1. Skyscrapers no longer priority in Malaysia says prime minister

Malaysian prime minister Anwar Ibrahim has stated that Malaysia does not need more skyscrapers and that it should prioritise initiatives that “serve its people” instead.

Ibrahim has said that expensive tall buildings will no longer be a priority for the Malaysian government, reported by The Malaysian Reserve.

Instead, the prime minister said its ministries will allocate these funds to improving conditions of spaces used and enjoyed by the general public.

“What is the meaning of a strong ringgit and significant investment coming in if they do not directly benefit the people?” Ibrahim said.

“That’s why, from the beginning, I have emphasised the need to focus on projects that serve and respect the people,” he continued.

“There are already many skyscrapers, if the private sector wants to build them please do. But, the government does not make this a priority anymore. I don’t want to brag because Malaysia or Kuala Lumpur already has tall, great and leading buildings in the world.”

The statement by Ibrahim was made last week during the launch of the Madani Civil Servants Public Housing programme (PPAM) – an initiative that requires every new residential project in the capital to integrate one or two blocks of affordable homes for low-income citizens.

He said that maintaining cleanliness among stalls and small restaurants where many locals like to spend time will now become a key focus of the government, though the private sector will not be stopped from building skyscrapers.

“There are already many skyscrapers, if the private sector wants to build them please do. But, the government does not make this a priority anymore,” explained Ibrahim.

“I want the department with all ministries to focus on maintaining cleanliness at warung, stalls and small restaurants because this is what 80 per cent of the people in the capital enjoy, but, unfortunately, our focus is not commensurate.”

Source: Dezeen

ដោយៈ គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: សួនរមណីយដ្ឋានខ្នាត យក្ស Tokyo Disneyland របស់ ប្រទេសជប៉ុន បានសម្រេចបិទទីតាំងកំសាន្ត “Space Mountain” ដ៏ពេញនិយម និងល្បីល្បាញបំផុតរបស់ខ្លួន ដើម្បីធ្វើការជួសជុលដល់ឆ្នាំ២០២៧ខាងមុខ។

ការសម្រេចចិត្តនេះ កើតមានឡើង បន្ទាប់ពីខ្សែរថភ្លើង “Roller coaster” ក្នុងទីតាំងកំសាន្ត Space Mountain បានរត់ធ្វើដំណើរបានចម្ងាយសរុប ចំនួន២២,៦លានគីឡូម៉ែត្រ គិតចាប់តាំងពីបើកដាក់ឱ្យដំណើរការ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨៣ ដែល ស្មើនឹង២៩ជុំរវាងផែនដី និងព្រះច័ន្ទ។

ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍របស់ជប៉ុន Oriental Land Co. គ្រោងនឹងបណ្តាក់ទុនវិនិយោគ ប្រហែល៣៧២លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីជួសជុល កែលម្អប្រព័ន្ធខ្សែរថភ្លើង Roller coaster ដោយរៀបចំឱ្យមានឥទ្ធិពលសំឡេង (Sound effects) និងការបញ្ចេញពន្លឺថ្មី ដើម្បីធ្វើឱ្យភ្ញៀវទេសចរណ៍ កាន់តែមានការងឿងឆ្ងល់ និងចាប់អារម្មណ៍មកលេងកំសាន្ត។

ជាមួយគ្នានេះ អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រុមហ៊ុន Oriental Land បានគូសបញ្ជាក់ថា ក្រុមហ៊ុនក៏គ្រោងសាងសង់ ទីធ្លាសាធារណៈថ្មីមួយនៅតំបន់ Tomorrowland របស់រមណីយដ្ឋាន Disneyland ដោយនឹងលេចរូបរាងឡើងនាពេលអនាគត។ នេះបើយោងតាមការដកស្រង់ចុះផ្សាយ ដោយសារពត៌មាន Kyodo។

