ថៃអនុញ្ញាតឱ្យ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនកម្ពុជាអាចចូលស្នាក់នៅប្រទេសរបស់ខ្លួន ដោយគ្មានទិដ្ឋាការចំនួន១៤ថ្ងៃ

អន្តរជាតិ: សារពត៌មាន The Nation បានចុះផ្សាយថា ភ្ញៀវទេសចរបរទេសមកពីបណ្តាប្រទេស និងដែនដីជាង៦០ អាចចូលទៅកាន់ប្រទេសថៃដោយពុំចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ និងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសនេះបានរហូតដល់៣០ថ្ងៃ។

យោងតាមនាយកដ្ឋានកិច្ចការកុងស៊ុលរបស់ក្រសួងការបរទេសថៃ បានឱ្យដឹងថា ប្រទេស និងដែនដីជាង៦០នោះ រួមមាន ប្រទេសអង់ដូរ៉ា អូស្ត្រាលី អូទ្រីស បែលហ្សិក បារ៉ែន ប្រេស៊ីល ប្រ៊ុយណេ កាណាដា ចិន សាធារណរដ្ឋឆេក ដាណឺម៉ាក អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ក្រិក ហុងគ្រី អុីស្លង់ ឥណ្ឌា ឥណ្ឌូនេស៊ី អៀរឡង់ អុីស្រាអែល អុីតាលី ជប៉ុន កាហ្សាក់ស្ថាន និងប្រទេសជាច្រើនទៀត…..។ល។

ចំពោះ តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេរភាគី អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនកម្ពុជា និងមីយ៉ាន់ម៉ា អាចចូលស្នាក់នៅប្រទេសថៃ ដោយគ្មានទិដ្ឋាការរយៈពេល១៤ថ្ងៃ។ ចំណាត់ការនេះអនុវត្តចំពោះពលរដ្ឋ ដែលចូលទៅកាន់ប្រទេសថៃតាមរយៈអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតែប៉ុណ្ណោះ។

ទន្ទឹមគ្នានេះ ជនបរទេស ដែលកាន់លិខិតឆ្លងដែនហុងកុង ឡាវ ម៉ាកាវ ម៉ុងហ្គោលី រុស្សី និងវៀតណាម អាចស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃបានរហូតដល់ ៣០ថ្ងៃ ខណៈជនជាតិអាហ្សង់ទីន ប្រេស៊ីល ឈីលី កូរ៉េខាងត្បូង និងប៉េរូ អាចស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ដោយគ្មានទិដ្ឋាការរហូតដល់៩០ថ្ងៃ។

យោងតាមក្រុមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានលើកឡើងថា គោលនយោបាយលើកលែងទិដ្ឋាការបានជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃការមកដល់របស់ភ្ញៀវទេសចរបរទេសចូលទៅកាន់ប្រទេសថៃ។

ជាក់ស្តែង រាជធានីបាងកកបានក្លាយជាទីក្រុង ដែលមានអ្នកទស្សនាច្រើនជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកកាលពីឆ្នាំមុន ដោយមានភ្ញៀវអន្តរជាតិចំនួន២២,៧៨លាននាក់។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មទូទាត់ប្រាក់ Mastercard ។

លើសពីនេះទៀត យោងតាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោក សេដ្ឋា ថាវីស៊ីន បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសថៃ និងចិនបានព្រមព្រៀងគ្នា ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពលរដ្ឋនៃប្រទេសទាំង២ អាចចូលទៅកាន់ទឹកដីរបស់ពួកគេទៅវិញទៅមក ដោយពុំបាច់មានទិដ្ឋាការជាអចិន្ត្រៃយ៍ ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមីនាខាងមុខ៕

តម្លៃខុនដូ និងអាផាតម៉ិន នៅសង្កាត់មួយចំនួនក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ហក់ឡើងខ្ពស់កប់ពពក

ដោយ: គង់ លាងហួរ

អន្តរជាតិ: តម្លៃខុនដូ និងផ្ទះសហគមន៍ក្នុងសង្កាត់ Manhattan នៅទីក្រុងញូវយ៉ក បានកើនឡើង នៅចុងឆ្នាំ២០២៣ ជាលើកដំបូង ក្នុងរយៈពេលជាង១ឆ្នាំ នៅពេលដែលអត្រាការប្រាក់ លើកម្ចីទិញផ្ទះហក់ឡើង ដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេល២៣ឆ្នាំ។

លើសពីនេះទៅទៀត តម្លៃខុនដូ និងផ្ទះសហករណ៍ ក្នុងសង្កាត់ Manhattan បានកើនឡើងក្នុងរយៈពេលបីខែ ចុងក្រោយនៃឆ្នាំ២០២៣ បើទោះបីជាការលក់ និងស្តុកអចលនទ្រព្យ(Inventory​)បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងណាក្តី។

