3-airport high-speed rail link completion seen by 2029

The Don Mueang–Suvarnabhumi–U-Tapao high-speed railway, officially known as the High-Speed Rail Linking Three Airports Project, is in progress and expected to be completed by 2029, government deputy spokesperson Tipanan Sirichana said on Sunday.

Ms Tipanan said Gen Prayut, as chair of the Eastern Economic Corridor (EEC) Committee, had expedited the construction of the project to ensure a modern, convenient, fast and seamless transport system linking the three airports.

The State Railaway of Thailand (SRT) and the EEC Committee have entered a contract with a private consortium to build the 220-kilometre railway at a cost of 224,544 million baht and operate the system for 50 years. After the end of the 50-year concession, the property – worth about 300 billion baht – would be handed over to the state.

The railway, with the 1.435-metre standard gauge, will be based mainly on the existing airport rail link and SRT rail route. From the airport rail link, the railway will be extended on one side from Phayathai station to Don Mueang airport and on the other side from Lat Krabang station to Suvarnabhumi and U-tapao airports.

Trains will run at a maximum speed of 250 kilometres per hour. The entire route will span five provinces – Bangkok, Samut Prakan, Chon Buri, Rayong and Chachoengsao – with a total of nine stations: Don Mueang, Bang Sue, Makkasan, Suvarnabhumi, Chachoengsao, Chon Buri, Si Racha, Pattaya and U-tapao.

According to Ms Tipanan, the land for construction of the project between Suvarnabhumi and U-tapao was handed over to the private consortium in June 2022. The area between Phayathai and Don Mueang will be handed over to the concessionaire in October this year.

It is believed the entire project will be completed by 2029, she said.

“Apart from linking the three airports and serving as major infrastructure for the EEC, the high-speed railway is intended to attract more foreign investment and create about 100,000 jobs in the industrial sector.

There will be smart cities along the rail route, which can be further connected with other parts of the Asean region,” Ms Tipanan said.

Source: Bangkok Post

រដ្ឋបាលក្រុងហុងកុងគ្រោងចំណាយរហូតដល់ទៅ៧៤ពាន់លានដុល្លារ អាមេរិក ដើម្បីសាងសង់កោះសិប្បនិមិត្ត

ដោយៈ សុខុម

ហុងកុង: រដ្ឋបាលក្រុងហុងកុង បានប្រាប់ក្រុមសមាជិកសភាកាលពីខែមុនថា ការប៉ាន់ប្រមាណចុងក្រោយបង្អស់ សម្រាប់ការចំណាយលើគម្រោងសាងសង់កោះសិប្បនិមិត្ត ដែលនៅឆ្ងាយពីកោះ Lantau Island បានកើនឡើងពី៦៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក រហូតដល់ទៅ៧៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។

ដោយសារតែគម្រោងខ្នាតយក្សនេះ ត្រូវចំណាយច្រើនមហាសាលបែបនេះ ពេលនេះសង្គមហុងកុង កំពុងតែខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំង និងមានការចោទសួរដេញដោលជុំវិញគម្រោងនេះ ហើយពិតជាពិបាកនឹងទាញការសន្និដ្ឋានឱ្យច្បាស់លាស់ អំពីទំហំចំណាយជាក់ស្ដែងខ្លាំងណាស់។ នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន South China Morning Post ចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី៣០ ខែមករា។

សំណួរសំខាន់ៗមួយចំនួន ត្រូវបានលើកឡើងជុំវិញគម្រោងសាងសង់កោះសិប្បនិមិត្តនេះដូចជា តើគម្រោងសាងសង់កោះសិប្បនិមិត្តនេះ ពិតជាចាំបាច់ទេ? តើបានលុយច្រើនដល់ម៉្លឹងមកពីណា សម្រាប់ការសាងសង់កោះនេះ? ។

ទោះជាយ៉ាងណា គ្មានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម និងការបញ្ចប់គម្រោងនេះឡើយនៅពេលនេះ។