សួនរមណីយដ្ឋាន Tokyo Disneyland បានបើកសម្ភោធនៅ ថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៨៣ ក្នុងទីក្រុង Urayasu នៃខេត្ត Chiba ក្បែរទីក្រុងតូក្យូរបស់ប្រទេសជប៉ុន ខណៈសួនកំសាន្ត Tokyo DisneySea បានបើកសម្ពោធនៅពេលក្រោយនោះបន្តិច។ សួនកម្សាន្ត ទាំង២បានទទួលស្វាគមន៍ភ្ញៀវ ទស្សនារាប់រយលាននាក់គិតមកទល់ពេលបច្ចុប្បន្ន៕ប្រភព Kyodo៕

ធនាគារ ឈីហ្វ ដាក់បង្ហាញនូវគណនីចរន្តពិសេស “Current Prestige” ដែលមានអត្រា ការប្រាក់រហូតដល់ ១,៧៥% ក្នុងមួយឆ្នាំ

ធនាគារ ឈីហ្វ បានប្រកាសដាក់ឱ្យដំណើរការគណនីចរន្តពិសេស«Current Account Prestige» ដែលត្រូវ​បាន​គេស្គាល់ជាទូទៅថា «Current Prestige»។ ផលិតផល​ប្រកបដោយ​ភាពច្នៃ​ប្រឌិតនេះ គឺជាគណនីចរន្តពិសេស ដែលផ្តល់​ជូនអតិថិជន​នូវអត្រាការប្រាក់​ទៅតាមកម្រិតនីមួយៗ ហើយអត្រាការប្រាក់នឹងត្រូវបានគិតគូតាមតុល្យភាពប្រចាំថ្ងៃ។

គណនីចរន្តពិសេស «Current Account Prestige» ឬ «Current Prestige» ត្រូវបានរចនា​ឡើង​ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អតិថិជនគ្រប់ៗរូប ដូចជាផ្នែកសាជីវកម្ម និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ រួមមានផ្នែក ធនាគារ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រាក់បញ្ញើ និង​ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងជាដើម។ ដើម្បីជួយបំពេញតម្រូវការរបស់អតិថិជនផលិតផលនេះ​មានលក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗគ្នា​ ដោយផ្អែកលើ​អប្បបរមានៃសមតុល្យ​បើកគណនីដំបូង។

អត្រាការប្រាក់ត្រូវផ្តល់ជូនទៅតាមកម្រិតផ្សេងៗគ្នា

លក្ខណៈពិសេសដែលលេចធ្លោរបស់គណនីចរន្តពិសេសនេះ គឺជាការផ្តល់អត្រាការប្រាក់ទៅតាមកម្រិតអត្រាការប្រាក់នីមួយៗ ដែល​មានលក្ខណៈប្រកួតប្រជែង ដោយផ្អែកលើសមតុល្យក្នុងគណនី។ សម្រាប់​អតិថិជនជាបុគ្គលទទួលបានអត្រាការប្រាក់រហូតដល់ ១,៧៥% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន អាចទទួលបានអត្រាការប្រាក់រហូតដល់ ១,៧៥% ក្នុងមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែចំពោះ​ស្ថាប័ន​ហិរញ្ញវត្ថុ មានអត្រាការ​ប្រាក់​ខុសគ្នាបន្តិចបន្ទួច ដែលអាច​ទទួល​បានរហូតដល់ ១,២៥% ក្នុងមួយឆ្នាំ។

រចនាឡើងផ្តោតសំខាន់លើអតិថិជន និងមិនគិតថ្លៃសេវា

ការទូទាត់ការប្រាក់គឺត្រូវទូទាត់ជាប្រចាំខែ ដោយផ្តល់ជូន​ទៀងទាត់​ទៅតាម​ប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថិជន។ ធនាគារ ឈីហ្វ បានរចនាគណនីចរន្តពិសេស “Current Account Prestige” នេះឡើង ដោយលុបចោលនូវ​ថ្លៃសេវាលំហែទាំ និងថ្លៃសេវាដកប្រាក់។ ចំពោះសៀវភៅធនាគារ និងសៀវភៅមូលប្បទានប័ត្រ គឺអាចទទួលបានតាមការស្នើសុំរបស់អតិថិជន ដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែម ហើយមិនមាន​គិតថ្លៃសេវាគណនីមិនដំណើរការ ឬបិទគណនីក្នុងរយៈពេល ៦ខែដំបូងឡើយ។

