រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសៈសុខភាពសេដ្ឋកិច្ចសកលនៅតែមាន ភាពផុយស្រួយ

        ដោយៈ គង់ ម៉ាលីនណា

        ភ្នំពេញៈ ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស លោកសុខ ចិន្តាសោភាបានថ្លែងថា ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសកលនៅតែ​មានសភាពផុយស្រួយ បើទោះជាវាត្រូវបានស្តារឡើងវិញក៏ដោយ។

លោកបានថ្លែងបែបនេះ ក្នុងបើកពិធីបើកសន្និបាតបូកសរុប លទ្ធផលការងារឆ្នាំ២០២៣ និងលើកទិសដៅការងារឆ្នាំ២០២៤ របស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។

លោកបន្តថា ស្ថានការណ៍ក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ មានជាអាទិ៍ វិបត្តិនៅមីយ៉ាន់ម៉ា បញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូង ស្ថានភាពឧបទ្វីបកូរ៉េ សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន បញ្ហានៅមជ្ឈិមបូព៌ា ភាពតានតឹងនៃការប្រកួតប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ រួមទាំងបញ្ហាសន្តិសុខ ប្រពៃណី និងសន្តិសុខមិនប្រពៃណីដទៃទៀត ដូចជា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ គ្រោះមហន្តរាយ ធម្មជាតិ សន្តិសុខស្បៀងនិងថាមពលជាដើម កំពុងស្ថិតនៅតែជាបញ្ហាបន្ទាន់ ដែលត្រូវដោះស្រាយរួមគ្នា។

ស្ថិតក្នុងបរិបទខាងលើ និងក្នុងគោលដៅបន្តអនុវត្តន៍ឱ្យបានជោគជ័យ នូវគោលនយោបាយការបរទេស និងការងារការទូតបុរេសកម្ម ឯករាជ្យ ផ្អែកលើច្បាប់ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានជំរុញឱ្យមន្ដ្រីរាជការក្រសួងទាំងអស់ខិតខំតាមដាន វិភាគ និងវាយតម្លៃសភាពការណ៍តំបន់ និងពិភពលោកព្រមទាំងពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន សំដៅប្រែក្លាយបញ្ហាប្រឈមនានា ទៅជាកាលានុវត្តភាព ដោយបង្កើនផលប្រយោជន៍ស្នូលជាអតិបរមាសម្រាប់ជាតិ។

លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានលើកឡើងទៀតថា ការងារចាំបា​ច់ ដែលក្រសួងនឹងបន្តធ្វើនោះ គឺការបន្តកសាងសមត្ថភាព វិជ្ជាជីវៈ និងបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ជាពិសេសក្នុងការងារការបរទេស និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ដើម្បីឱ្យមន្ដ្រីការទូត កាន់តែមានភក្តីភាពចំពោះជាតិ ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងទទួលបានជំនាញថ្មីៗគ្រប់គ្រាន់ មានភាព ប៉ិនប្រសប់ មានសមត្ថភាពខ្ពស់ វៀងវៃ បត់បែន និងក្លាយជាយុទ្ធជនឈានមុខ ក្នុងការការពារផល ប្រយោជន៍ជាតិ និងប្រជាជន។

លោកសុខ ចិន្តាសោភា បានបន្តថា ការងារកំណែទម្រង់នេះ គឺជាការអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវស្របតាម យុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណដំណាក់កាលទី១ ដែលបន្តកំណត់យក “មនុស្ស” ជាអាទិភាពទី១ ក្នុង ចំណោមអាទិភាពគន្លឹះទាំង៥ ដើម្បី “ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច បង្កើតការងារ ធានាសមធម៌ បង្កើន ប្រសិទ្ធភាព និងរក្សាចីរភាព”៕

ឥណ្ឌាគ្រោងចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារដើម្បីធ្វើជញ្ជាំងខ័ណ្ឌចែកព្រំដែនជាមួយប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: យោងតាមប្រភព ដែលមានចំណេះដឹងផ្ទាល់អំពីបញ្ហានេះបានឱ្យដឹងថា ប្រទេសឥណ្ឌាគ្រោងចំណាយប្រាក់ជិត៣,៧ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីធ្វើជញ្ជាំងខ័ណ្ឌចែក ព្រំដែនប្រវែង១.៦១០គីឡូម៉ែត្រ ជាមួយប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរត់ពន្ធ និងសកម្មភាពខុសច្បាប់ផ្សេងទៀត។