តម្លៃលក់ជាមធ្យមសម្រាប់ផ្ទះសហករណ៍ (co-ops) និងខុនដូទាំងអស់គឺ១.១៥៦.៣៩១ដុល្លារអាមេរិក នៅក្នុងត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២៣ ពោលគឺកើនឡើង៥,១% ធៀបនឹងឆ្នាំ២០២២ និងជាកើនឡើងប្រចាំឆ្នាំជាលើកដំបូង គិតចាប់តាំងពីត្រីមាសទី៣ ឆ្នាំ២០២២។ចំណែក តម្លៃជាមធ្យមនៃអាផាតម៉ិន ដែលមានបន្ទប់គេងតែ១ ក្នុងសង្កាត់ Manhattan ដដែល គឺ៤៩៨.០០០ដុល្លារ ពោលគឺកើនឡើង១,៩% ធៀបនឹងឆ្នាំ២០២២។  តម្លៃជាមធ្យមសម្រាប់អាផាតម៉ិនដែលមានបន្ទប់គេងចំនួន៤ ឬច្រើនជាងនេះគឺ៦,៦៥លានដុល្លារ កើនឡើង៩,៩%។

ចំនួនលំនៅដ្ឋានដែលមានក្នុងស្តុកស្រាប់ នៅសង្កាត់ Manhattan បានធ្លាក់ចុះ៣,៥% ចាប់តាំងពីមានជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ក៏ប៉ុន្តែតម្លៃលំនៅដ្ឋាន ក្នុងសង្កាត់មួយនេះ នៅតែមានកម្រិតខ្ពស់ខ្លាំងដដែល។

យោងតាមរបាយការណ៍បានឱ្យដឹងថា ការលក់លំនៅដ្ឋានដែ​ល​អតិថិជនបានទូទាត់ ជាសាច់ប្រាក់ឱ្យភ្លាមៗ បានកើនឡើងរហូតដល់ជាង២ភាគ៣ នៃការលក់សរុបនៅក្នុងត្រីមាសទី៤ឆ្នាំមុន ដែលជាចំនួនច្រើនបំផុតក្នុងកំណត់ត្រា។

ខណៈពេលដែលអត្រាការប្រាក់លើកម្ចី ទិញផ្ទះបានកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតកាលពីឆ្នាំមុន ប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជន ដែលទូទាត់សាច់ប្រាក់ភ្លាមៗ បានកើនឡើង១៧,៦% ដល់៦៨%ក្នុងត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២៣ បើធៀបនឹងឆ្នាំ២០២២ ។

ចំណែកឯប្រតិបត្តិការរបស់អតិថិជន ដែលបានខ្ចីប្រាក់កម្ចីតាមរយៈការដាក់ទ្រព្យបញ្ចាំដើម្បីទិញផ្ទះ បានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតមកនៅត្រឹមតែ៣២%ប៉ុណ្ណោះ ៕

វិស័យឧស្សាហកម្មរំពឹងសម្រេចបានកំនើន៨,៥ភាគរយ ខណៈសំណង់មិនសូវមានសញ្ញាសុទិដ្ឋិនិយម

        ដោយៈ គង់ ហ្វីអូណា

        ភ្នំពេញៈ  កម្ពុជា​មានសុទិដ្ឋិនិយម​ឡើង​វិញចំពោះ​សេដ្ឋកិច្ច នៅឆ្នាំ២០២៤នេះ ដោយរដ្ឋាភិបាលរំពឹងថា កម្ពុជាអាចសម្រេចបានកំនើនសេដ្ឋកិច្ច៦,៦ភាគរយ។

ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍ពោរពេញ ដោយសុទិដ្ឋិនិយមនេះ វិស័យ​សំខាន់ៗ​ចំនួន​​​៣ ត្រូវបាន​រំពឹង​ថា​មានកំណើន ល្អប្រសើរ​ឡើង​វិញ​ ប៉ុន្តែ​យើងសូម​លើក​យកវិស័យ​មួយ​ ដែលសំ​ខាន់​​​​មក​លម្អិតនៅពេលនេះនោះគឺវិស័យ​ឧស្សាហកម្ម។ នេះបើតាម​ច្បាប់​ស្ដី​ពី​ហិរញ្ញវត្ថុ​សម្រាប់​ការ​គ្រប់គ្រង​ឆ្នាំ​២០២៤ ។​

​របាយការណ៍​ដដែល​នេះ​បានបង្ហាញថា វិស័យឧស្សាហកម្ម​ រំពឹង​កើនឡើង​៨,៥%​ ដោយ​សារ​តែ​ការរំពឹងទុក​ការ​ងើបឡើង​វិញ ​នៃ​អនុវិស័យកាត់​ដេរ ស្របពេល​ដែល​អនុវិស័យ​កម្មន្ត​សាល​ មិន​មែន​កាត់​ដេរ​ នៅបន្ត​រក្សា​បានកំណើន​រឹងមាំ ខណៈ​ដែល​អនុវិស័យ​​សំណង់នៅ​បន្ត​មានកំណើនទាប។​អនុវិស័យ​កាត់​ដេរ ​រំពឹង​នឹង​មាននិន្នាការ​ងើបឡើងវិញ ដោយ​សារតែមានកំណើន តម្រូវការ​សាកលឡើងវិញ​ ជាពិសេស​បណ្ដា​ប្រទេស​ជាដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​កម្ពុជា រួមមាន សហ​រដ្ឋ​អា​មេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុបជាដើម។​