បណ្ឌិត សឿង ម៉ូរ៉ារិទ្ធ ប្រធាន​នាយកប្រតិបត្តិ​នៃ​ធនាគារ ឈីហ្វ បាន​សង្កត់​ធ្ងន់លើសារៈ​សំខាន់​​ជាយុទ្ធសាស្រ្ត​នៃ​គណនីចរន្តពិសេសនេះ នៅក្នុងវិស័យ​ធនាគារ​ដែល​កំពុង​មាន​ការ​ប្រកួត​​ប្រជែងនៅកម្ពុជាថា៖« នៅក្នុងទីផ្សារដែលការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន​កំពុង​វិវឌ្ឍឥត​ឈប់ឈរ ដែលជាស្ថានភាពចាំបាច់មួយ​ក្នុងការបន្ដឈានឆ្ពោះទៅមុខ គឺយើង​ផ្តល់ជូន​នូវផលិតផលដែលបំពេញតម្រូវការរបស់អតិថិជន។ គណនីចរន្តពិសេសនេះ គឺជាផ្នែកមួយដ៏​សំខាន់​នៃយុទ្ធសាស្រ្តរបស់យើង ក្នុងការពង្រឹងគោល​ជំហរ​នៅក្នុងឧស្សាហកម្ម​នេះ និងកសាងទំនាក់ទំនងរយៈពេលវែងជាមួយអតិថិជនរបស់ធនាគារ ឈីហ្វ»។

សម្រាប់​អតិថិជន​ដែល​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​លើ​ផលិតផល​នេះ សូម​អញ្ជើញ​ទៅ​កាន់​សាខា​​ធនាគារ ឈីហ្វ ដែល​នៅ​ជិត​លោក​អ្នក​បំផុត ដើម្បី​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម។ ធនាគារ បន្តផ្តល់អាទិភាពដល់ការពេញចិត្តរបស់អតិថិជន ដោយផ្តល់សេវាកម្មដែលស្រប​តាម​តម្រូវ​ការ​​ហិរញ្ញវត្ថុ និងការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម:https://www.chiefbank.com.kh/en/Products/CurrentPrestige

Telegram: https://t.me/chiefbankcambodia

Facebook: https://www.facebook.com/ChiefCambodiaBank

Instagram: https://www.instagram.com/chief_bank/

YouTube: https://www.youtube.com/@chiefbank7042

☎️ 023 900 878 (ទីស្នាក់ការកណ្តាល)

☎️ 023 900 879 (សាខាខណ្ឌដូនពេញ – សង្កាត់ផ្សារកណ្តាលទី២)

☎️ 023 212 878 (សាខាខណ្ឌ ៧មករា -សង្កាត់វាលវង់)

☎️ 023 230 488 (សាខាខណ្ឌច្បារអំពៅ – សង្កាត់ច្បារអំពៅទី២)

☎️ 023 998 878 (សាខាអ៊ីអនមានជ័យ)

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មជម្រុញការចែកចាយគ្រាប់ស្វាយចន្ទីទៅដាក់តាមសណ្ឋាគារ លើយន្តហោះនិងភោជនីយដ្ឋាន

​ដោយៈ គង់ សូរិយា

​ភ្នំពេញៈ លោកជំទាវ តោ ពិឡា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំស្តីពី “ការជំរុញការចែកចាយគ្រាប់ស្វាយចន្ទីដែលកែច្នៃរួចទៅកាន់បណ្តាសណ្ឋាគារ នៅលើយន្តហោះ និងភោជនីយដ្ឋានានា”។