ដោយផ្អែកលើនាយកដ្ឋានជំរឿន និងស្ថិតិបង្ហាញថា ចំនួនប្រជាជនហុងកុង ត្រូវបានរំពឹងថា នឹងកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ខាងមុខ ខណៈពេលបច្ចុប្បន្នពលរដ្ឋជាច្រើន ត្រូវរស់នៅក្នុងអាផាតម៉ិនដ៏តូចចង្អៀត ចំណែកឯថ្លៃឈ្នួលផ្ទះក៏ខ្ពស់ខ្លាំង។

យោងតាមគេហទំព័រ macrotrends.net បង្ហាញថា គិតត្រឹមឆ្នាំ២០២៣ នេះ ប្រជាជនហុងកុង មានចំនួន៧.៤៩១.៦០៩នាក់។

កោះ Lantau Island គឺជាកោះធំបំផុតនៅហុងកុង ហើយហុងកុង ទាំងមូលមានផ្ទៃដីសរុប១.១១០គីឡូម៉ែត្រការ៉េ នេះបើយោងតាមគេហទំ​ព័រ Wikipedia៕  South China Morning Post៕

ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលបន្តកាត់បន្ថយពន្ធនិងថ្លៃ ប្រើប្រាស់ដីធ្លីក្នុងឆ្នាំ២០២៣

ដោយៈ សុខុម

ហាណូយ: ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុវៀតណាម និយាយថា គោលនយោបាយគាំទ្រពន្ធ និងការកាត់បន្ថយថ្លៃប្រើប្រាស់ដីធ្លី សម្រាប់អាជីវកម្មនានា គួរតែបន្តពេញមួយឆ្នាំ២០២៣ ទោះបីជាមានការខ្វះខាតនៅក្នុងការប្រមូលថវិការដ្ឋយ៉ាងណាក្ដី។

ទោះជាយ៉ាងណា សំណើរបស់ក្រសួងនេះ មិនបានរួមបញ្ចូលការកាត់បន្ថយពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) ចំនួន២%ដែលខ្លួនបាននិយាយថា មានការពិបាក និងស្មុគស្មាញក្នុងការអនុវត្តនោះទេ។ នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន Vietnam News ចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី៣០ ខែមករា។

ក្នុងសំណើចុងក្រោយរបស់ខ្លួនផ្ញើទៅកាន់រដ្ឋាភិបាល ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចបានស្នើសុំឱ្យបន្តជួយគាំទ្រ ដល់ក្រុមហ៊ុនសហគ្រាស អាជីវកម្មលក្ខណៈគ្រួសារ និងបុគ្គលនានា តាមរយៈការបញ្ចុះតម្លៃ៣០% ក្នុងតម្លៃប្រើប្រាស់ដីធ្លីក្នុងឆ្នាំ២០២៣ បន្ថែមពីលើការពន្យារពេលបង់ពន្ធរបស់ពួកគេ។

លោកHo Duc Phoc រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុលើកឡើងថា “ក្រសួងគាំទ្រគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល ក្នុងការផ្តល់ឱ្យអាជីវកម្មនូវពេលវេលាបន្ថែមទៀត ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេ និងការកាត់បន្ថយ៣០%នៃថ្លៃប្រើប្រាស់ដីធ្លី ដែលជាផ្នែកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដើម្បីគាំទ្រអាជីវកម្ម”។

រដ្ឋមន្ត្រីរូបនេះបន្ថែមទៀតថា អាទិភាពសំខាន់ៗសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលថ្នាក់កណ្តាលនៅឆ្នាំនេះ រួមមានការពន្លឿនការបញ្ចេញ គម្រោងវិនិយោគសាធារណៈនានា ការចាក់បញ្ចូលសាច់ប្រាក់ទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច និងជួយកែលម្អដំណើរការអាជីវកម្មជាដើម៕ Vietnam News៕

រដ្ឋាភិបាលថៃគ្រោងចំណាយទុន៩ពាន់លានដុល្លារសាងសង់គម្រោង ផ្លូវរថភ្លើងតភ្ជាប់អាកាសយានដ្ឋានធំៗចំនួន៣

ដោយ: គង់ លាងហួរ

បាងកក: លោកស្រី Tipanan Sirichana បានមានប្រសាសន៍ថា ផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿន ដុនមឿង- សុវណ្ណភូមិ- អ៊ូតាប៉ាវ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការថា ជាគម្រោងផ្លូវដែកល្បឿនលឿនតភ្ជាប់ អាកាសយានដ្ឋា​នចំនួន៣ គ្រោងនឹងបញ្ចប់ នៅឆ្នាំ២០២៩។

