The Biggest Night Market in Phnom Penh Is Opening Soon Defining nightlife in Southeast Asia

The vibe of a night market cures a weary heart. When the night falls, night markets come into the limelight of the urban stage.

Phnom Penh’s largest night market to make its grand debut
Located at the core of Chan Chroy Changvar, the largest night market in Phnom Penh and the second night market developed by Prince – N°5 Phum Ahha Night Market – is opening soon. With an investment totaling over US$1 million, it is the most invested night market in Cambodia. N°5 Phum Ahha Night Market covers an area of 18,000 square meters, which is about the size of three football pitches. The market is divided into four zones with a total of 334 stalls. It is a combination of food and drink and creative elements such as a graffiti wall, music show, street dance performance and handicrafts.

Prosperous Night Market in Phnom Penh
N°5 Phum Ahha Night Market brings a new experience to Phnom Penh with a diversity of facilities, a bazaar style, interesting activities and a laid-back lawn.

The N°5 Phum Ahha Night Market will officially open on November 24. Expect an array of delicious eats, handicraft, art performances, a firework show and open-air cinema, so get yourself a beer and kick back in N°5….

Building A Better Life
As a comprehensive urban developer in Cambodia, Prince Group centers around its mission of “Building a Better Life”. It is committed to making N°5 Phum Ahha Night Market into a must-go destination for locals, expats and tourists.

There are 11 schools within a five-kilometer radius of the night market that present it with a large number of students and great demand for recreational consumption, while the nearby Khan Chroy Changvar is densely populated. With the surge of foreign tourists to Cambodia, N°5 Phum Ahha Night Market is expected to receive more than 500,000 visitors. It is the next destination in Phnom Penh and Southeast Asia to hashtag your Instagram posts.

More than half of the stalls are leased out.
N°5 Phum Ahha Night Market is opening on November 24. Only a limited number of vacancies available! Join us now!

From the perspective of overall urban planning, Prince Real Estate Group will continue to boost Cambodia’s sustainable development and urbanization with its rich experience, refined workmanship and great aspiration.

ផ្សាររាត្រីធំជាងគេនៅភ្នំពេញ ដែលទំនើបទាន់សម័យនាំមុខគេនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍គ្រោងនឹងបើកក្នុងពេលឆាប់ខាងមុខៗនេះ

នាពេលរាត្រីចូលមកដល់ ជីវិតពេលរាត្រីក៏ចាប់ផ្តើម ហើយផ្សាររាត្រីក៏ក្លាយជាកន្លែងដែលមានភាពអ៊ូអរបំផុតផងដែរក្នុងទីក្រុង។

ជីវិតផ្សាររាត្រីនៅភ្នំពេញ នឹងចាប់ផ្តើមហើយ!

ផ្សាររាត្រីភូមិអាហារផ្លូវជាតិលេខ 5 ដែលស្ថិតនៅតំបន់ស្នូលនៃខណ្ឌជ្រោយចង្វារ និងជាផ្សាររាត្រីធំបំផុតនៅភ្នំពេញ នឹងចាប់បើកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះហើយ។ ផ្សាររាត្រីភូមិអាហាផ្លូវជាតិលេខ 5 គឺជាផ្សាររាត្រីទី2 សាងសង់ដោយក្រុមហ៊ុនព្រីនស៍ គ្រុប ជាមួយនឹងការវិនិយោគទុនជាងមួយលានដុល្លារ ហើយវាក៏ជាផ្សាររាត្រីដែលមានទុនវិនិយោគច្រើនបំផុតក្នុងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។ ផ្សាររាត្រីនេះមានផ្ទៃដីសរុបជាង 18000 ម៉ែត្រការ៉េ ដែលស្មើនឹងទីលានបាល់ទាត់ 3 ដង។ អ្នកឌីហ្សាញបានបែងចែកគម្រោងនេះទៅជាតំបន់ធំៗ 4 ដែលមានស្តង់សរុប 334 ដោយបានប្រមូលផ្តុំនូវអាហារសម្រន់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពីជុំវិញពិភពលោក និងគំនូរលើជញ្ជាំង ដែលពោរពេញទៅដោយភាពសប្បាយរីករាយ និងទាន់សម័យបំផុត។ លើសពីនេះក៏មានផងដែរនូវការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ពិរោះ និងការសំដែងរបាំតាមដងផ្លូវ ក៏ដូចជាមានការតុបតែងដោយសិប្បកម្មប្រជាប្រិយជាច្រើនប្រភេទផងដែរ។