ការ​ដាក់ចេញនូវ​យុទ្ធសាស្ត្រ​អភិវឌ្ឍន៍​វិស័យកាត់ដេរ ផលិត​ស្បែ​កជើង និងកាបូប​កម្ពុជាឆ្នាំ​២០២២-​២០២៧ ក៏ត្រូវ​បានរំពឹងថា​នឹង​ជួយ​ជំរុញ​បរិយាកាស​វិនិ​យោគ​ និងការ​ប្រកួ​តប្រជែង​បន្ថែម​ក្នុង​អនុវិស័យ​នេះ។

យ៉ាងណា​មិញ​ ភាពមិន​ប្រាកដ​ប្រជា​ខ្ពស់ ​នៃស្ថានភាព​សេដ្ឋកិច្ចសាកល ​ដែលនាំឱ្យមានភាព​រង្គោះ​រង្គើ​ត​ម្រូវ​ការ​​ខាងក្រៅ ​ជាពិសេស​ទីផ្សារ​សំខាន់ៗ​របស់កម្ពុជា ​រួមមាន សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុប អាច​នឹង​បង្កជា​បច្ច័យ​អវិជ្ជមាន ​ដល់អនុវិស័យ​នេះផងដែរ។

របាយការណ៍​ដដែលបានបង្ហាញបន្ថែមថា និន្នាការ​ល្អនៃតម្រូវការ​ខាង​ក្រៅ ​និងកិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី​ នឹង​បន្ត​ជំរុញកំនើន​​នៃអនុវិស័យ​នេះ លើ​ផ្នែក​ផលិតកម្ម​បម្រើ​ការ​​នាំចេញ ជាពិសេស​ទៅលើផលិតផល​សំខាន់ៗ​មួយចំនួន​ ដូចជា ​បន្ទះសូឡា សំបក​កង់ និងស្បែកសត្វ​មានរោម​ជាដើម ។​ ​

ការ​ដាក់ចេញនូវ​ច្បាប់​ស្ដីពី ​វិនិ​យោ​គ​​​​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា នឹង​អាច​រួម​ចំណែក​ បង្កើន​បរិយាកាស​វិនិយោគ ​ឱ្យ​កាន់តែ​មាន​ភាព​ទាក់​ទាញ​​ និ​ង​​​ប្រសើរ​ជាងមុន។

ដោយឡែក វិស័យសំណង់​​ត្រូវ​បាន​រំពឹង​ថា ​​នឹង​បន្ត​មានកំណើន​ទាបជាង​និន្នាការ​ជា​ធម្មតា ដោយសារការ​រំពឹងទុក​ងើបឡើងវិញ​យឺត​នៃរំហូរ​ទុនវិនិយោគ​ពីបរទេស ជាពិសេស​សម្រាប់​សំ​ណ​ង់​​​​​​ថ្លៃ​ខ្ពស់ ក៏ដូចជា​សំណង់​​បម្រើ​ឱ្យវិស័យ​ទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម​ ស្របពេ​លដែ​លស​ក​ម្មភា​ព​សំ​ណ​​ង់​​លំ​នៅឋាន ក៏ត្រូវ​បានរំពឹងថា​នៅបន្ត​រក្សា​កំណើន ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្នុង​កម្រិត​ទាប។

កាលពី​ចុងឆ្នាំ​២០២៣​កន្លងទៅនេះ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា​បាន​ចេញវិញ្ញា​បនបត្រ​អនុញ្ញាត ឱ្យ​វិនិយោគលើ​រោងចក្រ​ឧស្សាហកម្ម​ជា​បន្តបន្ទាប់​ ជាពិសេស​ទៅលើ​រោងចក្រ​កាត់ដេរ សម្លៀក​បំពាក់ និង រោងចក្រ​ផលិត​សម្ភារៈ​បម្រើដល់ការនាំចេញ។​

កំណើន​នៃការ​វិនិយោគ​ផ្នែកនេះ បានធ្វើឱ្យ​តម្រូវការ​ឃ្លាំង​ស្តុក និង​ដីស​ម្រាប់​សាងសង់ឃ្លាំង​រោងចក្រ ​និងឃ្លាំង​ស្តុក​មានការកើនឡើង​ខ្ពស់ ហើយក្នុងឱកាសនេះដែរ អ្នកវិនិយោគ​​ជាច្រើ​​ន​បានច្បាម​យកឱកាស​វិនិយោគលើឃ្លាំង ​ដើម្បីបំពេញដល់តម្រូវការទីផ្សារ៕

ប្រទេសចិនកំពុងសាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់សមុទ្រដ៏វែងមួយទៀត ដែលនឹងតភ្ជាប់តំបន់សំខាន់ចំនួន២

ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: ប្រទេស​ចិន​បាន​បោះជំហាន​ដ៏ធំ​មួយ ក្នុង​ការ​សាងសង់​ស្ពាន Shuangyumen ដែល​មាន​គម្លាត​រវាង​បង្គោលស្ពានដ៏វែង​ជាងគេបំផុត​ ក្នុងប្រទេសចិន ដែលតភ្ជាប់​កោះ​ចំនួន​ពីរ​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ Zhejiang។

បច្ចុប្បន្ន ស្ពាន Shuangyumen ស្ថិត​ក្នុង​ដំណាក់កាល​សាងសង់​បង្គោល​នៅ​លើ​សមុទ្រ​។ ស្ពាន​នេះ​ តភ្ជាប់​ពី​កោះ Liuheng និងកោះ Fodu របស់​ទីក្រុង​Zhoushan  ក្នុងខេត្ត Zhejiang ភាគខាង​កើត​នៃប្រទេស​ចិន​។

សំណង់​នេះ​មាន​គម្លាត​រវាងបង្គោលស្ពាន (Main span)រហូត​ដល់ទៅ១៨,១៨គីឡូម៉ែត្រ ហើយ​​គ្រោង​នឹង​ស្ថាបនា​ឱ្យបានរួច​រាល់​នៅ​ត្រឹមឆ្នាំ២០២៧ ខណៈ​ដែល​គ្រឹះ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់រួច​រាល់ ​កាល​ពី​ថ្ងៃទី១៩ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣។ក្រោយ​ពី​ត្រូវ​បាន​ស្ថាបនា​រួច​រាល់​ជា​ស្ថាពរ និង​​បើកដាក់​ឱ្យ​ប្រើ​ប្រាស់ ស្ពាន​នេះ​នឹង​ជួយ​បង្កើន​ការ​តភ្ជាប់ ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​របស់​បណ្ដា​កោះនៅ​ក្នុងទីក្រុងZhoushan។

ជាមួយគ្នានេះ បន្ទាប់ពីស្ពាន Shuangyumen ត្រូវបានបើកឱ្យធ្វើចរាចរណ៍ នោះវានឹងធ្វើឱ្យស្ថានភាពចរាចរណ៍ នៅលើកោះភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Zhoushan មានភាពប្រសើរឡើង។

ស្ពាន​ឆ្លងកាត់សមុទ្រ លំដាប់​ថ្នាក់ពិភពលោក​មួយនេះ គឺជា​ផ្នែក​មួយនៃ​គម្រោង​ផ្លូវ​ហាយវេ និង​ស្ពាន Ningbo-Zhoushan Port Liuheng។

ក្រុមអ្នកជំនាញឧស្សាហកម្មបានលើកឡើងថា ការវិនិយោគ និងការសាងសង់គម្រោងដឹកជញ្ជូនធំៗ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ការពង្រីកតម្រូវការក្នុងស្រុក និងស្ថិរភាពកំណើន ហើយវាមានតួនាទីក្នុងការស្ថាបនា និងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច៕ប្រភព៖CGTN៕

នាយករដ្ឋមន្រ្តីបញ្ជាឲ្យក្រុមមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ដោះស្រាយពីបញ្ហាតម្លៃសេវាប្រើប្រាស់ផ្លូវចេញចូលអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ

ដោយៈ គង់ សូរិយា

        ភ្នំពេញៈ លោកប៉េង ពោធិ៍នា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំ ក្រុមការងារចំពោះកិច្ច ពិភា​ក្សា​អំពីតម្លៃសេវាប្រើប្រាស់ផ្លូវចេញចូល អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ។

កិច្ចប្រជុំនេះបានធ្វើឡើង ក្រោមកិច្ចដឹកនាំរបស់ លោកស៊ុន ចាន់ថុល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី អនុប្រធានទី១ នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា។

កិច្ចប្រជុំនាព្រឹកនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងបន្ទាប់ពីទទួលបានការចង្អុលបង្ហាញដោយផ្ទាល់ ពីសំណាក់សម្ដេចធិបតីហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា ក្នុងការបង្កើតឱ្យមានក្រុមការងារ ចំពោះកិច្ចដោះស្រាយ លើតម្លៃសេវាប្រើប្រាស់ផ្លូវចេញចូល អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ។

អង្គប្រជុំក្រោមកិច្ចដឹកនាំរបស់ លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានជជែកពិភាក្សាយ៉ាងផុលផុស និងបានសម្រេចរៀបចំបេសកកម្ម ចុះពិនិត្យស្ថានភាព អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរ នាពេលឆាប់ៗខាងមុខ។

បន្ទាប់ពីការចុះពិនិត្យស្ថានភាព អាកាសយានដ្ឋានរួចរាល់ ក្រុមការងារចំពោះកិច្ច គ្រោងនឹងជួបជជែកពិភាក្សា ជាមួយក្រុមហ៊ុន Angkor International Airport Investment (Cambodia) Co., Ltd. (AIAI) សំដៅរួមគ្នាស្វែងរកដំដោះស្រាយសមស្រប ជូនដល់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ៕