ទីក្រុងញូវដែលីបានទម្លាយឱ្យថា ខ្លួននឹងធ្វើជញ្ជាំងព្រំដែន និងបញ្ចប់គោលនយោបាយ ឆ្លងដែនដោយគ្មានទិដ្ឋាការ ដែលមានអាយុកាលរាប់ទសវត្សរ៍ ជាមួយប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ដោយលើកឡើងហេតុផលសន្តិសុខជាតិ និងដើម្បីរក្សារចនាសម្ព័ន្ធប្រជាសាស្រ្ត នៃតំបន់ភាគឦសានរបស់ខ្លួន។យោងតាមប្រភព ដែលសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះបានឱ្យដឹងថា កាលពីដើមខែមីនានេះ គណៈកម្មាធិការរដ្ឋាភិបាល បានអនុម័តលើការចំណាយសម្រាប់ធ្វើជញ្ជាំង ខ័ណ្ឌចែកព្រំដែនជាមួយមីយ៉ាន់ម៉ា ប៉ុន្តែសំណើរនេះ ត្រូវឆ្លងកាត់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោក នាយករដ្ឋមន្ត្រី Narendra Modi មួយដំណាក់កាលទៀតជាមុនសិន។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខុទ្ទកាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ និងក្រសួងបរទេសឥណ្ឌា មិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗ ចំពោះសំណើរសុំធ្វើការអត្ថាធិប្បាយនោះទេ។ គិតរហូត​មក​ទល់ពេល​នេះ ភាគីមីយ៉ាន់ម៉ា ក៏មិន​បាន​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ អំពី​ផែនការ​ធ្វើរបងព្រំដែនរបស់​ឥណ្ឌា​ផងដែរ។ចាប់តាំងពីមានរដ្ឋប្រហារយោធា នៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាក្នុងឆ្នាំ២០២១ ដឹកនាំដោយលោក Min Aung Hlaing ជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ និងទាហានរាប់រយនាក់បានភៀសខ្លួន ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាតាមបណ្តោយច្រកព្រំដែន។

យោងតាមសារពត៌មាន Reuters បានចុះផ្សាយថា ការណ៍នេះបានធ្វើឱ្យទីក្រុងញូវដេលី ព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង ដោយសារតែហានិភ័យនៃភាពតានតឹងសហគមន៍ អាចរីករាលដាលដល់ប្រទេសរបស់ខ្លួន។ស្ថានការណ៍ដ៏តានតឹងនេះ កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋ Manipur ស្ថិតភាគឦសាននៃប្រទេសឥណ្ឌា។ អស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំមកហើយ រដ្ឋ Manipur បានជួបប្រទះស្ថានភាពមួយ ដែលប្រៀបដូចជាសង្រ្គាមស៊ីវិល រវាងក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួន២ ដែលជាប់ខ្សែស្រឡាយជាមួ​យកុលសម្ព័ន្ធ Chin របស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា៕

ដំណឹងល្អៈប្រទេសប្រេស៊ីលគ្រោងបើកស្ថានទូតនៅកម្ពុជា នាចុងឆ្នាំនេះ

ដោយៈ គង់ ហ្វីអូណា

        ភ្នំពេញៈ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ លោកឌិត ទីណា បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោកRoberto Serroni Perosa អនុរដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ នៃក្រសួងកសិកម្ម និងបសុសត្វ នៃប្រទេសប្រេស៊ីល នៅទីស្តីការក្រសួង។