ប្លង់បង្ហាញផ្សាររាត្រីភូមិអាហាផ្លូវជាតិលេខ 5

ផ្សាររាត្រីនៅភ្នំពេញនឹងជោគជ័យនាពេលអនាគត
ផ្សាររាត្រីភូមិអាហាផ្លូវជាតិលេខ 5 នាំមកនូវបទពិសោធន៍ផ្សាររាត្រីថ្មីស្រឡាងមកកាន់ភ្នំពេញ ដោយមានកន្លែងរៀបចំទីកម្មវិធីចម្រុះបែប មានរចនាប័ទ្មជាផ្សារទំនើបនិងទាន់សម័យ កម្មវីធីចម្រុះបែបនិងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ព្រមទាំងមានទីធ្លាលំហែកម្សាន្តស្តង់ដារអន្តរជាតិផងដែរ។

ផ្សាររាត្រីភូមិអាហាផ្លូវជាតិលេខ 5 នឹងបើកដំណើរការជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី24 ខែវិច្ឆិកាខាងមុខនេះ។ នៅថ្ងៃបើកដំណើរការនោះ គម្រោងមានស្តង់លក់អាហារ ផ្សារសិប្បកម្ម និងការសម្តែងវប្បធម៌ដែលមកពីជុំវិញពិភពលោក ព្រមទាំងមានផលិតផលម៉ាកអន្តរជាតិធំៗផងដែរ។ លោកអ្នកអាចរីករាយជាមួយការបាញ់កាំជ្រួចលើវាលស្មៅលើកដំបូងនៅភ្នំពេញ ឬមើលកុន ឬញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗនៅតំបន់ឆាកកណ្តាល ឬក្រេបរសជាតិស្រាបៀរក្រោមខ្យល់អាកាសដ៏ស្រស់ស្រាយ ឬរីករាយជាមួយជីវិតពេលរាត្រីក្រោមបរិយាកាសដ៏ល្អប្លែក។

កសាងជីវិតឲ្យកាន់តែប្រសើរ បង្កើតគំរូស្តង់ដារសម្រាប់ភ្នំពេញ
ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍និងវិនិយោគទីក្រុងនៅកម្ពុជា ព្រីនស៍ គ្រុប តែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សៈអាជីវកម្ម “កសាងជីវិតឲ្យកាន់តែប្រសើរ” និងបានខិតខំសាងសង់ផ្សាររាត្រីភូមិអាហាផ្លូវជាតិលេខ 5 ដើម្បីប្រែក្លាយវាជាគំរូស្តង់ដារផ្សាររាត្រីនៅភ្នំពេញ ដែលអាចបំពេញតម្រូវការផ្នែកកម្សាន្តនិងទេសចរណ៍សម្រាប់ទាំងភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិ។

នៅចម្ងាយ 5 គីឡូម៉ែត្រពីផ្សាររាត្រី មានសាលារៀនចំនួន 11 ដែលមានសិស្សនិស្សិតយ៉ាងច្រើន ដែលសុទ្ធតែជាអតិថិជនសក្តានុពល។ ម៉្យាងវិញទៀត នៅជុំវិញខណ្ឌជ្រោយចង្វារ មានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិនៅកម្ពុជា នឹងផ្តល់ឲ្យគម្រោងនូវលំហូរអតិថិជនជាង 500,000 នាក់។ នៅពេលខាងមុខ ទីនេះមិនត្រឹមតែជាផ្សាររាត្រីដែលមានភាពទាន់សម័យបំផុតនៅភ្នំពេញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចក្លាយជាផ្សាររាត្រីដែលទំនើបនិងទាន់សម័យនាំមុខគេនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ។

ប្លង់បង្ហាញទីតាំងផ្សាររាត្រីភូមិអាហារផ្លូវជាតិលេខ5

ស្តង់មានកំណត់ នៅសល់មិនដល់ពាក់កណ្តាលផង!
ផ្សាររាត្រីភូមិអាហារផ្លូវជាតិលេខ 5 នឹងបើកសម្ពោធជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី24 ខែវិច្ឆិកា ខាងមុខនេះហើយ។ បច្ចុប្បន្ន ស្តង់ជាងពាក់កណ្តាលត្រូវបានជួលអស់ហើយ នៅសល់តែស្តង់មួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ!

