The leader of Myanmar’s weeklong trip to Russia included a meeting with Alexey Likhachev of state energy company Rosatom, which culminated in the the signing of several memorandums of understanding which indicate the two countries’ intentions to cooperate on the development of nuclear energy in Myanmar.

Both countries are facing more and more sanctions from the US and Europe, sanctions limit their ability to collaborate on such projects with other countries. ASEAN has recently been asked by the US Secretary of State, Antony Blinken, to put more pressure on Myanmar.

This trip was the Senior General’s second visit to Russia since the coup that put him in power in February of 2021. While his first visit focused on visiting defense contractors, this visit primarily focused on visits with science and technology organizations, including a visit with Roscosmos, the Russian space agency.

Discussions were also held with Russian defense authorities on military cooperation and on holding drills with the two countries’ armed forces. The leader of Myanmar did not visit with the President of Russia, Vladimir Putin, and Russian media has reported the visit as “private.”

ដោយៈ សុខុម

ប្រទេសចិន: ទិន្នន័យបានបង្ហាញនៅថ្ងៃពុធ ទី២០ ខែកក្កដា នេះថា ប្រទេសរុស្ស៊ី បានក្លាយជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រេងធំ បំផុតរបស់មហាយក្សចិន២ខែជាប់គ្នាក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ នេះ។

រដ្ឋាភិបាលចិន បានសម្រុកទិញប្រេងបញ្ចុះថ្លៃថោកៗរបស់រុស្ស៊ី ក្នុងគ្រាដែលរុស្ស៊ី កំពុងទទួលរងទណ្ឌកម្មជុំទិស ចំពោះការបញ្ឆេះសង្គ្រាមចូលឈ្លានពានប្រទេសអ៊ុយក្រែន ហើយបានកាត់បន្ថយការទិញប្រេងពីប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលមានតម្លៃថ្លៃជាង។

ផ្អែកតាមទិន្នន័យពីអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដាររបស់ប្រទេសចិន បង្ហាញថា ការនាំចូលប្រេងរុស្ស៊ី រួមទាំងការផ្គត់ផ្គង់តាមបំពង់បង្ហូរប្រេង ESPO (សម្រាប់ការនាំចេញប្រេងពីរុស្ស៊ី ទៅកាន់ទីផ្សារនៅអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក រួមមានជប៉ុន ចិន និងកូរ៉េ) និងការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រពីកំពង់ផែរុស្ស៊ី នៅអឺរ៉ុប និងចុងបូព៌ា (Far East) មានចំនួនសរុបដល់ទៅ៧,២៩លានតោន ដោយកើនឡើងជិត១០%បើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។

ទោះជាយ៉ាងណា ការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងរុស្ស៊ី ក្នុងខែមិថុនា ដែលស្មើនឹងប្រមាណ១,៧៧លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ គឺទាបជាង បើធៀបនឹងការផ្គត់ផ្គង់ខ្ពស់បំផុត មិនធ្លាប់មានដល់ទៅជិត២លានបារ៉ែល ក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងខែឧសភា ជាកម្រិតមួយដែលអ្នកវិភាគរំពឹងថា នឹងត្រូវរក្សាទុកឱ្យនៅប្រហាក់ប្រ​ហែលនេះ។

ប្រទេសចិន បាននាំចូលប្រេងពីប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ចំនួន៥,០៦លានតោន ឬស្មើនឹង១,២៣លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយធ្លាក់ចុះពីចំនួន១,៨៤លានបារ៉ែល​ ក្នុងមួយម៉ោងក្នុងខែឧសភា ហើយធ្លាក់ចុះ៣០%ពីកម្រិតក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំមុន៕ Reuters៕

ដោយៈ គង់ សូរិយា

       ភ្នំពេញៈ អំណាចនៃការទិញ ដោយសារជីវភាពប្រជាពលរដ្ឋ កាន់តែមានភាពប្រសើរឡើង បានធ្វើឲ្យក្រុមហ៊ុនថៃជាច្រើន កំពុងពង្រីកចាប់យកឱកាសនៅកម្ពុជា។

ជាក់ស្តែងបច្ចុប្បន្ននេះ ផ្សរាលក់រាយធំៗនៅប្រទេសថៃ កំពុងពង្រីកវត្តមាននៅកម្ពុជា ដូចជា ផ្សារទំនើបMAKRO, 7 _ELEVEN, Big Cជាសដើមបាននិងកំពុងពង្រីកទីតាំរបស់ខ្លួន កាន់តែច្រើននៅរាជធានីភ្នំពេញ និងបណ្តាខេត្តមានសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចដទៃទៀត។