លើកឡើងក្នុងបណ្តាញសង្គម កាលពីរសៀលថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤នេះ ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានឲ្យដឹងថា ក្នុងជំនួបនេះ លោករដ្ឋមន្ត្រី បានគូសបញ្ជាក់ប្រាប់ លោកអនុរដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ នៃក្រសួងកសិកម្ម និងបសុសត្វនៃប្រទេសប្រេស៊ីល អំពីគោលនយោបាយកម្ពុជា ដែលមានគោលដៅធានានូវសន្តិសុខស្បៀង ធ្វើឱ្យមាននិរន្តរភាពទាំងសេដ្ឋកិច្ចនិងបរិស្ថាន ព្រមទាំងកម្មវិធីគោលនយោបាយអាទិភាព ទី៥ និងទី៦ ពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យកសិកម្ម ដាក់ចេញដោយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាអាណត្តិទី៧។

ខណៈពេលដែលប្រទេស ប្រេស៊ីល កំពុងឈានទៅបើកដំណើរការស្ថានទូតរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា ជាផ្លូវការនៅចុងឆ្នាំ២០២៤នេះ ភាគីទាំងពីរ គឺកម្ពុជា និងប្រេស៊ីល បានឯកភាពជាគោលការណ៍ក្នុងការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ លើវិស័យកសិកម្មឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាងមុន ជាពិសេសជំរុញពាណិជ្ជកម្មកសិកម្ម រវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យមានទំហំធំជាងមុន៕

 

អង់គ្លេសគ្រោងសាងសង់អគារលំនៅដ្ឋានខ្ពស់កប់ពពកលំដាប់ទី១ នៅក្នុងទីក្រុង Manchester

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យ Salboy គ្រោងដាក់សំណើរសាងសង់អគារខ្ពស់កប់ពពកមួយ ក្នុងទីក្រុង Manchester ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមានទីតាងស្ថិតក្នុងចំណោមបណ្តុំអគារខ្ពស់ៗជាច្រើន ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេល១០ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

ប្រសិនបើសំណើរនេះត្រូវបានអនុម័ត នោះគម្រោងអគារខ្ពស់កប់ពពក Viadux 2 ដែលមានកម្ពស់៧៩០ហ្វីត ឬស្មើនឹង២៤១ម៉ែត្រ នេះ នឹងត្រូវចំណាយរយៈពេលចំនួន៤ឆ្នាំដើម្បីសាងសង់បញ្ចប់រួចរាល់។ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយដោយសារពត៌មាន BBC។

លោក Simon Ismail សហស្ថាបនិកនៃក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យ Salboy បានមានប្រសាសន៍ឱ្យដឹងថា “អគារ Viadux 2 នេះនឹងក្លាយជា Landmark ថ្មីមួយរបស់ទីក្រុង Manchester”។AndyMallinsPhotography View of Manchester's skylineនៅពេលដែលការសាងសង់បញ្ចប់រួចរាល់ អគារ Viadux 2 នឹងមានកម្ពស់ខ្ពស់ជាងអគារ Peninsula នៅតំបន់ Canary Wharf របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ចំនួន៨ម៉ែត្រ។ ជាមួយគ្នានេះ អគារ Viadux 2 ក៏នឹងវ៉ាដាច់អគារអាផាតមុិន Deansgate Square South Tower ដែលមានកម្ពស់២០១ម៉ែត្រផងដែរ។

លោក Ismail ដែលកាន់តែតួនាទីជានាយកគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន Salboy ផងដែរនោះ បានលើកឡើងថា “យើងមានគោលបំណងសាងសង់អគារលំនៅដ្ឋានខ្ពស់ជាងគេនៅតំបន់អឺរ៉ុប… វាជាអគារដែលលេចធ្លោ”។

នៅក្នុងអគារនេះ នឹងមានផ្ទះចំនួន៨០០យូនីត។ តម្រូវការលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុង Manchester កំពុងកើនឡើងយ៉ាងគំហុក ដែលត្រូវបានជំរុញដោយចំនួនសិស្ស ដែលបន្តស្នាក់នៅដើម្បីសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងថ្លៃនៃការរស់នៅ ថោកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាងពាក់កណ្តាល៕

Japan unveils plans for next-generation passenger plane project

TOKYO — Japan announced plans on Wednesday to develop a next-generation passenger jet over the next decade after the last struggling attempt, led by a private company, was scrapped a year ago.

