លោកពូទីន ចោទលោកខាងលិច មានចេតនាបញ្ឆេះភ្លើងសង្គ្រាមលោកក្នុងគោលបំណងវាយកម្ទេចប្រទេសរុស្ស៊ី

ដោយៈ សុខុម

មូស្គូ: ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោកវ្លាឌីមៀ ពូទីន កាលពីថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ បានប្រកាសប្តេជ្ញាបន្តធ្វើសង្គ្រាម ដែលបានអូសបន្លាយរាប់ឆ្នាំនៅអ៊ុយក្រែន ដោយមិនរាយថយជាដាច់ខាត។ នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មាន CNA ចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ទី២១ ខែកុម្ភៈ។

ទន្ទឹមនេះលោក ពូទីន ថែមទាំងចោទប្រកាន់សម្ព័ន្ធមិត្ត NATO ដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកថា ជាអ្នកបន្ថែមអណ្ដាតភ្លើងសង្គ្រាមឱ្យឆាបកាន់តែសន្ធោសន្ធៅ ក្នុងគោលបំណងវាយផ្ដួលទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងករណីឈានដល់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាទូទាំងពិភពលោក។

មុនថ្ងៃខួប១ឆ្នាំ នៃសង្គ្រាមចូលឈ្លានពានប្រទេសអ៊ុយក្រែន នៅថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ ដែលបានបណ្ដាលឱ្យមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដ៏ធំបំផុតជាមួយលោកខាងលិច ចាប់តាំងសង្គ្រាមត្រជាក់ លោក ពូទីន បញ្ជាក់ថា ប្រទេសរុស្ស៊ី “បានដោះស្រាយបញ្ហាជាបន្តបន្ទាប់” ដែលខ្លួនប្រឈមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

លោក ពូទីន បានប្រាប់បណ្ដាឥស្សរជននយោបាយ និងយោធារបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីថា ប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងងាកមកទ្វីបអាស៊ី បន្ទាប់ពីលោកខាងលិច បានដាក់ទណ្ឌកម្មមកលើខ្លួនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនាសម័យទំនើប។

ក្រៅពីការប្ដេជ្ញាបន្តធ្វើសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន និងការព្រមានលោកខាងលិច ថាអាចមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ទូទាំងពិភពលោក លោក ពូទីន ក៏បានព្យាយាមនិយាយថា រុស្ស៊ី ធ្វើសង្គ្រាមដោយបង្ខំចិត្ត ហើយថាលោកយល់ពីការឈឺចាប់របស់ក្រុមគ្រួសារ នៃអ្នកដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងសមរភូមិ។

លោកខាងលិច និងអ៊ុយក្រែន ដែលអនាគតអាចក្លាយជាសមាជិកមួយរបស់អង្គការបក្សសម្ព័ន្ធយោធាNATO បានច្រានចោលការចោទប្រកា​ន់ពីសំណាក់លោក ពូទីន ហើយនិយាយថា ការពង្រីកខ្លួនរបស់NATO ឆ្ពោះទៅភាគខាងកើត ដែលមានប្រទេសហ្វាំងឡង់ និងប្រទេសស៊ុយអែត ដ៏បានដាក់ពាក្យសុំចូល NATO ដែរនោះ មិនមែនដូចអ្វីដែលរុស្ស៊ី និយាយថា ជាការទន្ទ្រានកាន់កាប់ទឹកដីនោះឡើយ៕ Reuter៕

តើអ្នកធុរកិច្ចជប៉ុនវិនិយោគលើវិស័យសំខាន់ៗអ្វីខ្លះនៅកម្ពុជា?