តាមប្រភពព៌តមានជាក់លាក់ និងអាចទុកចិត្តបានពីក្រុមហ៊ុនលំដាប់យក្សរបស់ថៃមួយនៅកម្ពុជាបានឲ្យដឹងថា ផ្សារលក់រាយmakro នឹងបើកដំណើរការសាខាថ្មីរបស់ខ្លួន ស្ថិតនៅផ្លូវជាតិលេខ៦អា នាខែកញ្ញាខាងមុខនេះ ខណៈផ្សារទំនើបលក់រាយដ៏ធំនេះ បាននិងកំពុងសាងសង់់យ៉ាងសកម្ម ស្របពេលទីតាំងផ្សេងទៀត ត្រៀមនឹងបើកដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ផងដែរ។

ជាមួយនឹងវត្តមានmakro, Big C និង7-ELEVENបាននិងកំពុងពង្រីកសាខាប្រជែងគ្នា ដើម្បីដណ្តើមឧត្តមភាពក្នុងទីផ្សារនេះផងដែរ។

លោកបណ្ឌិតអ៉ិន ចាន់នីប្រធានសមាគមធនាគារកម្ពុជាធ្លាប់បានលើកឡើងថា នៅពេលកម្ពុជាក្លាយជាប្រទេស មានប្រាក់ចំណូលមធ្យមកម្រិតទាប កម្ពុជានឹងទាក់ទាញការវិនិយោគកាន់តែច្រើនពីបរទេស ព្រោះវិនិយោគិន មុនទៅវិនិយោគនៅប្រទេសណាមួយ គេសម្លឹងកត្តាសំខាន់់បី ទី១ សុខសន្តិភាព ស្ថេរភាពសង្គមរយៈពេលវែង ទី២ គេសម្លឹងមើលសេដ្ឋកិច្ច និងទី៣ គេសម្លឹងមើលបរិយាកាសវិនិយោគ និងបទដ្ឋានច្បាប់គតិយុត្តិនានា​មានភាពស្មុគ្រស្មាញឬអត់?។

លោកបន្តថា “អ្នកវិនិយោគតែងតែស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ហេតុនេះពួកគេមិនទៅកាន់ប្រទេសក្រីក្រខ្លាំងនោះទេ ពួកគេតែងតែទៅកាន់់ប្រទេសរីកចម្រើន ទើបពួកគេអាចលក់ទំនិញបាន ព្រោះប្រទេសមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ អំណាចនៃការទិញក៏ច្រើនផងដែរ”៕

ដោយៈ សុខុម

ភ្នំពេញ: ប្រេសិតពិសេសរបស់អាស៊ាន ទទួលបន្ទុកដោះស្រាយវិបត្តិនៅមីយ៉ាន់ម៉ា បានលើកឡើងកាលពីថ្ងៃពុធ ទី២០ ខែកក្កដា ថា លោកកំពុ​ងត្រៀមធ្វើទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការលើកទី៣ ទៅកាន់មីយ៉ាន់ម៉ា ហើយប្រ​សិនបើលោក បានជួបជាមួយលោកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជីលោកចង់ប្រើឥទ្ធិពលរបស់លោកស្រី ដើម្បីបញ្ចប់អំពើហិង្សានៅទីនោះ។

លោក ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជា ព្រមទាំងមានតួនាទីជាប្រេសិតពិសេសរបស់អាស៊ាន ទទួលបន្ទុកដោះស្រាយវិបត្តិនៅមីយ៉ាន់ម៉ា បានប្រាប់សារព័ត៌មានសិង្ហបុរី CNA ថា លោកសង្ឃឹមថា នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចអំឡុងសប្តាហ៍ទី២ ក្នុងខែកញ្ញា នៅមុនកិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិលើកក្រោយ ដែលគ្រោងប្រព្រឹត្តទៅពីថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ដល់ ថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា នៅទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក។

ជម្រើសមួយទៀតគឺលោក អាចនឹងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់មីយ៉ាន់ម៉ា នៅដើមខែតុលា នៅមុនពេលអាស៊ាន បើកកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនក្នុងខែវិច្ឆិកា ខណៈកម្ពុជា ជាប្រធានប្ដូរវេនរបស់អាស៊ាន នៅឆ្នាំនេះ។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការ២លើកមុន របស់លោក លោក ប្រាក់ សុខុន ត្រូវបានយោធាមីយ៉ាន់ម៉ា បដិសេធមិនអនុញ្ញាឱ្យចូលជួបលោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី ឡើយ ខណៈមេដឹកនាំដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអំណាចរូបនេះ កំពុងជាប់ឃុំឃាំងក្នុងពន្ធនាគារក្នុងក្រុងណៃពិដោ។