កិច្ចប្រជុំកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងជំរុញការផ្សព្វផ្សាយ ចែកចាយ និងប្រើប្រាស់ផលិតផលគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជា តាមរយៈការដាក់លក់ ឬចែកជូនភ្ញៀវទេស​ចរណ៍នៅលើយន្តហោះ សណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋាន និងការកែច្នៃជាអាហារ។

នាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារ សហការជាមួយនាយកដ្ឋានគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម និងនាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍វិស័យឯកជន នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំនេះ ព្រមទាំងមានអញ្ជើញចូលរួម ពីតំណាងរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិនៅកម្ពុជា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិនិងអន្តរជាតិ សមាគមសណ្ឋាគារ សមាគមភោជនីយដ្ឋាន សមាគមចុងភៅ សហព័ន្ធស្វាយចន្ទី សមាគមស្វាយចន្ទី និងក្រុមហ៊ុនកែច្នៃស្វាយចន្ទីមួយចំនួន។

តំណាងពីរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋាន អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល សមាគ​ម​​សណ្ឋាគារ សមាគមភោជនីយដ្ឋាន និងសមាគមចុងភៅ បានបង្ហាញការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹង ចំពោះការជំរុញប្រើប្រាស់គ្រាប់ស្វាយចន្ទីកែច្នៃរួច ក៏ដូចជាសហការអនុវត្តគោលនយោបាយជាតិស្តីពីស្វាយចន្ទី ឆ្នាំ២០២២-២០២៧ ឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព៕

Chief Bank Launches An Upgraded “Current Prestige” with Interest Rates up to 1.75% per annum

Chief Bank has announced the launch of its newly upgraded “Current Account Prestige,” commonly known as “Current Prestige.” This innovative product, also referred to as Current Account with Interest, is aimed at offering accountholders enhanced interest rates through a tiered structure with interest calculated on a daily basis.

The Current Account Prestige or Current Prestige is designed to meet the diverse needs of individual customers, corporate entities, and financial institutions, including banks, microfinance institutions, microfinance deposit-taking institutions, and insurance companies. The product features varying minimum opening balances to accommodate different customer segments.

Tailored Interest Rates Across Tiers

One of the standout features of the Current Account Prestige is its tiered interest system, offering competitive rates based on the account balance. For individual customers, the interest ratespeak at 1.75% per annum. For corporate clients, the interest structure is similarly tiered. Companies can earn up to 1.75% per annum.

Financial institutions, which typically manage larger sums, have a distinct interest rate structure and earn up to 1.25% per annum.

Customer-Centric Design and No Fees

Interest payouts are scheduled on a monthly basis, providing customers with a regular return on their deposits. Chief Bank has designed the Current Account Prestige to be cost-effective by eliminating maintenance and withdrawal fees. Passbooks and checkbooks are available upon customer request at no additional cost, and there are no dormant fees or early account closure fees within the first six months.

Dr. Soeung Morarith, CEO of Chief (Cambodia) Commercial Bank Plc emphasized the strategic importance of the Current Account Prestige in the competitive banking landscape in Cambodia. “In a market where customer expectations are constantly evolving, it is crucial for us to stay ahead by offering products that are both relevant and rewarding. The Current Account Prestige is a key part of our strategy to strengthen our position in the industry and build long-term relationships with our customers.”

Customers interested in these services are encouraged to visit the nearest Chief Bank branch for further assistance. The bank continues to prioritize customer satisfaction by offering services that align with their financial needs and expectations.