 

 

សេដ្ឋវិទូ និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍លើកឡើងនូវដំណោះស្រាយចំនួនបី និងកាលានុវត្តន៍ភាពក្នុងវិស័យអចលនទ្រព្យ

        ដោយៈ ជេស៊ីកា

        ភ្នំពេញៈ អ្នកជំនាញ និងស្រាវជ្រាវផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចលោកបណ្ឌិតគី សេរីវឌ្ឍន៍ បានបង្ហើបនូវយុទ្ឋសាស្រ្តសំខាន់ៗចំនួន៣ ដើម្បីអាចដោះស្រាយបញ្ហាជាប់គាំងក្នុងវិស័យអចលនទ្រព្យ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹង តាមបណ្តាញតេឡេក្រាមកាលពីសប្តាហ៍មុនថា ការងើបឡើងរបស់វិស័យនេះ អាចត្រូវចំណា​យពេលរហូតដល់ចុងឆ្នាំ ទើបទីផ្សារនេះអាចងើបឡើងវិញ ក្នុងកម្រិតយឺតៗឡើងវិញ។លោកបន្តថា ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ រដ្ឋាភិបាលត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមចំនួន៣ជាមុនសិន ដូចជា ដោះស្រាយបញ្ហាទីផ្សារផ្ទះល្វែង និងដីឡូត៍គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណច្បាស់លាស់ និងកំណត់នូវយន្តការនគរូបនីយ​កម្ម ឬការកំណត់Zooningឲ្យបានត្រឹមត្រូវថា តំបន់ណាជាតំបន់លំនៅដ្ឋាន តំបន់ណាជាតំបន់ឧស្សាហកម្ម តំបន់ណាជាតំបន់ពាណិ​ជ្ជ​កម្ម ឬតំបន់បរិស្ថាន ទើបធ្វើឲ្យវិស័យនេះអាចរីកលូតលាត់បាន។

លោកបណ្ឌិតគី សេរីវឌ្ឍន៍បានបន្តថា វិស័យនេះអាចងើបឡើងវិញមិនលឿនទេ តែវាអាចងើបបន្តិចម្តងៗនៅចុងឆ្នាំនេះ ដោយសារតម្លៃបានកើនដល់កម្រិតកំពូលរួចទៅហើយ នៅចុងឆ្នាំ២០១៩ ហើ​យការសាងសង់ផ្ទះលក់ និងការពុះឡូត៍បានកើនឡើង លើសពីតម្រូវការរួចទៅហើយ។ ជាមួយគ្នានេះ លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិតគីម ហ៊ាងប្រធានKW Cambodia និងជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍បុរីវិមានសំណាងបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងផងដែរថា ឆ្នាំ២០២៤ មានសញ្ញាវិជ្ជមានច្រើនសម្រាប់វិស័យ​សំណង់ និងអចលនទ្រព្យ ដោយសារការបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់នៅអាមេរិក ដែលធ្វើឲ្យធនាគារនៅកម្ពុជា អាចបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់ក្នុងរង្វង់២ភាគរយផងដែរ។ លោកបន្តថា “វិស័យសំខាន់ៗដែលជាសរសរស្តម្ភសដ្ឋកិច្ច ដូចជាវិស័យទេសចរណ៍ វិស័យវាយណភ័ណ្ឌកាត់ដេរ និងស្បែកជើង និងវិស័យកសិកម្មនឹងមានកំណើនល្អប្រសើរ”។ លោកបន្តថា “តាមព័តមានដែលខ្ញុំទទួលបាន ពីអ្នកក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម គឺរោងចក្រ សហ គ្រាសនានា បានទទួលការបញ្ជាទិញឡើ់ងវិញ បណ្តើរៗកាន់តែច្រើនហើយ”។

       លោកឧកញ៉ាបណ្ឌិតបានបន្តថា នៅពេលស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច និងកំលាំងចលករធំៗ ដែលជួយជម្រុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចងើបឡើង នឹងធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋមានប្រាក់ចំណូល ដែលជាលទ្ឋផលវិស័យអច​លនទ្រព្យ និងសំណង់នឹងងើបឡើងព្រមគ្នាផងដែរ”៕

ខេត្តពោធិសាត់ទទួលបានរោងចក្រទឹកស្អាតថ្មីមួយជាជំនួយ របស់មិត្តជប៉ុន

        ដោយៈ គង់ ម៉ាលីនណា

        ពោធិសាត់ៈ សមិទ្ធផលថ្មីសន្លាងមួយ ក្នុងទឹកដីខេត្តពោធិ៍សាត់ ត្រូវបានដាក់សម្ពោធ ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការកាលពីសប្តាហ៍មុន គឺរោងចក្រផលិតទឹកស្អាតកម្ពុជា-ជប៉ុន ក្រុងពោធិ៍សាត់។