ផ្លូវដែករដ្ឋនៃប្រទេសថៃ (SRT) និងគណៈកម្មាធិការច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ច EEC បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ ក្រុមហ៊ុនឯកជន ដើម្បីសាងសង់ផ្លូវដែកប្រវែង២២០គីឡូម៉ែត្រ និងដំណើរការប្រព័ន្ធនេះ សម្រាប់រយៈពេល៥០ឆ្នាំ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសម្បទាន រយៈពេល៥០ឆ្នាំ អចលនវត្ថុដែលមានតម្លៃប្រហែល៩,១៦ពាន់លានដុល្លារនេះ នឹងត្រូវប្រគល់ទៅឱ្យរដ្ឋកាន់កាប់។

រថភ្លើងនេះ នឹងធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនអតិបរមា២៥០គីឡូម៉ែត្រ ក្នុងមួយម៉ោង។

ផ្លូវដែកទាំងមូលនឹងលាតសន្ធឹងលើខេត្តចំនួន៥ រួមមាន បាងកក សាមុតប្រាកាន ឈុនបុរី រ៉ាយ៉ង និងឆាឈឿងសៅ ដែលមានស្ថានីយសរុបចំនួន៩ ដូចជា ដុនមឿង បាងស៊ឺ ម៉ាក់កាសាន សុវណ្ណភូមិ ឆាឈឿងសៅ ឈុនបុរី ស៊ីរ៉ាចា ប៉ាតាយ៉ា និងអ៊ូតាប៉ាវ។

យោងតាមលោកស្រី Tipanan បានឱ្យដឹងថា ដីសម្រាប់សាងសង់ គម្រោងរវាងអាកាសយានដ្ឋាន សុវណ្ណភូមិ និងអ៊ូតាប៉ាវ ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនឯកជន នៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២។

ក្រៅពីការតភ្ជាប់អាកាសយានដ្ឋានទាំង៣ និងបម្រើជា ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដ៏សំខាន់ សម្រាប់ច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ច EEC ផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿននេះ ថែមទាំំងអាចទាក់ទាញ លំហូរវិនិយោគបរទេសកាន់តែច្រើន និងបង្កើ​តការងារនៅក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម៕

ព្រលានយន្តហោះតារាសាគរ ខេត្តកោះកុងបើកដំណើរការ បណ្តើរៗហើយ

 ដោយៈ ជេស៊ីកា

              កោះកុងៈ ព្រលានយន្តហោះតារាសាគរ ខេត្តកោះកុងបានបើកដំណើរការជាបណ្តើរៗហើយនាពេលនេះ ដែលធ្វើឲ្យព្រលានយន្តហោះលំដាប់អន្តរជាតិកើនឡើងចំនួន៤។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់ឲ្យដឹងពីលោក ហូ​ វណ្ឌីទីប្រឹក្សាសមាគមទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍កម្ពុជា។

លោកបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងតាមទូរស័ព្ទ កាលពីថ្ងៃទី៣០ មករាថា ទោះបីជាមិនទាន់បានទទួលចុះចតសាកល្បង និងប្រកាសដំំណើរការជាផ្លូវការក្តី ប៉ុន្តែព្រលានយន្តហោះនេះ បានទទួលការចុះចតជាលក្ខណៈcharter Flight (ការហោះហើរជាលក្ខណៈជួល)បណ្តើរៗហើយ។

លោកបន្តថា “ការបើកដំណើរការនេះ បានធ្វើឲ្យព្រលានយន្តហោះលំដាប់អន្តរជាតិនៅកម្ពុជាកើនឡើងដល់ចំនួន៤ ដែលនេះពិតជាប្រសើរ ដល់ការជួយលើកកំពស់វិស័យអាកាសចរណ៍នៅកម្ពុជា៛”។