Find Out More:https://www.chiefbank.com.kh/en/Products/SavingPrestige

Join Our Telegram Channel: https://t.me/chiefbankcambodia

Facebook: https://www.facebook.com/ChiefCambodiaBank

Instagram: https://www.instagram.com/chief_bank/

YouTube: https://www.youtube.com/@chiefbank7042

☎️ 023 900 878 (Head Office)

☎️ 023 900 879 (Local Branch Khan Doun Penh – Sangkat Phsar Kandal Ti Pir)

☎️ 023 212 878 (Local Branch Khan Prampir Meakkakra – Sangkat Veal Vong)

☎️ 023 230 488 (Local Branch Khan Chbar Ampov – Sangkat Chbar Ampov Ti Pir)

☎️ 023 998 878 (AEON Mean Chey Branch)

រដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ី ប្រកាសឈប់ផ្តល់អាទិភាពដល់ការសាងសង់អគារខ្ពស់ៗកប់ពពកនៅក្នុងទីក្រុង

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី លោក អាន់វ៉ា អ៊ីប្រាហ៊ីម អះអាងថា ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី មិនត្រូវការអគារខ្ពស់កប់ពពកបន្ថែមទៀតទេ ហើយយើងគួរតែផ្តល់អាទិភាព ដល់គំនិតផ្តួចផ្តើមបម្រើប្រជាជនជំនួសវិញ។

លោក អាន់វ៉ាន់ អ៊ីប្រាហ៊ីម បានគូសបញ្ជាក់ថា អគារខ្ពស់ៗមានតម្លៃថ្លៃនឹងលែងជាអាទិភាព សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ីទៀតហើយ។ នេះបើយោងតាមការរាយការណ៍ដោយសារពត៌មាន The Malaysian Reserve។

ផ្ទុយទៅវិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា បណ្តាក្រសួងស្ថាប័ននានា នឹងវិភាជន៍ថវិកាទាំងនេះ ដើម្បីកែលម្អលក្ខខណ្ឌទីធ្លា និងកន្លែងប្រើប្រាស់ សម្រាប់សាធារណៈជនទូទៅ។

លោកអាន់ វ៉ា បានចោទជាសំណួរថា“តើភាពរឹងមាំនៃតម្លៃប្រាក់រីងហ្គីត និងលំហូរទុនវិនិយោគសំខាន់ៗ ចូលមកប្រទេសរបស់យើងមានន័យអ្វីទៅ ប្រសិនបើមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដោយផ្ទាល់ដល់ប្រជាជន?”។

លោកបន្តថា “ប្រសិនបើវិស័យឯកជន មានបំណងសាងសង់បន្ថែមទៀត យើងនៅតែអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលមិនដាក់ជាអាទិភាពទៀតទេ ព្រោះម៉ាឡេស៊ីមានអគារខ្ពស់ៗ និងឈានមុខគេនៅក្នុងពិភពលោករួចហើយ”។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ទីក្រុងគូឡាឡាំពួរ មានអគារខ្ពស់ជាងគេទី២នៅលើពិភពលោក Merdeka 118 កម្ពស់៦៧៨,៩ម៉ែត្រ។ អគារនេះត្រូវបានសាងសង់បញ្ចប់ ដោយក្រុមហ៊ុន Fender Kaysalidis របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។

អគារខ្ពស់កប់ពពកផ្សេងទៀត នៅក្នុងទីក្រុងរួមមានអគារ The Exchange 106 មានកម្ពស់៤៥៣,៦ម៉ែត្រ រចនាឡើងដោយក្រុមហ៊ុន Mulia Group Architects ព្រមទាំងអគារភ្លោះ Petronas Towers រចនាដោយក្រុមហ៊ុន Cesar Pelli និងមានកម្ពស់៤៥១,៩ម៉ែត្រ។

លោក អាន់វ៉ា ក៏បានពិភាក្សាអំពីការកាត់បន្ថយប្រាក់ខែរបស់រដ្ឋមន្ត្រី រួមជាមួយនឹងការអំពាវនាវ ឱ្យកាត់បន្ថយការចំណាយមិនចាំបាច់ ជាពិសេសនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នានារបស់  រដ្ឋាភិបាល៕ប្រភព: Dezeen៕