ការបើកដំណើរការរោងចក្រផលិតទឹកស្អាតនេះ ដើម្បីដោះស្រា​យកំណើននៃតម្រូវការទឹកស្អាត និងលើកកម្ពស់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹកស្អាតនៅក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ ក្រោមគម្រោងជំនួយឥតសំណងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន តាមរយៈទីភ្នាក់ងារ JICA។

រោងចក្រនេះ មានសមត្ថភាពផលិតបានចំនួន៦៦០០ម៉ែត្រគូប/ថ្ងៃ និងអាចជំរុញសមត្ថភាពផលិត ទឹកស្អាតរបស់រដ្ឋាករទឹពោធិ៍សាត់ដល់១៣,៨៦០ម៉ែត្រគូប/ថ្ងៃ។ ការណ៍នេះ នឹងបន្តពង្រឹងការចែកចាយទឹកស្អាត ប្រកបដោយគុណភាព សុវត្ថិភាព និរន្តរភាព និងតម្លៃសមរម្យ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋជាង១៥,០០០គ្រួសារ នៅក្នុងក្រុងពោធិ៍​សាត់ និងផ្នែកខ្លះនៃស្រុកបាកាន និងស្រុកកណ្តៀង។

លោកហែម វណ្ឌឌី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍បានមានប្រសាសន៍ថា ទឹកស្អាត គឹជាប្រភពនៃសុខុមាលភាព និងសេចក្តីត្រូវការជាចាំបាច់ របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីជាផ្នែកមួយទ្រទ្រង់ដល់សុខភាព និងប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ ហើយរាជរដ្ឋាភិបាល នីតិកាលទី៧ បានបន្តយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់លើវិស័យទឹក ពិសេសទឹកស្អាត ជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ប្រើប្រាស់បានគ្រប់គ្រាន់តាមតម្រូវការ។

`      លោកបន្តថា ទឹក គឺជាអាទិភាពគន្លឹះទី៣ នៃយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណ-ដំណាក់កាលទី១ ក្នុងចំណោមអាទិភាពគន្លឹះទាំង៥ មាន “មនុស្ស ផ្លូវ ទឹក ភ្លើង និងបច្ចេកវិទ្យា” ដោយនៅក្នុងបញ្ចកោណទី២ មានកិច្ចការអាទិភាពចំនួន៥ ហើយការលើកកម្ពស់ការតភ្ជាប់ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពវិស័យទឹកស្អាត គឺជាកិច្ចការអាទិភាពទី២ នៃបញ្ចកោណទី២ របស់រាជរដ្ឋាភិបាល នីតិកាលទី៧ ដែលមានគោលដៅផ្តោតលើការបន្តកសាង ពង្រឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងបុរេលក្ខខណ្ឌគន្លឹះៗ សម្រាប់បង្កើនផលិតភាព តាមរយៈការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធគាំទ្រ និងការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីៗ៕

Japan Airlines estimates loss of about $105 million from collision

TOKYO :Japan Airlines (JAL) estimated on Thursday that the collision of its flight JL516 with a Japan Coast Guard aircraft on Tuesday would result in an operating loss of about 15 billion yen ($104.81 million).

The loss of the aircraft will be covered by insurance, the company said, adding it was assessing the impact on its earnings forecast for the financial year ending March 31.

Insurance industry sources have said U.S. insurer AIG was the lead insurer on a $130 million “all-risks” policy for the two-year-old JAL Airbus A350 widebody jet that was destroyed by a fire after the collision at Tokyo’s Haneda airport.

It was the first-ever hull loss globally for the A350 model, according to Aviation Safety Network. The type, made largely from carbon composite, entered commercial service in 2015.

Shares of JAL rose 0.5 per cent, showing a muted reaction to the crash as trading resumed after the New Year’s holiday. They initially fell as much as 2.4 per cent before recovering from that drop.

All 379 people aboard the JAL airliner managed to evacuate the burning plane after the collision. Five of six crew on the Coast Guard aircraft were killed in the crash.

Japanese authorities said on Wednesday the passenger jet had been given permission to land, but the smaller plane had not been cleared for take-off, based on control tower transcripts.

Authorities have only just begun their investigations and there remains uncertainty over the circumstances surrounding the crash, including how the two aircraft ended up on the same runway.