  ដោយៈ ជេស៊ីកា

       ភ្នំពេញៈ គិតត្រឹមដំណាច់ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) បានអនុម័តគម្រោងវិនិយោគជប៉ុនចំនួន១៥០គម្រោង ក្នុងទំហំទុនវិនិយោគសរុបប្រមាណ២.៩ប៊ីលានដុល្លារ។

គម្រោងវិនិយោគជប៉ុនដែលលេចធ្លោ មានដូចជា គម្រោងវិនិយោគផ្សារទំនើប គម្រោងវិនិយោគបង្កើតរោងចក្រផ្គុំ និងដំឡើងរថយន្ត គម្រោងវិនិយោគបង្កើតរោងចក្រផលិតម៉ូទ័រខ្នាតតូច គម្រោងវិនិយោគបង្កើតរោងចក្រ ផលិតឧបករណ៍អគ្គិសនី និងគម្រោងវិនិយោកលើវិស័យសំំណង់ និងអាជីវកម្មមន្ទីរពេទ្យជាដើម។

លោកYogo Kanda ប្រធានសមាគមធុរកិច្ចជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា (JBAC) បានលើកឡើងបែបនេះ ក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកទី២៥ នៃគណៈកម្មាធិការចម្រុះកម្ពុជា-ជប៉ុន បានប្រព្រឹត្តទៅនាព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ នៅទីស្តីការក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) ក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោក សុខ ចិន្តាសោភា រដ្ឋមន្រ្តីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្រ្តី អគ្គលេខាធិការ CDC និងលោកAtsushi UENO ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា ដោយមានការចូលរួមពីតំណាងក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនៃរាជរដ្ឋាភិបាល ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិប្រទេសជប៉ុន (JICA) អង្គការពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសជប៉ុន (JETRO) និងតំណាងក្រុមហ៊ុនជប៉ុន ដែលមានប្រតិបត្តិការវិនិយោគនៅកម្ពុជា។

លោកបានលើកឡើងពីតម្លាភាព ភាពអាចប៉ាន់ប្រមាណទុកជាមុនបាន និងស្ថិរភាពនយោបាយនៅកម្ពុជា។

លោកលោកYogo Kanda ក៏បានសម្តែងនូវក្តីសោមនស្សរបស់ខ្លួន ក្នុងនាមតំណាងក្រុមហ៊ុនជប៉ុន ដែលកំពុងមានប្រតិបត្តិការធុរកិច្ច និងវិនិយោគនៅកម្ពុជា ដោយបានលើកជូនអង្គប្រជុំ អំពីភាពជោគជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុនជប៉ុនមួយចំនួនដូចជា ក្រុមហ៊ុន AEON Mall (Cambodia) Co., Ltd. ដែលបានបើកឱ្យដំណើរការផ្សារទំនើប AEON សាខាទី៣, ក្រុមហ៊ុន MinebeaMitsumi ដែលបានប្រារព្វពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី១១ នៃប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុន Sumi Wiring ដែលបានពង្រីកបន្ថែមរោងចក្រទី៣ កាលពីឆ្នាំ២០២២ ជាដើម។

លោកបញ្ជាក់ថា “ភាពជោគជ័យរបស់ធុរជន និងវិនិយោគិនជប៉ុននៅកម្ពុជា នឹងក្លាយជាកាតាលីករដ៏សំខាន់ ក្នុងការទាក់ទាញធុរជន និងវិនិយោ​គិនជប៉ុន មកបណ្តាក់ទុននៅកម្ពុជាបន្ថែមទៀត”៕

  

អភិបាលខេត្តកោះកុងៈផ្លូវជាតិលេខ១០ពីកោះកុងទៅបាត់ដំបងសម្រេចវឌ្ឍនភាពសាងសង់ជិត៧០ភាគរយហើយ

ដោយៈ សុផារី

កោះកុងៈ គិតមកដល់ពេលនេះ ការសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ១០ ពីខេត្តកោះកុង ទៅកាន់ខេត្តបាត់ដំបង សម្រេចវឌ្ឍនភាពសាងសង់បានជិត៧០ភាគរយហើយ ហើយគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅឆ្នាំក្រោយ។

នេះបើតាមការបញ្ជាក់របស់លោកជំំទាវ មិថុនា ភូថងអភិបាលនៃគណៈអភិបាលខេត្តកោះកុង ដែលបានថ្លែងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន ស្ដីពី “ភាពជោគជ័យក្នុងរយៈពេល៥ឆ្នាំកន្លងមក” របស់រដ្ឋបាលខេត្តកោះកុង នៅថ្ងៃទី២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។