អាកាសយានដ្ឋានសុវណ្ណភូមិរបស់ថៃត្រៀមពង្រីកបន្ថែម ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពទទួលអ្នកដំណើរ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: ប្រទេសថៃ គ្រោងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវណ្ណភូមិ នៅក្នុងខេត្តសាមុតប្រាកាន ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពទទួល អ្នកដំណើរចំនួន៨០លាននាក់ ក្នុងមួយឆ្នាំនៅឆ្នាំ២០៣១ខាងមុខ។

លោក Kerati Kijmanawat ប្រធានក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងអាកា​សយានដ្ឋាន Airports of Thailand ចំណុះក្រសួងដឹកជញ្ជូនថៃ បានមានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនកំពុងពិនិត្យមើលផែន​ការមេ សម្រាប់ការពង្រីកសមត្ថភាព អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវណ្ណភូមិក្នុងរយៈពេល១០ឆ្នាំទៅមុខ។

ការពង្រីកនេះ មានគោលបំណងបំពេញ តាមគោលដៅរបស់រដ្ឋាភិបាលថៃ ក្នុងការធ្វើឱ្យអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវណ្ណភូមិ ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ ជាអាកាសយានដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមអាកាសយានដ្ឋានកំពូលទាំង២០នៅលើពិភពលោក។

នៅក្រោមផែនការមេ ថៃគ្រោងសាងសង់ស្ថានីយអ្នកដំណើរថ្មីមួយ ឈ្មោះ“South Terminal” ស្ថិតនៅប៉ែកខាងត្បូងនៃអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវណ្ណភូមិ ក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ប៉ាន់ស្មានចំនួន១២០ពាន់លានបាត និងស្ថាបនាផ្លូវរត់ទី៤ ក្នុងតម្លៃ២០ពាន់លានបាត។

លោកបានលើកឡើងថា នៅពេលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីទាំង២នេះសាងសង់រួចរាល់ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវ​ណ្ណ​ភូមិ នឹងអាចផ្ទុកអ្នកដំណើរ បានប្រហែល៨០លាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។

លោក Kerati Kijmanawat បានបញ្ជាក់ថា ការត្រួតពិនិត្យផែនការមេ នឹងត្រូវបញ្ចប់នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ ហើយយើងនឹងបញ្ជូនផែនការមេ ទៅកាន់ក្រសួងដឹកជញ្ជូន ដើម្បីដាក់ជូនគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអនុម័តថវិកា។

យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណបង្ហាញថា ដំណើរការនេះត្រូវការពេលយ៉ាងតិចណាស់៣ខែ។

លោក​បានបន្ត​ថា ការ​ដេញ​ថ្លៃ​សម្រាប់​ការ​សាង​សង់​គម្រោង​​ នឹង​រៀបចំ​នៅ​ដើម​ឆ្នាំ ២០២៧ ហើយស្ថានីយ​​ South Terminal ត្រូវ​បាន​គេ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា​ នឹង​ត្រូវ​ការ​រយៈ​ពេល៤ឆ្នាំ​កន្លះ​ក្នុង​ការ​សាង​សង់បញ្ចប់ ខណៈផ្លូវរត់ទី៤ត្រូវ​ចំណាយរយៈ​ពេលសាង​សង់​ប្រហែល៤ឆ្នាំ៕ប្រភព: Bangkok Post៕

US Constructing More Hotels Than Any Other Country

The U.S. is leading the global hotel construction boom, with a record 6,095 hotel projects with more than 700,000 rooms in the pipeline in the second quarter, according to Lodging Econometrics’ (LE) latest Global Construction Pipeline Trend Report.

China follows, with 3,815 hotel projects and nearly 700,000 rooms, the report said. Together, these two countries account for 64 percent of the total worldwide hotel construction pipeline. And when it comes to cities, Dallas and Atlanta lead the way with the largest pipelines by project counts. 

Dallas boasts 189 projects and 22,392 rooms, and Atlanta has a record high of 159 projects and 18,522 rooms, outpacing major Chinese cities like Chengdu and Shanghai.