The new public-private project aims to use “new environmental technologies” such as hydrogen or hybrid electrics, a statement from the ministry of economy, trade and industry said.

“It is important for us to build next-generation aircraft based on technologies where Japan is competitive, while also contributing to the decarbonation of air transport,” the statement said.

The new plane will be ready after 2035, an economy ministry official said after a closed-door meeting of politicians, experts and businesspeople to discuss Japan’s aviation industry strategy.

Over the next 10 years, investment totaling five trillion yen is needed in the industry including for the development of the new passenger plane, the official said.

The fresh push to build the nation’s first homemade airliner in more than half a century comes after Mitsubishi Heavy Industries (MHI) abandoned a much-anticipated attempt in February 2023.

The troubled project to develop a twin-engine plane for short-to-medium haul flights was ditched 10 years after the jet was due for commercial rollout, having suffered technical glitches and repeated delivery delays.

“For the Japanese aircraft industry to achieve sustainable growth, we cannot stay satisfied with our position as a parts supplier,” Kazuchika Iwata, state minister for economy, trade and industry, told the committee in comments open to press at the start of Wednesday’s meeting.

“In the new business fields of carbon-neutral technologies, including hydrogen, we aim to take a leading position” and partner with global players to develop a narrow-body plane, he said.

China showed off its first domestically produced passenger jet in Singapore last month, aiming to challenge the dominance of Airbus and Boeing with its
single-aisle model.

Japan last launched a commercial airliner in 1962 — the YS-11 turboprop that was discontinued about a decade later.

Hydrogen fuel does not emit carbon dioxide when burned, making it an exciting prospect for Japan which is targeting carbon neutrality by 2050.

But environmental campaigners are skeptical about its use without a reliable supply chain for so-called “green” hydrogen, produced from renewable energy sources.

“Nothing concrete has been decided yet, but possibilities include hybrid electrics, hydrogen combustion, hydrogen FC — these are possible next-generation technologies we’re looking at and aiming to deepen our research of” in developing the new aircraft, the economy ministry official told AFP. Source: Japan Today

BRI-backed economic zone in Cambodia reports 38.3 pct trade growth during January-February period

The value of imports and exports passing through the Sihanoukville Special Economic Zone (SSEZ) in Cambodia hit 628 million U.S. dollars in the first two months of 2024, up 38.3 percent compared to the same period in 2023, the zone operator said in a news release.

Jointly ventured by Chinese and Cambodian investors, the SSEZ is a flagship project under China’s Belt and Road Initiative (BRI).

“The growth indicates that the SSEZ is one of the key catalysts for Cambodia’s development,” the news release said.

Since the start of 2024, the 11-square-km SSEZ had attracted eight new enterprises, bringing the total number of the enterprises in the zone to 188 so far, with more than 30,000 jobs created, it added.

Neak Chandarith, director of the Cambodia 21st Century Maritime Silk Road Research Center, said Wednesday that the SSEZ is situated near the deep-water Sihanoukville Autonomous Port, which is very convenient for trade exchange between Cambodia and the rest of the world.

“This economic zone has contributed to boosting Cambodia’s economic growth and creating a lot of jobs for local people,” he told Xinhua.

“The SSEZ, together with other flagship BRI projects, has been playing a crucial role in helping Cambodia achieve its ambitious targets of becoming an upper-middle income country by 2030 and a high-income nation by 2050.”

Founded in 2008, the SSEZ is expected to accommodate up to 300 enterprises in coming years which can generate up to 100,000 jobs for local people. Source: Xinhua

ប្រទេសជប៉ុនប្រកាសផែនការផលិតយន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរជំនាន់ក្រោយជាមួយតម្លៃវិនិយោគ៣៣ពាន់លានដុល្លារ

ដោយ: គង់ លាងហួរ

តូក្យូ: ប្រទេសជប៉ុន បានប្រកាសពីផែនការអភិវឌ្ឍន៍យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរជំនាន់ក្រោយ ក្នុងរយៈពេល១ទសវត្សរ៍ខាងមុខ បន្ទាប់ពីផែនការ ដែលផ្តួចផ្តើមដោយក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយ ត្រូវបានលុបចោលកាលពីឆ្នាំមុន។

យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មជប៉ុន បានឱ្យដឹងថា គម្រោងរវាងសាធារណៈ និងឯកជនថ្មីនេះ មានគោលបំណងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាថ្មី ដូចជា អុីដ្រូសែន ឬអគ្គិសនីកូនកាត់ ដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្តថា “វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ សម្រា​ប់ពួកយើង ក្នុងការផលិតយន្តហោះជំនាន់ក្រោយ ដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា ដែលប្រទេសជប៉ុនមាន ដើម្បីរួមចំណែកដល់ការកាត់បន្ថយកាបូន នៅក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសផងដែរ”។បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំបិទទ្វាររបស់អ្នកនយោបាយ អ្នកជំនាញ និងពាណិជ្ជករ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីយុទ្ធសាស្ត្រឧស្សាហកម្ម អាកាសចរណ៍របស់ប្រទេសជប៉ុន មន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចមួយរូប បានបង្ហើបឱ្យដឹងថា យន្តហោះថ្មីនេះ នឹងផលិតរួចរាល់ក្រោយឆ្នាំ២០៣៥។

មន្ត្រីរូបនោះបានបន្តឱ្យដឹងថា ក្នុងរយៈពេល១០ឆ្នាំខាងមុខ ប្រទេសជប៉ុន ត្រូវការបណ្តាក់ទុនវិនិយោគ សរុបចំនួន៥ទ្រីលានយ៉េន(ប្រហែល៣៣ពាន់លានដុល្លារ) សម្រាប់អភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មនេះ រួមទាំងសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍ យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរថ្មីផងដែរ។

ប្រទេសជប៉ុនផលិតយន្តហោះពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងស្រុកដំបូងបង្អស់ដោយជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ១៩៦២ ដែលមានឈ្មោះថា YS-11 turboprop ប៉ុន្តែជប៉ុនបានបញ្ឈប់ការផលិត នៅប្រហែលមួយទស​វត្សរ៍ក្រោយ​ ហើយទើបតែថ្មីៗនេះប៉ុណ្ណោះ ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកា​សផលិតយន្តហោះពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងស្រុកឡើងវិញ៕

មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ចិនសន្យាបន្តជួយកម្ពុជា និងបន្តកិច្ចសហការលើ គំរោងខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវលើវិស័យសំខាន់ៗចំនួន៦

        ដោយៈ គង់ សូរិយា

        ភ្នំពេញៈ លោក ចាវ ឡឺជី ប្រធានគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ នៃសភាតំណាងប្រជាជនចិន នៅខេត្តហៃណាន បានសន្យាជម្រុញអ្នកវិនិយោគចិនមកកាន់កម្ពុជា និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ។

លោកលើកឡើងបែបនេះ ក្នុងជំនួបជាមួយសម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានក្រុមឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ។

លោកបានជំរាបសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ថា នឹងជួយកម្ពុជា និងខិតខំប្រឹងប្រែង ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការណ៍ ក្រោមក្របខណ្ឌ Belt and raod ។ លោកក៏បានប្តេជ្ញាក្នុងការជួយកម្ពុជា ក្រោមក្របខណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការត្បូងពេជ្រ ដោយផ្តោតសំខាន់ទៅលើវិស័យធំៗចំនួន៦ មានដូចជា៖ (១) វិស័យនយោបាយ, (២) វិស័យផលិតកម្ម, (៣) វិស័យកសិកម្ម, (៤) វិស័យថាមពល, (៥) វិស័យសន្តិសុខ និង (៦) ការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជនទាំងពីរ និងជួយជំរុញការអភិវឌ្ឍច្រករបៀងមច្ឆារ និងអង្ករ។

លោកក៏បានជំរាបសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ផងដែរថា នឹងជួយជំរុញបណ្តាអ្នកវិនិយោគរបស់ចិន ទៅវិនិយោគនៅកម្ពុជាបន្ថែមទៀតលើវិស័យជាច្រើន ដូចជា ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ វិស័យទេសចរណ៍ជាដើម។ លោកក៏បានជំរាបសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ថា នឹងសហការជាមួយកម្ពុជាក្នុងការបង្រ្កាបបទល្មើសតាមតាមអនឡាញ។