Separately, nearly 200 passengers were stranded overnight at New Chitose airport near the northern Japanese city of Sapporo, from which flight JL516 had departed, as flights arrived late due to delays, a spokesperson for airport operator Hokkaido Airports said on Thursday. Source: Reuters

អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចនិងអ្នកធុរកិច្ចមានសុទិដ្ឋិនិយមពីការរីកចម្រើន វិស័យឧស្សាហកម្មឆ្នាំ២០២៤

        ដោយៈ គង់ សូរិយា

        ភ្នំពេញៈ អ្នកវិភាគសេដ្ឋកិច្ច និង​អ្នកធុរកិច្ចបានអះអាងថា វិស័យ​ឧស្សា​ហ​កម្ម​កម្ពុជា​នៅក្នុង​ឆ្នាំ​​២០២៤ នេះ​នឹង​បន្ត​បោះជំហាន​ទៅមុខ​កាន់តែ​លឿន ខណៈ​កម្ពុជា​បានទទួល​គម្រោង​វិនិយោគ​ថ្មីៗ​ជា​ច្រើន ។

យោងតាម​ឯកសារ​ថវិកា​សង្ខេប ឆ្នាំ​២០២៤ នៃ​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុឱ្យដឹងថា សេដ្ឋកិច្ច​​កម្ពុជា​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០២៤ ត្រូវបាន​ព្យាករ​នឹង​ងើប​ឡើងវិញ ហើយ​រំពឹង​នឹង​សម្រេចបាន​កំណើន​ក្នុង​រង្វង់ ៦,៦​ ដែល​នឹង​ធ្វើឱ្យ​ផលិត​​ផល​ក្នុងស្រុក​សរុប ​(​ផសស​)​ ថ្លៃ​ប​ច្ចុ​ប្បន្ន​ស្ថិតក្នុង​រង្វង់១៤,២៩៥៧ ​ប៊ី​លាន​រៀល ​សមមូល​នឹង៣៥,១៦៨លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​។

ស្របពេលផលទុនជាតិសរុបក្នុងស្រុក សម្រាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវបាន​រំពឹង​នឹង​កើន​ដល់២០៧១ ​ដុល្លារ​អាមេរិក បើ​ធៀប​នឹង១ ៩១៧ ​ដុល្លារ​អាមេរិក​ក្នុង​ឆ្នាំ ​២០២៣​។ តាម​ការ​ព្យាករ កំណើនសេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​ក្នុង​ឆ្នាំ ​២០២៤  ត្រូវបាន​ទ្រទ្រង់​សំខាន់​ជាងគេ​ ដោយ​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម នឹងមាន​កំណើន ៨,៥ ​ភាគ​រ​យ វិស័យ​សេវាកម្ម ៦,៩​ ភាគរយ និង​វិស័យ​កសិកម្ម១,១​ ភាគរយ​។​

ឯកសារដដែលបាន​បញ្ជាក់ថា ​វិស័យ​ឧស្សា​ហ​កម្ម​ត្រូវបាន​ព្យាករ​ថា នឹង​បន្ត​និ​ន្នា​ការកើនឡើង​ក្នុង​រង្វង់៨,៥ភាគរយ ​ក្នុង​ឆ្នាំ ​២០២៤ គឺ​ប្រមាណ៥,០​ភាគរយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០២៣ ដោយសារ​ការរំពឹងទុក​ការ​ងើប​ឡើងវិញ​នៃ​អនុវិស័យ​កាត់ដេរ ស្រប​ពេលដែល​អនុវិស័យ​កម្មន្តសាល​មិនមែន​កាត់ដេរ ​នៅ​បន្ត​រក្សាបាន​កំណើន​រឹងមាំ ខណៈ​អនុវិស័យ​សំណង់​នៅ​បន្ត​មាន​កំណើន​ទាប​។​ឯកសារនេះបានបង្ហាញ​ឱ្យដឹងទៀតថា អនុវិស័យ​កាត់ដេរត្រូវបានរំពឹងថា ​នឹងមាន​និន្នាការ​ងើបឡើង​វិញ ដោយសារ​ការ​ងើប​ឡើងវិញ​នៃ​តម្រូវការ​សកល ពិសេស​បណ្តា​ប្រ​ទេស​ជា​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​កម្ពុជា រួមមាន អាមេរិក និង​សហភាព​អឺរ៉ុប​ជា​ដើម​។ ការដាក់ចេញ​ “​យុទ្ធសាស្ត្រ​អភិវឌ្ឍន៍​វិស័យ​កាត់ដេរ ផលិត​ស្បែក​​ជើង និង​កាបូប​កម្ពុជា ឆ្នាំ ​២០២២-២០២៧” ក៏​ត្រូវបាន​រំពឹងថា នឹង​ជួយ​ជំរុញ​បរិយាកាស​វិនិយោគ និង​ការ​ប្រកួតប្រជែង​បន្ថែម ​ក្នុង​អនុ​វិស័យនេះ​ផងដែរ​។

យ៉ាងណាមិញ ភាពមិនប្រាកដ​ប្រជា​ខ្ពស់​ នៃ​ស្ថានភាព​សេដ្ឋកិច្ច​សកល ដែលនាំឱ្យ​មាន​ភាព​រង្គោះ​រង្គើ​ដល់​តម្រូវការ​ខាងក្រៅ ជាពិសេស​ទីផ្សារ​សំខាន់ៗ​របស់​កម្ពុជា រួមមាន អាមេរិក និង​សហភាព​អឺរ៉ុប អាច​បង្ក​ជា​បច្ច័យ​អវិជ្ជមាន​ដល់​អនុ​វិស័យនេះ​ផងដែរ​​។​