លោកម៉ៅ កែវពេជ្រច័ន្ទមុនីប្រធានគ្រប់គ្រងព្រលានយន្តហោះតារាសាគរ ខេត្តកោះកុងបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹង នាព្រឹកថ្ងៃទី៣១ មករានេះថា ព្រលានយន្តហោះនេះ មិនទាន់បានបើកដំណើរការជាផ្លូវការនៅឡើយទេ ដោយសារការសាងសង់មិនទាន់បានបញ្ចប់។
លោកបន្តថា កន្លងមកមានការចុះចតយន្តហោះបែបCharter Flight ឬហៅថាការហោះហើរលក្ខណៈពិសេស ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការដឹកភ្ញៀវទេសចរណ៍ទេ តែជាការហោះហើរដឹកឧបករណ៍បច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះ៕

ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិតារាសាគរ ត្រូវបានពន្យាពេលបើកដំណើរការម្តងហើយម្តងទៀត ដោយសារបញ្ហាកង្វះបច្ចេកទេស ពិសេសវិបត្តិកូវីដ១៩ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកជំនាញនានា មិនអាចធ្វើដំណើរមកបំពេញការងារបាន៕

ការបង្កើតអាជីវកម្ម​ថ្មី​ៗនៅកម្ពុជា​ហក់ឡើងរហូតដល់៣៩ភាគរយ​ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០២២

ដោយ: គង់ លាងហួរ

ភ្នំពេញ: យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃចន្ទនេះ បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបានចេញអាជ្ញាប័ណ្ណប្រតិបត្តិការ ដល់ក្រុមហ៊ុនថ្មីចំនួន១០.៧០១ ក្នុងឆ្នាំ២០២២ កើនឡើង៣៩ភាគរយ ពីចំនួន៧.៦៧៧ ក្នុងឆ្នាំ២០២១។

លោក ប៉ែន សុវិជាតិ អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានមានប្រសាសន៍ថា ក្រុមហ៊ុនថ្មីៗទាំងនេះ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកស្រុក និងជនបរទេសមកពីប្រទេសចិន កូរ៉េខាងត្បូង ជប៉ុន ថៃ ម៉ាឡេស៊ី និងវៀតណាម ។

លោកបានវាយតម្លៃថា កំណើននៃក្រុមហ៊ុនថ្មីៗទាំងនេះ ត្រូវបានជំរុញមកពីការគ្រប់គ្រង ប្រកបដោយជោគជ័យនៃជំងឺកូវីដ-១៩ ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសកម្ពុជា អាចបើកសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច សង្គមទាំងអស់ និងបើកព្រំដែនឡើងវិញ ចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១។

លោកបានបញ្ជាក់ប្រាប់សារពត៌មាន Xinhua ថា “ការកើនឡើងដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ក្នុងការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មថ្មីបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ ពីទំនុកចិត្តរបស់អ្នកជំនួញ និងវិនិយោគិន លើសន្តិភាព ស្ថិរភាពនយោបាយ និងឱកាសអំណោយផល សម្រាប់ការធ្វើអាជីវកម្មរបស់កម្ពុជាយើង”។

ជាមួយគ្នានេះដែរ លោក ប៉ែន សុវិជាតិ បានបង្ហាញទំនុកចិត្តថា ប្រជាជនចិនកាន់តែច្រើន នឹងមកធ្វើអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា បន្ទាប់ពីប្រទេសចិន បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព នៃយុទ្ធសាស្ត្រកូវីដរបស់ខ្លួននៅដើមខែមករានេះ។

លោកបានបន្តថា “យើងគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា ការបើកដំណើរការឡើងវិញរបស់ប្រទេសចិននឹងមិនត្រឹមតែនាំមកនូវ ភ្ញៀវទេសចរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកជំនួញ និងវិនិយោគិន មកកម្ពុជាម្តងទៀតដែរ ដោយសារទំនាក់ទំនងដ៏ជិតស្និទ្ធ រវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ”។

លោកប៉ែន សុវិជាតិបានបន្ថែមថា “ភ្ញៀវទេសចរចិន អ្នកជំនួញ និងវិនិយោគិន ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ក្នុងការមកទស្សនាប្រទេសកម្ពុជា ហើយវត្តមានរបស់អ្នក បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេង ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្ររបស់យើង”៕

Toyota top-selling automaker for third year running

TOKYO: Japan’s Toyota was the world’s top-selling automaker in 2022, retaining its lead over German rival Volkswagen for the third year, company data showed Monday.