លោកក៏បានជំរាបសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ថា ភាគីចិននឹងបន្តយកចិត្តទុកដាក់ពិនិត្យ ព្រះរាជសុខភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះបា​ទសម្តេច នរោត្តមសីហមុនី និងហ្លូងម៉ែ។ លោកបានបង្ហាញការពេញចិត្ត ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តការល្អរវាងកម្ពុជា និងចិន ជាពិសេសកសាងសហគមន៍ជោគវាសនារួម ។

លោកបានគោរពអញ្ជើញសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិន តាមពេលវេលាសមស្របណាមួយ។

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានថ្លែងអំណរគុណដល់លោក ចាវ ឡឺជី ដែលបាននាំនូវការសួរសុខទុកសម្តេច ពីសំណាក់លោក ប្រធា​នាធិបតី ស៊ី ជិនពីង ។ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ក៏បានថ្លែងអំណរគុណដល់ភាគីចិន ដែលតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ ចំពោះព្រះរាជសុខភាពព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា និង ហ្លួងម៉ែ ។

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានលើកឡើងពីទំនាក់ទំនងល្អរវាងកម្ពុជា និងចិនតាំងពីអតីតកាលមក។
សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ក៏បានលើកឡើងពីគម្រោងព្រែកជីកហ្វូណនតេជោផងដែរ។ សម្តេចតេជោហ៊ុន សែន ក៏បានស្នើតាមរយះលោក ចាវ ឡឺជី ដល់រដ្ឋាភិបាលចិន លើការគាំទ្រលើគម្រោងព្រែកជីកហ្វូណន-តេជោ ដែលជាគម្រោងជួយផ្តល់ផលប្រយោជន៍ ដល់ពល​រដ្ឋ និងជាតិកម្ពុជា៕

Interview: China’s stable economic growth crucial to boosting global economy: Cambodian scholar

As the global manufacturing hub and the stabilizer of global value chains, China’s stable economic growth is essential to driving the global economy, a Cambodian scholar said on Tuesday.

Speaking to Xinhua ahead of the Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2024 scheduled for March 26-29 in the resort town of Boao, southern China’s Hainan Province, Kin Phea, director-general of the International Relations Institute of Cambodia, said the Chinese economy has been steadily recovered with solid progress in high-quality development and resilience.
He cited the fact that in 2023, China witnessed a gross domestic product (GDP) growth of 5.2 percent.

“China’s stable economic growth is a great boon not only to China itself but also to the rest of the world, particularly to poor and developing countries,” he said.

“China has always shared its fruit of economic growth with the rest of the world through a number of global initiatives such as Belt and Road Initiative, Global Development Initiative, Global Security Initiative, and Global Civilization Initiative, among
others,” he added.
Phea believes China’s economic growth target of 5 percent this year is achievable.
“China has adhered to the general principle of seeking progress while maintaining peace, security and stability, and fully and faithfully applying new development philosophy on all fronts,” he noted.

The scholar added that China has accelerated the efforts to foster a new pattern of development, comprehensively deepening reform and opening up, strengthening macro regulation, and redoubling efforts to expand domestic demand.

Sharing his view on the concept of “new quality productive forces,” Phea said the concept perfectly aligns with the rapidly evolving digital era.

“This concept introduces a fresh paradigm of production forces, fueled by groundbreaking technological advancements, innovative distribution of production factors, and profound industrial transformations and modernization,” he said.It suggests a substantial increase in overall productivity, with the key pillars of this concept encompassing workers, tools, work objects, and their optimal combinations, he said.

“These new technologies, industries, and business models will not only bring forth new opportunities and transformations to reshape China’s economy but also have a broader impact on the economic landscape of the Asian region,” Phea said.

He called for collaboration between China and other Asian countries, saying, “Most importantly, this collaboration will contribute to the promotion of economic globalization and a unified response to challenges faced by the world economy.