នៅពេលអនាគត ក្រុមហ៊ុន ព្រីនស៍ រៀល អ៊ីស្ទេត គ្រុប នឹងបន្តគិតគូរលើការកែទម្រង់ទីក្រុងទាំងមូល និងការធ្វើផែនការ និងប្រតិបត្តិការ ដើម្បីប្រមូលបទពិសោធន៍ក្នុងការសាងសង់ និងបន្តការអភិវឌ្ឍទីក្រុងប្រកបដោយតុល្យភាព និងពហុវិស័យ។ ក្រុមហ៊ុនព្យាយាមបង្កើតលទ្ធភាពបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនាពេលអនាគតសម្រាប់កម្ពុជា។

ប្លង់បង្ហាញផ្សាររាត្រីភូមិអាហារផ្លូវជាតិលេខ5

ទូរស័ព្ទផ្នែកជួល៖ +855 81 334 011
អាសយដ្ឋាន៖ ផ្លូវជាតិលេខ 5 ភូមិមិត្តភាព ខណ្ឌឬស្សីកែវ រាជធានីភ្នំពេញ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ប៉េង ហួត គ្រុប ចូលរួមសហការ និងឧបត្ថម្ភទឹកប្រាក់ ១ម៉ឺនដុល្លារ អាមេរិក ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍រត់ពាក់កណ្ដាលម៉ារ៉ាតុងសប្បុរសធម៌អង្គការផ្កាយសមុទ្រ ២០២៣

ក្រុមហ៊ុន ប៉េង ហួត គ្រុប បានសហការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍រត់ម៉ារ៉ាតុងសប្បុរសធម៌ជាមួយអង្គការផ្កាយសមុទ្រ Indochina Starfish Foundation (ISF) និងឧបត្ថម្ភបន្ថែមនូវថវិកាចំនួន $10,000 (មួយម៉ឺនដុល្លារ អាមេរិក) ក្នុងគោលបំណងដើម្បីចូលរួមលើកកម្ពស់ការងារសង្គម និងស្វែងរកជំនួយសប្បុរសធម៌យកទៅផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពខ្វះខាត និងរួមចំណែកគាំទ្រដល់ការសិក្សារបស់សិស្សានុសិស្សក្រីក្រជាង ៧០០នាក់ របស់អង្គការផ្កាយសមុទ្រ នាព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ ស្ថិតនៅក្នុងគម្រោងបុរី ប៉េង ហួត ហ្គ្រេនស្តាផ្លាទីនីម (បឹងស្នោ) ខណ្ឌច្បារអំពៅ រាជធានីភ្នំពេញ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានអ្នកចូលរួមរត់ប្រមាណជាង ១,២០០នាក់ មកជួបជុំគ្នារត់ដើម្បីសុខភាព ភាពសប្បាយរីករាយ កសាងទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នា និងជាពិសេសគឺបង្ហាញពីស្មារតីចូលរួមចំណែកក្នុងសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ ដែលការរត់នេះគឺចាប់ផ្ដើមជាមួយនឹងចម្ងាយពី ៣ គីឡូម៉ែត្រ ១០ គីឡូម៉ែត្រ និង ២១ គីឡូម៉ែត្រ។គួរបញ្ជាក់ថា មួយរយៈពេលចុងក្រោយនេះគេសង្កេតឃើញថាគម្រោងបុរី ប៉េង ហួត ហ្រ្គេនស្ដាផ្លាទីនីម (បឹងស្នោ) ទទួលលបានដៃគូសហការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍កីឡាជាច្រើន ជាពិសេសគឺព្រឹត្តិការណ៍រត់ពាក់កណ្ដាលម៉ារ៉ាតុងក្នុងន័យសប្បុរសធម៌និងការលើកកម្ពស់ការរត់ដើម្បីសុខភាព។ល។ ហើយក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះក្រុមហ៊ុននឹងត្រៀមរៀបចំពិធីសម្ពោធផ្លូវជិះកង់និងរត់ប្រណាំងស្ដង់ដាក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍលំនៅឋានរបស់ខ្លួនដំបូងគេក្នុងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។ សូមបញ្ជាក់ថា ក្រុមហ៊ុន ប៉េង ហួត គ្រុប ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិមេត្រីភាពបរិស្ថាន ដែលគ្រប់គម្រោងលំនៅឋានមានដើមឈើធំៗរាប់ពាន់ដើម សួនកម្សាន្តផ្កាចម្រុះពណ៌ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបៃតងធំទូលា ជាពិសេសគឺមានផ្លូវជិះកង់និងរត់ប្រណាំងស្ដង់ដាដំបូងគេក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ខណៈបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាទិសដៅទេសចរណ៍ទាក់ទាញសាធារណជនទាំងខ្មែរ និងបរទេសមកលេងកម្សាន្តរាប់ពាន់នាក់៕

នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមប្រកាសគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើម “ប្រទេស៣ គោលដៅតែមួយ”របស់កម្ពុជា

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមលោក Pham Minh Chinh បានគាំទ្រសំណើរបស់សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា ក្នុងការបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើម “ប្រទេស៣ គោលដៅតែមួយ” ដែលនឹងរួមបញ្ចូលប្រទេសឡាវផងដែរ ដើម្បីជំរុញវិស័យទេសចរណ៍។

ការបញ្ជាក់ការគាំទ្រនេះបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឱកាស ដែលថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសជិតខាងទាំង២បានជួបប្រជុំគ្នាកាលពីថ្ងៃទី២០ ខែតុលា នៅខាងក្រៅកិច្ចប្រជុំកំពូលក្រុមប្រឹក្សាសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ឈូងសមុទ្រ (GCC) នៅទីក្រុងរីយ៉ាដ ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ក្រុមការងារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត បានប្រកាសបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំថា លោក Pham Minh Chinh ក៏បានគាំទ្រការអំពាវនាវរបស់កម្ពុជា ក្នុងការតភ្ជាប់ផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ-បាវិត និងផ្លូវល្បឿនលឿនបាវិត-ហូជីមិញ របស់វៀតណាម រួមជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកផងដែរ។ជាមួយគ្នានេះ សម្តេចធិបតីបានសម្តែងនូវសេចក្តីរីករាយចំពោះកិច្ចពិភាក្សាជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម ជាពិសេសទាក់ទិននឹងការពិភាក្សាគ្នាលើការចរចារតភ្ជាប់ផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ-បាវិត និងផ្លូវល្បឿនលឿនបាវិត-ហូជីមិញ ហើយការតភ្ជាប់នេះនឹងជួយជំរុញការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍។

ភាគីទាំងពីរបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រីកចម្រើននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេរភាគីលើគ្រប់វិស័យ ហើយបានឯកភាពគ្នាក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យការពារជាតិ សន្តិសុខ និងវិស័យអនុវត្តច្បាប់ រួមទាំងវិស័យផ្សេងៗទៀត។

លើសពីនេះ លោក Pham Minh Chinh បានកោតសរសើរចំពោះស្ថិរភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ និងវឌ្ឍនភាពរបស់កម្ពុជា ក្រោមការដឹកនាំរបស់សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត។ ទន្ទឹមគ្នានោះ លោកក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា វៀតណាមនឹងស្វាគមន៍ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់សម្តេចធិបតី នាពេលខាងមុខ៕

អបអរសាទរកម្ពុជាក្នុងឱកាសទទួលបានជ័យលាភីចំនួន២ នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃ“ពានរង្វាន់នៃការធ្វើដំណើរពិភពលោក”សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣ (World Travel Awards 2023)

ដោយ: គង់ លាងហួរ
ភ្នំពេញ: ប្រទេសកម្ពុជាបានទទួលពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពចំនួន២ ក្នុងក្របខណ្ឌនៃ“ពានរង្វាន់នៃការធ្វើដំណើរពិភពលោក”សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣ (World Travel Awards 2023)។

កម្ពុជាបានឈ្នះពានរង្វាន់ចំនួន២
១.ជាគោលដៅទេសចរណ៍វប្បធម៌ឈានមុខគេនៅតំបន់អាស៊ី (Asia’s Asia’s Leading Cultural Destination)
២. ពាន់រង្វាន់ ជាគោលដៅទេសចរណ៍យុវជនឈានមុខគេនៅតំបន់អាស៊ី (Asia’s Leading Youth Travel Destination)។