លោកស្រីអភិបាលខេត្តបានឱ្យដឹងថា “ការសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ១០ ដែលចេញលាតសន្ធឹងពីខេត្តកោះកុង ខេត្តពោធិ៍សាត់ ខេត្តបាត់ដំបង មានប្រវែង១៩៧,៣៧គីឡូម៉ែត្រ ទទឹងតួផ្លូវសរុបចំនួន៩ម៉ែត្រ ប្រភេទផ្លូវកៅស៊ូពីរស្រទាប់ (DBST) កំពុងបន្តការសាងសង់ និងសម្រេចបានប្រ​មាណ៦៩,២៨%”។

ជាមួយគ្នានេះ លោក សុខ លូ អភិបាលខេត្តបាត់ដំបងបានបញ្ជាក់កាលពីពេលថ្មីៗនេះថា ផ្លូវជាតិលេខ១០ នឹងក្លាយជាផ្លូវដ៏សំខាន់មួយជួយសម្រួល ដល់ការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគមនាគមន៍ និងការធ្វើសមាហរណកម្មតភ្ជាប់ផ្ទៃក្នុងប្រទេស និងជាមួយប្រទេសជិតខាងផងដែរ។

ផ្លូវជាតិលេខ១០នេះ មានប្រវែងសរុបជាង១៩៧គីឡូម៉ែត្រ ដែលនឹងត្រូវចំណាយថវិកា សរុបប្រមាណ១៨៨លានដុល្លារអាមេរិក ក្រោមហិរញ្ញប្បទានពីរដ្ឋាភិបាលចិន ត្រូវបានបើកការដ្ឋានសាងសង់កាល ពីថ្ងៃទី៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០ ក្រោមអធិបតីភាពរបស់សម្តេចតេជោហ៊ុន សែន៕

កម្ពុជាស្នើថៃផ្តល់ជំនួយតភ្ជាប់ផ្លូវជាតិលេខ៥៥និងលើកកម្ពស់ផ្លូវ ដែកភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរ

ដោយៈ សុផារី

ភ្នំពេញៈ លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល បានស្នើសុំឱ្យប្រទេសថៃពិភាក្សាក្នុងការតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវថ្នល់ ដែលនៅសល់ត្រឹមតែមួយគីឡូម៉ែត្រទៀតប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីភ្ជាប់មកផ្លូវជាតិលេខ៥៥របស់កម្ពុជា និងលើកកម្រិតផ្លូវដែកបច្ចុប្បន្នឱ្យទៅជាផ្លូវដែក ដែលមានខ្នាតទទឹងវែង ដើម្បីតភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរ។

ការស្នើសុំនេះធ្វើឡើងក្នុងឱកាស ដែលលោកទេសរដ្ឋមន្ត្រីជួបពិភា​ក្សាជាមួយលោក Cherdkiat ATTHAKOR ឯកអគ្គរាជទូតថៃ ប្រចាំនៅកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។

លោកស៊ុន ចាន់ថុល ក៏បានសំណូមពរឱ្យភាគីថៃ ពិនិត្យលទ្ធភាព ជំរុញការតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវថ្នល់ ដែលនៅសល់ត្រឹមតែមួយគីឡូ​ម៉ែត្រទៀតប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីភ្ជាប់មកផ្លូវជាតិលេខ៥៥ របស់កម្ពុជា។

លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រីក៏បានសំណូមពរឱ្យភាគីថៃ ពិនិត្យលទ្ធភាព ក្នុងការលើកកម្រិតផ្លូវដែកបច្ចុប្បន្ន ឱ្យទៅជាផ្លូវដែក ដែលមានខ្នាតទទឹងប្រវែង១.៤៣៥មីលីម៉ែត្រ ដើម្បីសម្រួលដល់ការដឹកជញ្ជូន ឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ងាយស្រួលក្នុងការតភ្ជាប់ និងកាត់បន្ថយការចំណាយពេលវេលាច្រើន ស្របពេលដែលកម្ពុជា កំពុងស្វែងរកដៃគូវិនិយោគ ការសាងសង់ផ្លូវដែកល្បឿនលឿនពីភ្នំពេញ ទៅប៉ោយប៉ែត ដែលមានតម្លៃជាង៤ពាន់លានដុល្លារ មានចម្ងាយ៣៨២គីឡូម៉ែត្រ ខណៈបច្ចុប្បន្នគម្រោងផ្លូវដែកនេះ បានសិក្សាសមិទ្ធលទ្ធភាពចប់សព្វគ្រប់ហើយ។

កន្លងមក រាជរដ្ឋាភិបាលថៃ បានផ្តល់ជំនួយលើការអភិវឌ្ឍវិស័យហេ ដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខេត្ត ស្ថិតនៅតាមខ្សៃបន្ទាត់ព្រំដែន ដូចជា ផ្លូវជាតិលេខ៤៨ លេខ៦៧ និងលេខ៦៨ ជាដើម ដែលរក្សាបាននូវសន្តិសុខសណ្តាប់ធ្នាប់តាមបណ្តោយព្រំដែន និងបម្រើឱ្យផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជន និងប្រទេ​សទាំងពីរ៕

ក្រសួងដឹកនាំក្រុមប្រតិបត្តិករទេសរណ៍ទៅកាន់សហគមន៍អេកូទេសចរណ៍ចំនួន៥ ដើម្បីរៀបចំកញ្ចប់ទស្សនកិច្ច

    ដោយៈ គង់ សូរិយា

       ភ្នំពេញៈ ក្រុមមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ នឹងដឹកនាំក្រុមការី និងប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ ដើម្បីសិក្សាស្វែងយល់ពីសហគមន៍ទេសចរណ៍សំខាន់ៗចំនួន៥ មុននឹងផ្សព្វផ្សាយនិងដាក់ចូលកញ្ចប់ទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេ។

លោកជុក ជំនោរ ប្រធាននាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ផលិតផលទេសចរណ៍ និងជាប្រធានលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍសហគមន៍ទេសចរណ៍ និងអេកូទេសចរណ៍បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃច័ន្ទទី២០ កុម្ភៈថា ក្រុមការងារក្រសួងទេសចរណ៍ គណៈកម្មាធិការជាតិ គម្រោងព្រៃឡង់បៃតង អង្គការកម្មវិធីផ្លាស់បទពិសោធន៍ អនុផលព្រៃឈើកម្ពុជា (NTFP-EP/Cambodia) នឹងសហការដឹកនាំការីទេសចរណ៍សំខាន់ៗ ធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់សហគមន៍ អេកូទេសចរណ៍ចំនួន៥ រួមមាន សហគមន៍ទេសចរណ៍ទឹកធ្លាក់តាំងយូ សហគមន៍ទេសចរណ៍ដាតាវឹក និងសហគមន៍ទេសចរណ៍ទឹកធ្លាក់ចាក់អង្រែ ដែលស្ថិតនៅតំបន់ភ្នំត្បែងមានជ័យ ខេត្តព្រះវិហារ សហគមន៍អេកូទេសចរណ៍កោះសាមសិប នៅខេត្តក្រចេះ និងសហគមន៍អេកូទេសចរណ៍សម្រស់កោះហាន នៅខេត្តស្ទឹងត្រែង។

លោកបន្តថា ការធ្វើទស្សនកិច្ចនេះ គឺចាប់ពីថ្ងៃទី២១-២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ដើម្បីឱ្យការីទេសចរណ៍ ដែលជាអ្នករៀបចំកញ្ចប់ទស្សនកិច្ច បានឃើញពីផលិតផលទេសចរណ៍នៅតាមសហគមន៍ និងអេកូទេសចរណ៍ទាំង៥នោះ សំដៅទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាតិនិងអន្តរជាតិ បង្កើនការមកទស្សនាគោលដៅទាំងនោះ។