Despite the chip shortage and Covid-related supply chain disruption, Toyota and its subsidiaries sold nearly 10.5 million vehicles last year, around the same as in 2021.

In comparison, Volkswagen Group — which held the top spot until 2020 when it was overtaken by Toyota — sold 8.3 million units last year, an annual drop of seven percent.

“Despite the impact of production constraints caused by the spread of Covid-19, increased demand for semiconductors, and other factors, global sales were at the same level year-on-year as a result of solid demand centered around Asia,” the Japanese car giant said.

In 2022, Toyota sold 2.7 million electrified vehicles, around five percent more than the previous year. The vast majority of those — 2.6 million — were hybrid models.

Toyota pioneered hybrid cars, but some critics say the company has been slow to make the shift to battery-powered engines even as demand soars for low-emission automobiles.

A year ago, Toyota hiked its targets for the sector and announced it would roll out 30 battery-powered electric models by the end of the decade.

Mio Kato, an analyst at Lightstream Research who publishes on Smartkarma, told AFP that Toyota was likely to keep its top-selling crown in the near term.

“In terms of the actual volumes, it will still be difficult for Volkswagen or General Motors to surpass Toyota easily because both are under more pressure in China with their internal combustion engine business,” he said.

Electric-only carmakers like
China’s BYD will one day pose “a genuine threat” to Toyota, he said, because they have strong battery technology and “more experience and better branding” with EVs.

But electric-only automakers are still too small to have a realistic chance of competing with legacy carmakers for several years at least, Kato said.

Last week Toyota named Koji Sato its new president and CEO, replacing third-generation chief executive Akio Toyoda in a surprise reshuffle of the company’s leadership.

Source: AFP

ការមកដល់របស់ជនជាតិចិននៅក្រុងព្រះសីហនុជាសញ្ញាវិជ្ជមានមួយ

 ដោយៈគង់ សូរិយា

       ព្រះសីហនុៈ រាប់ចាប់ពីអ្នកបំរើការងារក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ រហូតដល់ប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ ពួកគេពិតជាសប្បាយរីករាយជាមួយវត្តមាននៃ​ការវិលត្រលប់មកវិញរបស់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ចិន នៅក្រុងព្រះសីហនុ។

អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋបាលខេត្តព្រះសីហនុ លោកឃាង ភារម្យបានមានប្រ​សាសន៍ឲ្យដឹងតាមបណ្តាញតេឡេក្រាម នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣០ មករានេះថា ការមកដល់របស់អ្នកដំណើរជាជនជាតិចិន ជាលើកដំបូងមកកាន់ខេត្តព្រះសីហនុ បន្ទាប់ពីសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន បើកប្រទេសឡើងវិញ គឺជាសញ្ញាណវិជ្ជមានមួយ។

លោកបញ្ជាក់ថា “យើងរំពឹងថានឹងមានភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងអ្នកវិនិយោគចិនជាច្រើនទៀត នឹងមកកាន់កម្ពុជា ជាពិសេសខេត្តព្រះសីហនុ ដែ​លជាផ្នែកមួយ ក្នុងការចូលរួមជម្រុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិ”។

លោកបានបន្តឲ្យដឹងថា កាលពីសប្តាហ៍មុនមានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍​ចំនួន៣ បានហោះហើរមកកាន់អ្នកដំណើរជនជាតិចិនចូលនៅ 27/01/2023 Flight មកពី Kuning សរុប107នាក់  Business 99 នាក់ Tourist 8នាក់ ស្រី26នាក់

 

28/01/2023 Flight មកពី តៃប៉ិ

សរុប 24នាក់ Business 24នាក់ ស្រី0

 

29/01/2023 Flights មកពីវៀតណាម សរុប 2នាក់ Business 2នាក់ ស្រី0។

US trade shifts on Covid and China tensions, but no ‘decoupling’ yet

US trade flows are realigning on the back of pandemic shocks and tensions with China, but efforts to reduce interdependence between the superpowers have not brought a swift decoupling.