នេះជាការប្រកាសជ័យលាភីលើកទី៣០របស់ World Travel Awards ដោយមានការបែងចែកជ័យលាភីជាច្រើនផ្នែកក្នុងតំបន់នីមួយៗ រួមមានតំបន់អាស៊ី អាហ្វ្រិក ការ៉ាអ៊ីប អាម៉េរិកកណ្តាល អឺរ៉ុប មហាសមុទ្រឥណ្ឌា មជ្ឈឹមបូព៌ា អាម៉េរិកខាងជើង អូសេអានី និងអាមេរិកខាងត្បូង។

កម្ពុជា បានជ័យលាភីជាគោលដៅទេសចរណ៍វប្បធម៌ឈានមុខគេនៅតំបន់អាស៊ី (Asia’s Leading Cultural Destination) ពីរឆ្នាំជាប់គ្នា ដោយទទួលបានសំឡេងគាំទ្រច្រើនជាងឥណ្ឌា ជប៉ុន ណេប៉ាល់ ស្រីលង្កា ថៃ និងវៀតណាម។ បើគិតពីឆ្នាំ២០១៩មក វៀតណាម ឈ្នះ២លើក ថៃ១លើក និងកម្ពុជា២លើក។

សម្រាប់ជ័យលាភីជាគោលដៅទេសចរណ៍យុវជនឈានមុខគេនៅតំបន់អាស៊ី (Asia’s Leading Youth Travel Destination) កម្ពុជាទទួលបានសំឡេងគាំទ្រច្រើនជាងប្រទេសជិតខាងទាំងបី គឺឡាវ ថៃ និងវៀតណាម។ ឡាវធ្លាប់ឈ្នះ២លើក ថៃ១លើក និង២លើកចុងក្រោយ បានមកកម្ពុជា។ក្នុងក្របខណ្ឌកម្ពុជាវិញ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣នេះ Avis ជាជ័យលាភីក្រុមហ៊ុនឈានរថយន្តនាំមុខគេ, ក្រុមហ៊ុន Diethelm ជាក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងគោលដៅទេសចរណ៍នាំមុខគេ, Park Hyatt សៀមរាប ជាសណ្ឋាគារនាំមុខគេ, Presidential Suite @ Park Hyatt Siem Reap ជា Hotel Suite នាំមុខគេ, សណ្ឋាគារ Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort ជារីសតនាំមុខគេ, Angkor 7th Travel ជាភ្នាក់ងារទេសចរណ៍នាំមុខគេ និង Six Senses Krabey Island ជាវីឡារីសតឈានមុខគេ។

រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងទេសចរណ៍ លោក តុប សុភ័គ បានមានប្រសាសន៍ថា កម្ពុជាជាគោលដៅទេសចរណ៍វប្បធម៌ និងអេកូឡូស៊ី។ លោកបានប្រាប់សារពត៌មាន Xinhua ថា “ប្រទេសយើងត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់តាមរយៈឧទ្យានបុរាណវិទ្យាអង្គរ ដែលជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកស្ថិតនៅភាគពាយព្យនៃខេត្តសៀមរាប និងមានឆ្នេរសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតស្ថិតនៅភាគនិរតីនៃខេត្តព្រះសីហនុ”។ ជាមួយគ្នានេះ វិស័យទេសចរណ៍ក៏ជាសសរស្តម្ភមួយក្នុងចំណោមសសរស្តម្ភទាំងបួន ដែលជួយទ្រទ្រង់ដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជាផងដែរ។

Laos-Vietnam Railway Project Officially Approved

A new railway project between Laos and Vietnam is ready to kick off. The train will establish a direct link between the countries and aim to become a primary source of economic and infrastructure development in the region.

The project is part of the Vientiane-Vung Ang railway development plan for 2021–2030, with a vision towards 2050.

It is a joint venture between Vietnam’s Deo Ca Group JSC and Petroleum Trading Lao Public Company (PTL) that will be developed under the form of a public-private partnership, Vietnam Plus reported.

Covering a length of 103 kilometers from Vung Ang-Tan Ap-Mu Gia, the first section of the railway is estimated to cost nearly VND 27.5 trillion (approximately USD 1.12 billion).