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ លោកថោង ខុនបានលើកឡើងនូវអនុសាសន៍ណែនាំឱ្យវិស័យឯកជន ពិសេសក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ និងការីទេស​ចរណ៍ទាំង ក្នុងក្របខណ្ឌសមាគមទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍កម្ពុជា (CATA) សមាគមទីភ្នាក់ងារ ទេសចរណ៍អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (PATA) និងបណ្តាអ្នករៀបចំកញ្ចប់ទស្សនកិច្ចឯកជន ជួយបញ្ចូលគោលដៅសហគមន៍ទាំង៥ខាងលើ ទៅក្នុងកញ្ចប់ទស្សនកិច្ចរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជា ជួយផ្សព្វផ្សាយឱ្យបានទូលំទូលាយទៅដល់ភ្ញៀវទេសចរ និងស្នើឱ្យពង្រឹងការគាំទ្រជួយដល់សហគមន៍ តាមរយៈការប្រើប្រាស់សេវា របស់សហគមន៍ឱ្យបានច្រើន ដែលជាការលើកទឹកចិត្តដល់ការចូលរួម របស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមមូលដ្ឋាន៕

អភិបាលខេត្តកោះកុងៈ ព្រលានយន្តហោះតារាសាគរមិនពន្យាពេលបើកដំណើរការទៀតឡើយ ស្របពេលការបើកដំណើរការបានកំណត់ពេលជាក់លាក់ហើយ

ដោយៈ ច្រាយ ចំណាន

ភ្នំពេញៈ លោកជំទាវមិថុនា ភូថង អភិបាលខេត្តកោះកុង បានអះអាងថា អាកាសយានដ្ឋានអន្ដរជាតិតារាសាគរ ស្ថិតក្នុងស្រុកបុទុមសាគរ ខេត្តកោះកុង នឹងបើកការហោះហើរខ្លួនជាផ្លូវការ នៅពាក់កណ្ដាលឆ្នាំ២០២៣នេះ ដោយមិនពន្យារពេលទៀតនោះឡើយ។

លោកជំទាវបានថ្លេងបែបនេះ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់អង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរាជរដ្ឋាភិបាល ស្ដីពី “ភាពជោគជ័យរយៈពេល៥ឆ្នាំ របស់រដ្ឋបាលខេត្តកោះកុង” ។

លោកស្រីមិថុនា ភូថងបានគូសបញ្ជាក់ថា “បច្ចុប្បន្ននេះអាកាសយានដ្ឋានអន្ដរជាតិតារាសាគរ បានសាងសង់រួចរាល់ទាំងស្រុង១០០ភាគរយហើយ រង់ចាំតែពេលវេលាបើកការហោះហើរប៉ុណ្ណោះ”។

អភិបាលខេត្តកោះកុង បានថ្លែងយ៉ាងដូច្នេះថា ព្រលានយន្ដហោះនៅតារាសាគរ គឺសាងសង់រួចរាល់១០០ភាគរយហើយ។ ក្រុមហ៊ុនបានបញ្ជាក់ថា នឹងកំណត់ការហោះហើរនៅពាក់កណ្ដាលឆ្នាំ២០២៣ ដោយមិនពន្យាពេលទៀតនោះឡើយ។

​អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតារាសាគរ ស្ថិតក្នុងស្រុកបុទមសាគរ ខេត្តកោះកុង ជាវិនិយោគដោយក្រុមហ៊ុនចិន Union Development Group ​ក្នុងទំហំទឹកប្រាក់២០០លានដុល្លារ (ដំណាក់កាលទី១) ជាការវិនិយោគសម្រាប់គាំទ្រ ដល់ពហុបំណង វិស័យទេសចរណ៍។

អាកាសយានដ្ឋាននេះ មានសមត្ថភាពផ្តល់ការចុះចតប្រភេទយន្តហោះលំដាប់4E បាន ដូចជា យន្តហោះប្រភេទ Boeing-777 និង Airbus A-340/A-350។