The report indicates that 6,265 hotel projects are currently under construction globally, with an additional 5,216 projects in the early planning stages, reflecting a 10 percent year-over-year increase. The projects span across various stages, from early planning to construction phases.

Newsweek spoke with Professor Dimitrios Buhalis of Bournemouth University in the U.K., who specializes in marketing, strategy and innovation, about the trend in hotel construction.

“There’s a bigger demand, especially after covid,” he said. “People would like to travel because they do not value material goods, but they value experiences.”

“A lot of the American hotel stock is quite dated,” Buhalis adding, pointing out that some of the hotels will be going out of the market as they cannot compete with Asia and the Middle East.

Buhalis said that hotels are finding competition with Airbnb, and as such are developing “flexible accommodation structures” which may have facilities like connecting rooms and cooking equipment. “Companies modernize their inventory,” he said.

“There’s an opportunity to modernize, to create more sustainable buildings, more efficient buildings,” he added.

“To operate hotels with fewer people, we need more efficient hotels, technology embedded already to be able to support robots to have more environmental process, and lower carbon emissions.”

Source: Newsweek

Betting on Chinese demand, Hong Kong developers turn to rental market

HONG KONG: Some Hong Kong developers are now turning to housing rental and the leasing market to weather a prolonged downturn in its property market and to serve surging rental demand from mainland Chinese professionals and students.

The shift in developers’ strategy is a rare move in a city that boasts some of the world’s highest property prices and underscores the changing demographics in Hong Kong.

The former British colony had seen an exodus of residents including expatriates after anti-government protests in 2019 and then the pandemic, with the population gap now largely filled by an influx of mainland Chinese following a range of talent admission schemes launched in 2022.

Rents of private homes in Hong Kong in July rose to their highest level in nearly five years, while home prices dropped 22 per cent during the same period, latest data showed on Wednesday.

With locals also opting to rent rather than buy due to an uncertain economic outlook, many realtors expect the diverging trend of home prices and rents to continue in the near term.

Earlier this month, Henderson Land, a major Hong Kong developer, said it was putting part of its “Baker Circle Dover” project in the Kowloon peninsula up for rent instead of sale.

It did not disclose how many units are available for rents but said more than 20 units were leased out within one week, with monthly rents ranging from around HK$14,000 (US$1,795) for a studio to HK$19,000 for a one-bedroom flat.

Traditionally, developers usually put up all their flats for sale in a residential development.

“Prompted by the government’s various measures on talent attraction, demand in residential leasing market has surged,” Henderson said in a statement. “(Hence we are using) part of the previous launches to respond to the market.”

Its smaller peer Chevalier International also announced earlier this month that it would save all 58 flats in a new building in a neighbouring district for rental to meet demand.

Source: Reuters

កាន់តែបន្ថែមសម្រស់ នាឡិកាកំពស់៣៥ម៉ែត្រត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រុងកំពត

​ដោយៈ គង់ សូរិយា

​កំពតៈ ក្រោមការដឹកនាំ និងចាប់យកវិស័យទេសចរណ៍ជាអាទិភាព របស់លោកម៉ៅ ធនិនអភិបាលនៃគណៈអភិបាលខខេត្តកំពត បាននិងកំពុងធ្វើឲ្យទីក្រុងនេះ កាន់តែមានភាពទាក់ទាញ។

​បន្ទាប់ពីសាងសង់រូបសំណាកសេះសមុទ្រ ដ៏ល្បីល្បាញ ឥលូវនេះនាឡិកាកំពស៣៥ម៉ែត្រថ្មីមួយ ត្រូវបានបង្ហាញរូបរាង ដែលធ្វើឲ្យខេត្ត ពោរពេញដោយសក្តានុពលទេសចរណ៍ ធម្មជាតិ និងប្រវត្តិសាស្រ្តនេះ កាន់តែមានសភាពរសរវើកថែមមួយកម្រិតទៀត៕