របបរដ្ឋាភិបាលយោធាមីយ៉ាន់ម៉ា បានបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតនូវសំណើរបស់កម្ពុជា ដែលសុំជួបលោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី ដោយលើកឡើងថា លោកស្រីកំពុងឡើងសវនាការ ជំនុំជម្រះទោសមិនទាន់ចប់ ដែលរួមមានការចោទប្រកាន់ជាច្រើន ពីបទប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ និងការបន្លំសន្លឹកឆ្នោតផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណា លោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី បានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ទាំងអស់នេះ។

លោក ប្រាក់ សុខុន  បានប្រាប់សារព័ត៌មាន CNA ថា “រឿងសំខាន់បំផុតដែលយើងនឹងសាកសួរ ឬពិភាក្សាជាមួយលោកស្រី គឺអំពីទស្សនៈរបស់លោកស្រី ចំពោះអនាគតនៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា វិធីដែលលោកស្រីមើលឃើញច្រកចេញពីវិបត្តិ វិធីដែលឥទ្ធិពលនយោបាយរបស់លោកស្រីអាចមានទម្ងន់លើដំណើរការនយោបាយ ការសន្ទនានយោបាយដែលអាចឈានទៅរកសន្តិភាព និងការផ្សះផ្សារជាតិ”។

លោកបានបន្តថា “ចំណុចមួយទៀតគឺត្រូវសួរលោកស្រីថា តើគោលការណ៍អហិង្សារបស់លោកស្រី អាចមានឥទ្ធិពលលើក្រុមប្រដាប់អាវុធទាំងអស់បែបណា ដើម្បីឱ្យពួកគេបញ្ឈប់អំពើហិង្សា”។

លោកបានបន្ថែមទៀតថា “នៅពេលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ឈប់ប្រយុទ្ធគ្នា ពួកគេនឹងត្រូវចូលតុចរចានៅថ្ងៃណាមួយ ហើយពេលនោះផ្លូវនឹងបើកចំហយ៉ាងទូលាយ សម្រាប់ការចរចាសន្តិភាព និងការផ្សះផ្សារជាតិ”។

លោកប្រាក់ សុខុនបានលើកឡើងថា “ដូចនេះលោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី នៅតែត្រូវបានចាត់ទុកជាតួអង្គដ៏សំខាន់បំផុតមួយ នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ក្នុងវិស័យនយោបាយ និងសម្រាប់សន្តិភាព និងការផ្សះផ្សាជាតិ”៕ CNA៕

MOSCOW, July 20 (Reuters) – Russian President Vladimir Putin said on Wednesday that capacity of the Nord Stream 1 gas pipeline, the single largest link for Russian gas supplies to Europe, could be further reduced due to slow progress in equipment maintenance.

Nord Stream 1, which runs on the bed of the Baltic Sea to Germany, has been in focus since Russia sent troops to Ukraine on Feb. 24 in what Moscow describes as a “special military operation.”

The pipeline is staying idle for annual maintenance from July 11 to July 21. Sources told Reuters that Nord Stream is expected to resume gas exports as scheduled but at reduced capacity. read more

Speaking to reporters after his visit to Tehran, Putin said there were five gas pumping units, operated by Siemens Energy (ENR1n.DE) at Nord Stream 1, while one more unit was out of order due to “crumbling of inside lining.”

“There are two functioning machines there, they pump 60 million cubic metres per day … If one is not returned, there will be one, which is 30 million cubic metres. Has Gazprom something to do with that?” Putin said, adding that one more of the gas pumping turbines is due to be sent for maintenance on July 26.

Nord Stream 1 has capacity to pump more than 55 billion cubic metres (bcm) a year to the European Union, which last year imported about 140 bcm of gas from Russia via pipelines.

Kremlin-controlled energy giant Gazprom (GAZP.MM) cut gas exports through the route to 40% capacity last month, citing delays in the return of a turbine Siemens Energy was servicing in Canada, which had initially banned the equipment return, citing sanctions.

The Kommersant newspaper reported on Monday, citing people familiar with the situation, that Canada had eventually sent the turbine needed for Nord Stream 1 to Germany by plane on July 17 after repair work had been completed. read more

Putin also said that Gazprom was not to blame for the reduction of gas transit capacity, including shutting down one of the routes via Ukraine to Europe by Kyiv.

He added that Gazprom was ready to fulfil its obligations on gas exports.

Reporting by Reuters