អ្នកនាំពាក្យ និងជាអនុរដ្ឋលេខាធិការ នៃរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល លោកស៊ិន ចាន់សិរីវុត្ថាបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងកាលពីពេលថ្មីៗនេះផងដែរថា ក្រុមហ៊ុនពិតជាបានជូនដំណឹងពីការបញ្ចប់ និងគ្រោង​បើកដំណើរការព្រលានយន្តហោះនេះ នៅខែមិថុនា ខាងមុខពិតប្រា​កដមែន ប៉ុន្តែប្រសិនជាមានការប្រែប្រួលបែបណាទៀត យើងមិនអាចបញ្ជាក់ជាមុនបាននោះទេ៕

China central bank asks banks to slow lending in February: Sources

BEIJING: China’s central bank has told some banks to slow the pace of lending to contain risks after new bank loans jumped to a record in January, three bankers with knowledge of the matter said.

The People’s Bank of China (PBOC) sent the informal instructions, or the so-called window guidance, earlier this month to some lenders that asked them to issue loans “under an appropriate growth rate”, the bankers said.

The banks were told to control the scale of new loans in February to avoid issuing new loans at a too-rapid pace, the sources said.

Chinese banks are under pressure to accelerate credit support to prop up a slowing economy after harsh COVID-19 measures and a crisis in the property sector dragged China’s 2022 GDP growth down to one of its worst rates in nearly half a century.

New bank loans in China jumped more than expected to a record 4.9 trillion yuan (US$713.51 billion) in January.

However, the loan growth was mainly underpinned by state-backed infrastructure projects, while actual business demand remained weak.

“If banks are blindly pursuing the increase in the scale of loans, that may not be sustainable,” one of the bankers said.

In addition, the pressure on banks to extend more loans to boost consumption has led to the misuse of such funds.

Some homebuyers, for instance, borrowed cheaper consumer loans to repay their mortgages, a practice that is banned by regulators.

China’s banking regulator on Friday imposed fines on five financial institutions over irregularities, including illegal property loans and misuse of consumer loans.

The PBOC did not immediately respond to requests for comment.

The central bank also issued guidance to headquarters of some major state-owned banks in January asking them to book some of their loans made that month to later months for accounting purposes, a fourth banker with knowledge of the matter said.

The move aimed to avoid an abrupt surge in bank lending figures, the source said.

Source: Reuters/gs

UK to support Cambodia in various domains

The United Kingdom has pledged to continue assisting Cambodia in different areas, particularly economy, trade, investment, education, finance, infrastructure, renewable energies, and environment with an aim to deepen the relations and cooperation between the two countries.

The pledge was made by newly appointed British Ambassador to Cambodia Dominic Williams while paying a courtesy call on Prime Minister Hun Sen at the Peace Palace Monday, according to Eang Sophalleth, Assistant to the Cambodian Premier.

Ambassador Williams said he noted Cambodia’s rapid development compared to his previous visit in 2010, and spoke highly of Mr Hun Sen’s leadership in bringing about peace and stability to the country, containing and preventing the COVID-19 spread, reopening the country and resuming all socio-economic activities, well managing the Cambodian economy, and successfully hosting the ASEAN Summits and Related Summits, as well as of his attention to mine clearance.

For his part, the Prime Minister extended warm welcome to Ambassador Williams’ diplomatic mission in Cambodia and praised him for fluently speaking Khmer.

Mr Hun Sen also thanked the UK for its assistance to mine clearance operations in Cambodia, and laid stress on Cambodia’s commitment to achieve its goal of a mine-free nation by 2025 thanks to supporting resources from charitable people and partners.

Besides, the Premier laid stress on his intention to have British universities in Cambodia and encouraged more British investments to Cambodia.