According to Vietnamese media sources, the joint venture must conduct a pre-feasibility study and submit a report on their findings in accordance with national and regional laws and planning schemes before starting work on the project.

Chanthone Sitthixay, President of PTL, stated at the signing of a joint venture in late February that the railway has the potential to greatly benefit the economies and societies of both Laos and Vietnam, as well as to strengthen the already close ties between the two countries.

The project is expected to be operational in early 2027. As part of the Vientiane-Vung Ang railway, this project will play a vital role in connecting Laos to regional maritime trade, enhancing economic ties with Vietnam, and targeting markets in China, South Korea, and Japan.

The Vientiane-Vung Ang railway, a 554.7-kilometer project, will also be built under a public-private partnership for a total investment of VND 149.55 trillion (USD 6.3 billion).

Once completed, the line will connect Vientiane Capital to Thakhaek district in Khammouane province, then continue to the Vietnamese border and on to Vung Ang seaport in Vietnam’s central coast of Ha Tinh province.
Source: Laotian Times

គម្រោងផ្លូវរថភ្លើងថ្មីតភ្ជាប់រវាងប្រទេសឡាវ និងវៀតណាមត្រូវបានអនុម័តឱ្យសាងសង់ជាផ្លូវការហើយ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: គម្រោងផ្លូវរថភ្លើងថ្មី តភ្ជាប់រវាងប្រទេសឡាវ និងវៀតណាម ត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការហើយ ដោយរថភ្លើងនេះនឹងបង្កើតការតភ្ជាប់ ដោយផ្ទាល់រវាងប្រទេសទាំង២ និងមានបំណងក្លាយជាប្រភពចម្បង នៃការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងតំបន់។

គម្រោងនេះគឺជាផ្នែកមួយ នៃផែនការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវរថភ្លើង វៀងច័ន្ទ-វាំងអាង(Vientiane-Vung Ang) សម្រាប់ឆ្នាំ២០២១ ដល់ឆ្នាំ២០៣០ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យឆ្ពោះទៅកាន់ឆ្នាំ២០៥០។

សារពត៌មាន Vietnam Plus បានរាយការណ៍ថា គម្រោងនេះគឺជាការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា រវាងក្រុមហ៊ុនវៀតណាម Deo Ca Group JSC និងក្រុមហ៊ុនឡាវ Petroleum Trading Lao Public Company (PTL) ដែលនឹងត្រូវបានអភិវឌ្ឍឡើង ក្រោមទម្រង់នៃភាពជាដៃគូសាធារណៈ និងឯកជន។កំណាត់ទីមួយ នៃគម្រោងផ្លូវរថភ្លើងវៀងច័ន្ទ-វាំងអាង នឹងគ្របដណ្តប់ចម្ងាយ១០៣គីឡូម៉ែត្រ ចាប់ពីកំពង់ផែវៀតណាម Vung Ang រហូតដល់ Mu Gia ដែលជាព្រំដែនរវាងប្រទេសវៀតណាម និងឡាវ ហើយនឹងត្រូវចំណាយថវិកា សាងសង់អស់ជិត២៧,៥ពាន់ពាន់លានដុង (ប្រហែល១,១២ពាន់លានដុល្លារ)។

ជាផ្នែកមួយនៃផ្លូវដែកវៀងច័ន្ទន៍-វាំងអាង កំណាត់ដំបូងនេះ នឹងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងការតភ្ជាប់ប្រទេសឡាវ ទៅកាន់ពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រក្នុងតំបន់ ពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ជាមួយវៀតណាម និងទីផ្សារគោលដៅនៅក្នុងប្រទេសចិន កូរ៉េខាងត្បូង និងជប៉ុន។ជាមួយគ្នានេះ គម្រោងផ្លូវរថភ្លើង វៀងចន្ទន៍-វាំងអាង ដែលមានប្រវែងសរុប៥៥៤,៧គីឡូម៉ែត្រ ក៏នឹងត្រូវបានសាងសង់ក្រោមភាពជាដៃគូសាធារណៈ និងឯកជនផងដែរ ជាមួយទុនវិនិយោគសរុបចំនួន១៤៩,៥៥ពាន់ពាន់លានដុង (ប្រហែល៦,៣ពាន់លានដុល្លារ)។

