen ដែលផ្តួចផ្តើមឡើងដោយប្រទេសថៃ សម្រាប់បណ្តាប្រទេសអាស៊ានចំនួន៦ ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងជួយទាក់ទាញអ្នកធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ និងភ្ញៀវទេសចរណ៍ចូលចិត្តចំណាយប្រាក់ច្រើនបន្ថែមទៀត។

កម្មវិធីនេះ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍ ចូលទៅ​កាន់​ប្រទេស​វៀតណាម ថៃ កម្ពុជា ឡាវ ម៉ាឡេស៊ី និង​មីយ៉ាន់ម៉ា ​ដោយ​ប្រើប្រាស់ទិដ្ឋាការ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ក្នុងគោលបំណងធានានូវភាពចល័តប្រកប ដោយភាពរលូន សម្រាប់អ្នកដំណើរក្នុងបណ្តាប្រទេសទាំង៦។

លោក Truong Quoc Hung ប្រធានក្លឹបទេសចរណ៍ហាណូយរបស់អង្គការយូណេស្កូ  បានលើកឡើងថា កម្មវិធីទិដ្ឋាការទោលនឹងជួយសម្រួល ដល់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទេសចរណ៍ ដ៏សម្បូរបែប បង្កើនប្រាក់ចំណូលពីផ្នែកទេសចរណ៍ ព្រមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផល សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ ក្នុងការបង្កើតដំណើរកំសាន្តតាមផ្លូវអន្តរតំបន់។

លោក Nguyen Van Tai នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន VietSense Travel បានលើកឡើងថា “គោលនយោបាយទិដ្ឋាការទោលនឹងជួយវៀតណាម លើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទេសចរណ៍ ជាមួយបណ្តាប្រទេ សជិតខាងរបស់ខ្លួន និងជាពិសេសដោះស្រាយបញ្ហា នៃការបាត់បង់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ ដោយសារតែរបាំងទិដ្ឋាការបច្ចុប្បន្ន”។ លោកបន្តថា “ដូច្នេះ ក្រុមហ៊ុន​របស់លោក មាន​ការ​រំពឹង​ទុក​ខ្ពស់​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​តំបន់​ទិដ្ឋាការ​រួម”។

ដូចគ្នានេះដែរ លោក Nguyen Tien Dat នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន AZA Travel ជឿជាក់ថា តាមរយៈគោលនយោបាយនេះ បណ្តាប្រទេសសមាជិកទាំង៦ នឹងអាចបង្កើនភាពប្រកួតប្រជែងជាមួយគោលដៅទេសចរណ៍អាស៊ានផ្សេងទៀត និងគោលដៅទេសចរណ៍ធំៗនៅតំបន់អាស៊ី ដូចជា កូរ៉េខាងត្បូង ជប៉ុន និងចិន។

យ៉ាងណាមិញ លោក Ha Van Sieu អគ្គនាយករងនៃអាជ្ញាធរជាតិទេសចរណ៍វៀតណាម បានមានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងថា ស្ថិរភាពនយោបាយ វិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ និងកិច្ចការបរទេសនៃប្រទេសទាំង៦ គួរតែត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ មុនពេលដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីទិដ្ឋាការនេះ៕ប្រភព: The Nation