Source: Khmer Times

ផ្សារទំនើបបែបសហគមន៍មួយនឹងលេចរូបរាងនៅស្រុកស្វាយអន្ទរ ខេត្តព្រៃវែង

   ដោយៈ ជេស៊ីកា

       ព្រៃវែងៈ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងស្រុកមួយក្រុម បាននិងកំពុងរៀបចំសាងសង់ផ្សារទំនើបបែបសហគមន៍ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងទីប្រជុំជន ស្រុកស្វាយអន្ទរ ខេត្តព្រៃវែង។

ជាតំបន់ដែលស័ក្តិសម នឹងរៀបចំជាទីក្រុងមួយនាពេលអនាគត ដោ យសារកំណើនប្រជាសាស្រ្ត ការរីកចម្រើនហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ឋ និងស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃស្រុក និងខេត្តព្រៃវែង ត្បូងឃ្មុំ និងខេត្តកណ្តាល ទីប្រជុំជនស្រុកស្វាយអន្ទរបច្ចុប្បន្នមានហាងទំនើបៗ ហាងកាហ្វេ មានបុរីដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលផ្តល់បទពិ​សោធន៍ដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងអ្នកនៅជុំវិញតំបន់នោះ បានមករស់នៅក្នុងជីវិតស៊ីវិល័យបែបទីក្រុងមួយ ដែលនិន្នាការរស់នៅបែបនេះ កំពុងផ្លាស់ប្តូរបែបផែនជីវិតមនុស្សសម័យថ្មី និងគុណភាពជីវិតរបស់ពួកគេ។

លោកឌិន សុមេធារិទ្ឋម្ចាស់គំរោង មង្គលវីឡា-ព្រៃវែងបុរីបានមានប្រ​សាសន៍ឲ្យដឹងកាលពីពេលថ្មីៗនេះថា ការវិនិយោគបុរីនេះឡើង លោកចង់​ផ្តល់បទពិសោធន៍ នៃការរស់នៅបែបសម័យថ្មី ដល់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅក្នុងខេត្តព្រៃវែង និងបណ្តាខេត្តជុំវិញ ជាមួយនឹងសកម្មភាពលំហែរ សកម្មភាពអាជីវកម្ម ដែលអ្នករស់នៅតំបន់នេះអាចធ្វើអាជីវកម្ម ក្នុងគំរោងរបស់យើង ដែលមានទំហំរហូតដល់ជាង៥០ហិកតា។

លោកបន្តថា “អ្នកទិញលំនៅដ្ឋាននៅបុរីរបស់យើង នឹងទទួលបានកន្លែងលក់បន្លែ និងកសិផលដោយឥតគិតថ្លៃ នៅផ្សារកសិផលរបស់យើង ដែលកំពុងរៀបចំឡើង”។លោកបន្តថា “លើសពីនេះ យើងនឹងបង្កើតផ្សារទំនើបបែបសហគំន៍ជាលើកដំបូងនៅទីនេះ ដើម្បីឲ្យប្រជាជនរស់នៅក្នុងតំបន់នេះ ស្គាល់ពីបែបផែនជីវិតទាន់សម័យ ក៏ដូចជារួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍​សេដ្ឋកិច្ចនៅមូលដ្ឋានផងដែរ”។

បុរីនេះ មានទីតាំងនៅចំណុចប្រសព្វគ្នារវាង ផ្លូវជាតិលេខ៨ និងផ្លូវជាតិលេខ១១ ដែលជាទីប្រជុំជន និងជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសមួយ នៅក្នុងស្រុកស្វាយអន្ទរ ខេត្តព្រៃវែង។

លោកឌិន សុមេធារិទ្ឋ ដែលជាអ្នកសិក្សាជំនាញផ្នែករៀបចំទីក្រុង ជាអ្នកមានឈាមជ័រជាអ្នកព្រៃវែង បានបង្កើតគំរោងនេះ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍នៅស្រុកកំណើតរបស់លោក ក៏ដូចជាចូលរួមអភិវឌ្ឈន៍ជាមួយរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីលើកកំពស់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិផងដែរ៕

បុរីទំហំជាង៦០ហិកតានៅតំបន់អរិយក្សត្រកំពុងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ ខណៈម្ចាស់គំរោងនេះត្រៀមពង្រីកបន្ថែម