“As China saw its innovation index lift by three places in 2023 and became the only developing country among the top 10, Phea said China’s innovation capability, which has been in a steady progress, does not come as a surprise.

The rise in Chinese technology clusters can be attributed to China’s efforts to enhance the development of regional and global technological innovation, he said.

“It is commonly acknowledged that China has achieved significant progress in various sectors such as new energy, high-speed rail, modern information, new materials, and artificial intelligence, leading to robust growth in related industries and products,” he added.

Talking about the global challenge of climate change, the scholar said China’s economy has made significant strides in both digitalization and green development, and that sectors like solar photovoltaics, electric vehicles, and lithium batteries have shown impressive export performance.

“This can be seen in China’s strong commitment to tackling climate change and global warming,” he said. “These achievements positively and indispensably contribute to the global joint efforts to achieve the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).”

Source: Xinhua

រដ្ឋមន្រ្តីកូរ៉េបង្ហាញពីបំណងពង្រីកការវិនិយោគនៅកម្ពុជា ខណៈសម្តេចធិបតីថាសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានឹងកើន៦,៦ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ

ដោយៈ គង់ សូរិយា

        ភ្នំពេញៈ  លោកIn-Kyo CHEONG រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឧស្សាហកម្ម និងថាមពល នៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ បានអបអរសាទរការរីកចម្រើនរបស់កម្ពុជា និងបង្ហាញពីបំណងពង្រីការវិនិយោគនៅកម្ពុជា។

លោកបានលើកឡើងបែបនេះ ក្នុងជំនួបជាមួយសម្តេចធិបតីហ៊ុន ម៉ាណែតនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា ដែលជំនួបនេះមានការអញ្ជើ​ញចូលរួមពីលោកCHANG Dae-Whan ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុន Maekyung Media Group និងគណ:ប្រតិភូ នៃបណ្តាក្រុមហ៊ុនកូរ៉េជាច្រើន ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ។

ក្នុងឱកាសនៃជំនួបនេះ លោកសហប្រធានគណៈប្រតិភូ បាន វាយតម្លៃខ្ពស់ ចំពោះការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាពិសេសលើផ្នែកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការបំពេញតួនាទី លើឆាកអន្តរជាតិរបស់កម្ពុជា ប្រកបដោយភាពជោគជ័យ ដូចជាការធ្វើជាប្រធានអាស៊ាន និងកិច្ចប្រជុំកំពូលពាក់ព័ន្ធកាលពីឆ្នាំ២០២២ ។

ជាមួយគ្នានេះ លោកសហប្រធានគណៈប្រតិភូ និងសមាជិកគណៈប្រតិភូ បានវាយតម្លៃខ្ពស់ និងកោតសរសើរចំពោះការរីកចម្រើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា និងបង្ហាញបំណងក្នុងការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការជំរុញការវិនិយោគ ពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-កូរ៉េ (CKFTA) ដែលបានចូលជាធរមាន ។

តាមរយ:កិច្ចព្រមព្រៀង CKFTA នេះ, ទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីររីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

លោកសហប្រធានគណៈប្រតិភូ ក៏បានប្តេជ្ញាបន្តពង្រឹង និងពង្រី​កនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការវិនិយោគបន្ថែមទៀតលើវិស័យមួយចំនួន រួមមាន៖ វិស័យអប់រំ ទេសចរណ៍ ការបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញវិជ្ជាជីវៈ វិស័យកសិកម្ម ថាមពល បរិក្ខារអេឡិចត្រូនិក រថយន្ត និងគ្រឿងបង្គុំ សេវាម្ហូបអាហារ និងវិស័យសារព័ត៌មាននៅកម្ពុជាផងដែរ។

សម្តេចធិបតី បានស្វាគមន៍ ប្រកបដោយក្តីរីករាយ ដែលបានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយគណៈប្រតិភូ ព្រមទាំងបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះបណ្តាក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ ដែលបានបោះទុនវិនិយោគ និងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ ក្នុងការពង្រីកការវិនិយោគថ្មីៗបន្ថែមទៀត នៅកម្ពុជា។