នៅពេលសាងសង់រួចរាល់ ខ្សែរថភ្លើងនេះ នឹងតភ្ជាប់ពីរដ្ឋធានីវៀងច័ន្ទន៍ ទៅកាន់ស្រុកថាក់ខាក ក្នុងខេត្តខាំមួន ប្រទេសឡាវ បន្ទាប់មកបន្តទៅកាន់ព្រំដែនវៀតណាម និងទៅកាន់កំពង់ផែសមុទ្រ Vung Ang ក្នុងខេត្ត Ha Tinh ប្រទេសវៀតណាម។

យោងតាមប្រភពពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ វៀតណាមបានឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាខាងលើនេះ ត្រូវតែធ្វើការសិក្សាជាមុនអំពីលទ្ធភាព និងបញ្ជូនរបាយការណ៍ស្តីពី ការរកឃើញរបស់ពួកគេដោយអនុលោម ទៅតាមច្បាប់ជាតិ និងតំបន់ និងគម្រោងផែនការមុនពេលចាប់ផ្តើមការងារលើគម្រោង៕

ទីផ្សារអចលនទ្រព្យក្នុងប្រទេសជប៉ុន បង្ហាញសញ្ញាឈានទៅរកពពុះសាប៊ូ

ដោយៈ តែម សុខុម

តូក្យូ: ធនាគារកណ្តាលជប៉ុន (BOJ) បានព្រមានកាលពីថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែតុលា ថា ទីផ្សារអចលនទ្រព្យក្នុងប្រទេសជប៉ុន កំពុងបង្ហាញសញ្ញាឈានទៅរកពពុះ ដោយសាររំហូរចូលនៃរូបិយប័ណ្ណបរទេស និងការវិនិយោគដែលកំពុងកើនឡើង ពីសំណាក់បណ្ដាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យធំៗ។

ការរកឃើញនេះកើតមានឡើង នៅពេលធនាគារកណ្ដាលមួយនេះ បានរក្សាអត្រាការប្រាក់ទាបបំផុតអស់ រយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ ដើម្បីជំរុញសេដ្ឋកិច្ចដែលផុយស្រួយ និងដើម្បីទប់អតិផរណា ដែលបណ្ដាលឱ្យអ្នកវិភាគមួយចំនួនព្រមានថា ការបោះពុម្ពប្រាក់ក្រដាសប្រាក់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ របស់ធនាគារកណ្ដាលជប៉ុន កំពុងនាំទៅរកពពុះអចលនទ្រព្យនាពេលអនាគត។

ធនាគារកណ្តាលជប៉ុន បានលើកឡើងក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសរបស់ខ្លួនស្តីពីប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុថា ប្រាក់កម្ចីទាក់ទងនឹងអចលនទ្រព្យ បានបន្តកើនឡើងឥតឈប់ឈរ ដែលជាចម្បងដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន ដល់តម្រូវការរបស់បណ្ដាវិនិយោគិនបរទេស។ថ្នាក់ដឹកនាំធនាគារកណ្តាលជប៉ុនបាននិយាយថា នៅក្នុងការវាស់ស្ទង់វិស័យសេដ្ឋកិច្ចបង្ហាញថា អនុបាតនៃការវិនិយោគរបស់បណ្ដាក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ ធៀបនឹងផលទុនជាតិសរុប (GDP) បានប្រែទៅជា “ក្រហម” ជាសញ្ញាដែលបង្ហាញថា ទីផ្សារអចលនទ្រព្យកំពុងពុះកញ្រ្ជោលខ្លាំង។

ធនាគារកណ្ដាលនេះបានបន្ថែមថា “កំណើននៃការវិនិយោគរបស់បណ្ដាក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ ត្រូវបានពន្លឿនដោយគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងឡើងវិញ ដោយក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យធំៗ”។

ធនាគារនេះបានបន្តថា “នៅក្នុងតំបន់ពាណិជ្ជកម្មមានកម្រិតមួយចំនួននាកណ្តាលទីក្រុងតូក្យូ ប្រតិបត្តិការក្នុងជួរតម្លៃ កាន់តែខ្ពស់បាននិងកំពុងកើនឡើង” ហើយថា ស្ថានការណ៍វិវឌ្ឍន៍ក្នុងទីផ្សារប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យ “បន្តទាមទារឱ្យមានការឃ្លាំងមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់”៕ Reuters៕

Cambodia in focus as PTT retail aims to expand international business

The retail business arm of oil giant PTT is expanding its international business, with a particular focus on Cambodia which they consider their second home, to support sustainable growth.