   ដោយៈគង់ សូរិយា

       ភ្នំពេញៈ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលប្រកាសពីភាពជាក់លាក់ នៃសាងសង់ស្ពានភ្នំពេញ អរិយក្សត្រនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំាំនេះ គំរោងបុរីជាច្រើននៅប៉ែកខាងកើ់តរាជធានីភ្នំពេញកំពុងទាក់ទាញអតិថិជន។

ជាមួយនឹងការទន្ទឹងរង់ចាំពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នានា រដ្ឋាភិបាលក៏បានប្រកា​សរៀបចំទីក្រុងអរិយក្សត្រ ចំណុះឲ្យខេត្តកណ្តាលផងដែរ ដែលធ្វើឲ្យ​តំបន់ប៉ែតខាងកើតរាជធានីនេះ កាន់តែទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នករស់នៅ និងវិនិយោគិនជាតិ អន្តរជាតិ។

ជាក់ស្តែងបុរីវីឡាទួលសង្កែ អរិយក្សត្រ ដែលបាននិងកំពុងវិនិយោគលើផ្ទៃដីទំហំជាង៦០ហិកតា បាននិងកំពុងពង្រីកសក្តានុពលបន្ថែម តាម​រយៈការរៀបចំផែនការពង្រីកបុរីកាន់តែធំជាងមុន និងកំពុងបង្កើនល្បឿនរៀបចំបើកដំណើរការផ្សារទំនើបAK AVENUEផងដែរ។

លោកធី វណ្ណាប្រធានផ្នែកទីផ្សារនៃបុរីវីឡាទួលសង្កែ អរិយក្សត្របានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងកាលពីសប្តាហ៍មុនថា បុរីបាននិងកំពុងផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការគាំទ្ររបស់អតិថិជន មកទិញលំនៅដ្ឋានក្នុងបុរីនេះ ដែលមានចំនួនកើនឡើងជាប្រចាំ។

លោកបន្តថា “បច្ចុប្បន្នចំនួនអតិថិជនបានកើនឡើង បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលប្រកាសសាងសង់ស្ពាន និងប្រកាសបង្កើតទីក្រុងអរិយក្សត្រ”។ លោក​បន្តថា “លើសពីនេះ អ្វីដែលជាចំណុចពិសេស គឺតំបន់អរិយក្សត្រ ជាតំបន់​មានអាកាសធាតុត្រជាក់ ដោយសារមានទន្លេ និងបឹងធំៗព័ទ្ឋជុំវិញ ធ្វើឲ្យបរិយាកាសរស់នៅតំបន់នេះ កាន់តែមានសុខដុមរមនា”។

ជាមួយគ្នានេះ កញ្ញាឈាវ គីមហ័ង្សប្រធានផ្នែកផ្សារនៃផ្សារAK AVENUEបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា ការរៀបចំ និងដំណើរការផ្សារទំនើបបែបសហគមន៍នេះ បាននិងកំពុងពន្លឿន ដើម្បីអាចបើកដំណើរការតាមការគ្រោងទុក។

លោកបណ្ឌិតហុង វណ្ណៈអ្នកស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចនៃរាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជាបានមានប្រសាសន៍ថា បើនិយាយពីហុងស៊ុយ តាមបែបចិន តំបន់ជាប់មាត់ទន្លេរបែបនេះ គឺជាតំបន់មានភាពងាយស្រួលដល់ការរស់នៅ និងធ្វើ  ឲ្យគុណភាពជីវិតល្អប្រសើរ ជាមួយនឹងសុខភាពល្អប្រសើរ។ លោកបន្តថា ជនជាតិចិន ជាជនជាតិនិយមរស់នៅ និងបង្កើតទីក្រុងជាប់មាត់ទន្លេ និងមាត់សមុទ្រជាដើម។

លោកបន្តថា “ហេតុនេះប្រជាពលរដ្ឋ ចូលចិត្តទៅរស់នៅតំបន់នេះ ពិសេសអ្នកវិនិយោគចាប់យកសក្តានុពលនៅតំបន់ មានភូ​មិសាស្រ្តបែបនេះ ពិតជាត្រឹមត្រូវ”៕