សម្ដេចធិបតី ក៏បានគូសបញ្ជាក់ជូនគណៈប្រតិភូផងដែរថា តាមរយៈការធានា និងរក្សាបាននូវសុខសន្តិភាព និងស្ថិរភាពនយោបាយ កម្ពុជា អាចសម្រេចបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ និងឆាប់រហ័សប្រកបដោយភាពធន់ ក្នុងរង្វង់៧ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ ក្នុងរយៈពេលជាង២ទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។

បន្ទាប់ពីផលប៉ះពាល់នៃជំងឺកូវីដ-១៩ សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាក៏ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញប្រកបដោយភាពធន់ ហើយជឿជាក់ថាសេដ្ឋកិច្ចនឹងមានការកើនក្នុងរង្វង់៦,៦ភាគរយ នៅក្នុងឆ្នាំ២០២៤នេះ។ បន្ថែមលើនេះ សម្តេចធិបតី បានបញ្ជាក់ជូនដល់គណៈប្រតិភូ អំពីគោលនយោបាយក្នុងការទាក់ទាញ ក៏ដូចជាផ្ដល់ការលើកទឹកចិត្តដល់វិនិយោគិននៅកម្ពុជា តាមរយៈការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពី វិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក៏ដូចជាការដាក់ចេញ នូវគោលនយោបាយជាក់ស្ដែង ដើម្បីគាំទ្រដល់បរិយាកាសវិនិយោគ និងរក្សាភាពប្រកួតប្រជែ​ងរបស់កម្ពុជា នៅក្នុងតំបន់ និងសកលលោក។

ទន្ទឹមនោះ សម្ដេចធិបតីបានគូសរំលេច អំពីការដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយ និងយន្តការបន្ថែមទៀតក្នុងការគាំទ្រ និងដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមនានា របស់វិនិយោគិននៅក្នុងកម្ពុជា តាមរយៈការរៀបចំ នូវវេទិការវាងរាជរដ្ឋាភិបាល-ផ្នែកឯកជន ព្រមទាំងដាក់ចេញនូវគំនិតផ្ដួចផ្ដើមថ្មីៗបន្ថែមទៀត ដូចជា គំរូថ្មីនៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស តាមប្រភេទឧស្សាហកម្ម និងតម្រូវការរបស់ប្រទេសនីមួយៗ និងយន្តការភាពជាដៃគូរវាងរដ្ឋ និងឯ‍កជន (Public-Private Partnership)។

សម្ដេចធិបតី ក៏បានបញ្ជាក់ជូនគណៈប្រតិភូផងដែរថា រាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៧ នៃរដ្ឋសភា ក៏បានដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយជាអាទិភាពក្នុងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស តាមរយៈការកែទម្រង់វិស័យអប់រំ កម្មវិធីសិក្សា ការពង្រីកនូវការបណ្តុះបណ្តាល STEM  និង STEAM  និងការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ និងជំនាញបច្ចេកទេស ឱ្យឆ្លើយតប ទៅនឹងតម្រូវការទីផ្សារការងារ ប្រកបដោយភាពបត់បែន និងតាមតម្រូវការជាក់ស្តែង ព្រមទាំងពង្រឹងសមត្ថភាពបន្ថែមតាមរយៈការរៀបចំជំនាញឡើងវិញ (Reskilling) និងការបង្កើនជំនាញ (Upskilling)។

សម្តេ​ចធិបតីបានបញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបន្តបើកចំហចំពោះការវិនិយោគ មកពីគ្រប់បណ្តាប្រទេសទាំងអស់ ដោយឈរលើភាពបត់បែន និងភាពជាក់ស្តែងនិយម និងការដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយក្នុងការឆ្លើយតប និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិនិយោគិន ដែលកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា ដើម្បីរក្សានូវបរិយាកាសវិនិយោគ ក៏ដូចជារក្សានូវភាពប្រកួតប្រជែង ក្នុងគោលបំណងថែរក្សាវិនិយោគិន ដែលមានស្រាប់ និងទាក់ទាញវិនិយោគិនថ្មីៗបន្ថែមទៀតមកកាន់កម្ពុជា៕