Disathat Panyarachun, CEO of PTT Oil and Retail Business Pcl (OR), revealed the company’s strategy and direction for conducting international business to enhance the strength of its operations.

They aim to diversify their business, such as by selling LPG and asphalt, and expanding international operations with OR’s partners, including K-NEX Corporation, the owner of the Otteri Wash & Dry convenience store brand, and Dusit Foods Limited, as well as opportunities to grow with partners in the region through various potential investments.

The goal is to more than double the earnings before income tax, depreciation and amortisation of the global business group to 15% of total in 2027, up from 7%, or 846 million baht in the first quarter of 2023.

For Cambodia, a country where OR conducts international business, it is like a second home, as there are still plenty of growth opportunities.

As of August 2023, OR’s Mobility business group operates 169 PTT Station branches and 7 product warehouses, along with the lubricant business PTT Lubricants. They have also invested in a joint venture to provide aviation fuel at a new international airport in Phnom Penh, scheduled to be completed in the third quarter of 2024. In the Lifestyle business group, there are 231 Café Amazon branches and 65 convenience stores.

OR plans to invest in infrastructure to support the expansion of businesses such as oil and LPG warehouses, asphalt mixing plants, and explore opportunities in other energy-related businesses like Battery Swapping and EV station Pluz.
Source: The nation

ដំណឹងល្អ! មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ IMF ព្យាករថា សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា នឹងសម្រេចបានកំណើន៦,១ភាគរយនៅឆ្នាំក្រោយ

តែម សុខុម

វៀងចន្ទន៍: ស្របពេលសេដ្ឋកិច្ចសកលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនប្រាកដប្រជាដោយសារជួបវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរផ្ទួនៗរួមមានវិបត្តិកូវីដ-១៩ ក្រោយមកវិបត្តិសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន និងថ្មីៗនេះវិបត្តិសង្គ្រាមអ៊ីស្រាអែល-ប៉ាឡេស្ទីន សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា នៅតែបង្ហាញសញ្ញាល្អប្រសើរឆ្ពោះទៅរកកំណើនខ្ពស់នៅឆ្នាំ២០២៤។

មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ IMF បានធ្វើការព្យាករគួរឱ្យសាទរថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជា នឹងសម្រេចបានកំណើនក្នុងរង្វង់៦,១%នៅឆ្នាំក្រោយ។ នេះបើយោងតាមកាសែតថៃ The Nation ចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែតុលា។ទន្ទឹមនេះ ស្ថាប័ន IMF បានព្យាករថា នៅក្នុងឆ្នាំ២០២៤ សេដ្ឋកិច្ចឡាវ នឹងសម្រេចបានកំណើន៤% ប៉ុន្តែអតិផរណានៅតែជាបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់។

ស្ថាប័នអន្តរជាតិមួយនេះបានព្យាករទៀតថា សេដ្ឋកិច្ចថៃ នឹងសម្រេចបានកំណើន៣,២% សេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម ៥,៨% សេដ្ឋកិច្ចឥណ្ឌូនេស៊ី ៥% សេដ្ឋកិច្ចម៉ាឡេស៊ី ៤,៣% និងសេដ្ឋកិច្ចមីយ៉ាន់ម៉ា ២,៦%។

ថ្វីបើបរិយាកាសសកលមានបញ្ហាប្រឈមយ៉ាងណាក្ដី ក៏តំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក នៅតែមានភាពល្អប្រសើរច្រើន។ តំបន់នេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងសម្រេចបានកំណើនសេដ្ឋកិច្ច៤,៦%ក្នុងឆ្នាំ២០២៣ និង៤,២%ក្នុងឆ្នាំ២០២៤ ដែលធ្វើឱ្យវាឆ្ពោះទៅរកការរួមចំណែកគ្របដណ្ដប់ប្រមាណ២ភាគ៣នៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចសកលក្នុងឆ្នាំនេះ៕ The Nation៕

1...750751752...3,253 Page 751 of 3,253