While security concerns have escalated and US imports from China fell after Washington and Beijing imposed tit-for-tat tariffs, trade has since climbed again.

The numbers could rise further when 2022 trade data is released next month, pointing to how interlaced the world’s two biggest economies are.

But experts say tensions have left their mark in other ways.
“US imports from China are well below the trend that they were on before the trade war started,” said Mary Lovely, senior fellow at the Peterson Institute for International Economics (PIIE).

“There is definitely a turn away from China in US imports, especially or primarily in those goods on which the US raised tariffs,” she told
AFP.

After the trade war started, the value of America’s goods imported from China dropped from $506 billion in 2017 to around $450 billion in 2019.
Bilateral relations are not the only factors affecting trade. The pandemic taook a heavy toll as well.

Last November, China saw its sharpest drop in exports since the start of Covid-19, with business activity slammed by a strict zero-Covid policy.

Also weighing on imports is an “ongoing shift in the US away from spending on goods,” said Ryan Sweet of Oxford Economics.

Americans spent heavily on imported products during the pandemic, but “people are going back out and spending on services” as virus concerns ease, he said.

This cuts into demand for goods and can help explain why numbers have not surged more.

– Diversification, not decoupling –

For now, US government figures through to November show total US-China trade could approach or hit a high in 2022.

“Going forward, you’re going to see more diversification,” as opposed to a complete cut-off of shipments from
China, said Sweet.

Auto manufacturers, for example, experienced supply chain problems during the
pandemic.

Increasing climate-related disruptions are also “raising the risks of overconcentrated supply chains in one firm or one geographic area,” said Robert Koopman, a lecturer at American University and a former World Trade Organization chief economist.

Meanwhile, the US is trying to be more self-reliant in specific sectors like semiconductors.

“The recent (Inflation Reduction Act) and Chips Act, and related sanctions are clear indicators of the Biden administration’s efforts to decouple from China” in these
areas, said Koopman.

Emily Benson, senior fellow at the Center for Strategic and International Studies (CSIS), added: “As companies reassess risk and review the current state of their supply chains, one consistent outcome is movement… away from China to other countries.”

Source: AFP

គំរោងអភិវឌ្ឍន៍តាមស្តង់ដា “ទីក្រុងស៊ីវិល័យ”មួយបានបង្ហាញខ្លួន នៅផ្លូវជាតិលេខ៨

  ដោយៈ ជេស៊ីកា

       ភ្នំពេញៈ គំរោងអភិវឌ្ឍន៍ដែលបានរៀបចំឡើង តាមបរិបទនៃការរស់នៅបែបទីក្រុង និងបរិបទសម័យថ្មីបាន និងកំពុងបង្ហាញរូបរាងនៅតំបន់ទីប្រជុំជនស្រុកស្វាយអន្ទរ ខេត្តព្រៃវែងជាតំបន់ ដែលមានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងលឿន។

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បុរី ដែលផ្តោតលើសេវាកម្មរស់នៅចម្រុះ សម្រាប់ការកំសាន្តផង និងអាចប្រកបអាជីវកម្មផង បានសម្តែងសុទិដ្ឋិនិយមពីការរីកចម្រើននៅក្នុងតំបន់ ស្របពេលគំរោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ឋជាច្រើន បាននិងកំពុងតភ្ជាប់ទៅកាន់តំបន់នេះ។

លោកឌិន សុមេធារិទ្ឋអ្នកអភិវឌ្ឍន៍៍គំរោងបុរីមង្គលវីឡា ដែលបាននិង​កំពុងអភិវឌ្ឍន៍លើផ្ទៃដីប្រមាណ៥០ហិកតា បានមានប្រសា​សន៍ឲ្យដឹងតាមបណ្តាញតេឡេក្រាម នាព្រឹកថ្ងៃទី៣០ មករានេះថា ការីក​ចម្រើន នៃជីវភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់ ក៏ដូចជាប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់នេះ បានធ្វើ ឲ្យយើងសម្រេចចិត្តវិនិយោគបុរីនេះឡើង ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មរស់នៅតាមបែបលក្ខណៈទីក្រុង សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់នេះ ក៏ដូចជាប្រជាពល​រដ្ឋដែលចង់រស់នៅ ប្រកបអាជីវកម្ម និងផ្ទះលំហែរនៅតំបន់ជាយរាជធានី។

លោកបន្តថា “គំរោងនេះមានលក្ខណៈពិសេស ដោយស្ថិតនៅចំណុច៤ប្រសព្វគ្នា គឺពីព្រែកតាមាក់តាមផ្លូវជាតិលេខ៨ មកពីស្រុកពារាំង មកពីខេត្តព្រៃវែង អូរាំងឪ មកពីអ្នកលឿង ពិសេសអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្តក្រចេះ រតនៈគិរី មណ្ឌលគិរីសុទ្ឋតែជិះកាត់តំបន់នេះ”។ លោកបន្តថា “នៅតំបន់នេះ ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅតាមផ្លូវ រស់នៅតាមបែបប្រពៃណី ហេតុនេះទើបយើងវិនិយោគបុរីនេះឡើង ដើម្បីឲ្យប្រជាពលរដ្ឋអាចរស់នៅ ប្រកបអាជីវកម្ម មានភាពសុខភាព ក្នុងការរស់នៅ ទើបយើងបង្កើតគំរោងនេះជា​មួយផ្លូវភ្លោះធំៗ និងមានសេវាកម្មកំសាន្តលំហែរអារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត”។

លោកឌិន សុមេធារិទ្ឋបានបន្តថា យើងបានរៀបចំសួន និងបឹង ដែលមានទំហំរហូតដល់១០ហិកតា ដែលវានឹងក្លាយជាឧទ្យានមួយ សម្រាប់អ្នករស់នៅតំបន់ស្វាយអន្ទរ និងអ្នក​រស់នៅតំបន់ជុំវិញ ព្រោះការធ្វើដំណើរពីតំបន់នេះទៅស្រុកពារាំង ទៅស្រុកអូរាំងឪ ទៅតំបន់អ្នកលឿង និងតំបន់មួយចំនួនទៀតត្រឹម១៥ ទៅ២០នាទីប៉ុណ្ណោះ។ លោកបន្តទៀតថា  ជាមួយនឹងផ្ទៃបឹងធម្មជាតិ និងសប្ប​និម្មិតនេះ យើងនឹងរៀបចំជាខ្ចូសទទួលទានអាហារ ទូក ទូកកាយ៉ាក់ កាណូតជិះកំសាន្ត មានសាលប្រជុំ ភោជនីយដ្ឋាន និងបឹងហ្កាឡូ ដែលអាចឲ្យភ្ញៀវស្នាក់នៅបាន។

ជាមួយគ្នានេះ យើងនឹងបង្កើតផ្សារដ៏ធំមួយ ដែលអនុញ្ញាត្តឲ្យប្រជាពលរដ្ឋអាចលក់ដូរ និងមានកន្លែងកុមារលេងកំសាន្តផងដែរ។

លោកឌិន សុមេធារិទ្ឋបានបន្តថា ជាមួយនឹងទស្សនទាននៃការអភិវឌ្ឍ​តាមបែបស៊ីវិល័យ និងសមស្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ទើបគំរោងនេះបានរៀបចំបឹង ដែលនឹងផ្តល់បរិយាកាសរស់នៅត្រជាក់ និងមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ឋ សម្រាប់អ្នករស់នៅមានភាពមនោរម្យ និងផាសុខភាព។ លោកបន្តថា ក្រុមហ៊ុនបាននិងកំពុងសាងសង់ផ្ទះអាជីវកម្ម ផ្ទះវីឡាតូចៗ ផ្ទះ

បែបបឹងហ្គាឡូ និងផ្ទះដែលបានរចនាប្រកប ដោយប្រណីតភាពជាច្រើនទៀត ដែលសមស្របនឹងជីវភាព របស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់ ក៏ដូចជាអ្នកចង់ស្វែងរកការលំហែរ ពីរាជធានីភ្នំពេញផងដែរ ព្រោះនាពេលបច្ចុប្បន្ន​នេះ ប្រជាពលរដ្ឋមានជីវភាពធូរធារបាន និងកំពុងចាប់អារម្មណ៍ និងកក់ផ្ទះ​វីឡារបស់យើង ដែលនឹងសាងសង់នាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ៕