សម្រាប់​អនុវិស័យ​កម្មន្តសាល​មិន​មែន​កាត់ដេរ នឹង​នៅ​បន្ត​រក្សាបាន​ភាព​ល្អ ដែល​មួយផ្នែក​នឹង​បន្ត​ជំរុញ​ ដោយ​ការរក្សាបាន​តុល្យ​ភាព​នៃ​ផលិតកម្ម​ ដែល​បម្រើឱ្យ​តម្រូវការ​ក្នុងស្រុក និង​មួយផ្នែក​ទៀត គាំទ្រ​ដោយ​ការរំពឹងទុក​ កំណើន​ល្អប្រសើរ​នៃ​ផលិតកម្ម​ បម្រើឱ្យ​ការនាំចេញ​។

និន្នាការ​ល្អ​នៃ​តម្រូវការ​ខាងក្រៅ និង​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី នឹង​បន្ត​ជំរុញ​កំណើន​នៃ​អនុ​វិស័យនេះ លើ​ផ្នែក​ផលិតកម្ម​បម្រើការ​នាំចេញ ជាពិសេស​ទៅលើ ផលិតផល​សំខាន់ៗ​មួយចំនួន​រួម​មាន​បន្ទះ​សូ​ឡា​, សម្បក​កង់​, និង​ស្បែក​សត្វ​មាន​រោមជាដើម​។​

ការកើនឡើង​នៃ​គម្រោង​វិនិយោគ ​និង​ការពង្រីក​ការវិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា ត្រូវបានលោកបណ្ឌិតហុង វណ្ណៈអ្នកស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចនៃរាជវបណ្ឌិតសភាកម្ពុជាបានមានប្រសាសន៍ថា ការស្នើសុំ និង​ការអនុម័ត​គម្រោង​វិនិយោគ​ថ្មីៗ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​នា​រយៈពេល ៣-៤ ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយនេះ បានផ្តល់​ក្តីសង្ឃឹម​យ៉ាង​រឹង​មាំ​ចំពោះ​ភាព​រីកចម្រើន​របស់​ក​ម្ពុ​ជា​។លោក​បន្តថា មូល​ហេតុដែល​កម្ពុជា​អាច​ទាក់ទាញ​ការវិនិយោគ​ថ្មីៗ និង​ការពង្រីក​អាជីវកម្ម គឺ​ដោយសារ​មាន​កត្តា​សំខាន់ៗ​មួយចំនួន​ដូចជា ភាព​​អំណោយផល​នៃ​ទីតាំង​ភូមិសាស្ត្រ ច្បាប់​វិនិយោគ​អំណោ​យផល និង​ជា​ពិសេស​កម្ពុជា​ទទួលបាន​ប្រព័ន្ធ​អនុ​គ្រោះ​ពន្ធ ​នាំ​ទំនិញ​ទៅ​ទីផ្សារ​ធំៗ ដូច​​ជា អាមេរិក កាណាដា និង​អឺរ៉ុប​។​

លោក​ថ្លែងថា “​ប្រាកដ​ណាស់​បើ​គ្មាន​ប្រធាន​ស័ក្តិ ​ណាមួយ​កើតឡើង គឺ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា​ឆ្នាំ​២០២៤  ​នេះ​នឹង​បោះជំហាន​ទៅមុខ​យ៉ាង​រលូន ដោយ​ឈរ​នៅលើ​មូលដ្ឋាន​ នៃ​ការរីក​​ចម្រើន​ដ៏​ឆាប់រហ័ស​នៃ​វិស័យ​ឧស្សា​ហក​ម្ម និង​ការនាំចេញ​ទំនិញ​កាន់តែច្រើន​ទៅ​ទីផ្សារ​អន្តរជាតិ​”។ លោកបន្តថា សម្រាប់​វិស័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដូចជា ទេសចរណ៍ និង​កសិកម្ម ក៏​នឹងមាន​ភាពល្អប្រសើរ​ដែរ​ធៀប​នឹង​ឆ្នាំ ២០២៣។​

ជាមួយគ្នានេះ អនុប្រធាន​សភាពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា អ្នកឧកញ៉ា លឹម ហេង បាន​ប្រាប់ថា ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០២៤ នេះ​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម​នឹង​នៅ​តែ​បន្ត​រីកចម្រើន​ទៅមុខ​បន្ថែមទៀត ពិសេស​ការនាំចេញ​ផលិតផ​ល​ក្នុង​វិស័យ​វាយ​ន​ភណ្ឌ ឧស្សាហកម្ម​កែច្នៃ ដែល​កម្ពុជា​បន្ត​ទទួលបាន​ភាព​ចំណេញ ​ពី​ការអនុវត្ត​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេរភាគី​ជាមួយ​ប្រទេស​ចិន​ កូរ៉េខាងត្បូង និង​កិច្ចព្រមព្រៀង​RCEP ជាដើម​។

លោក​បន្តថា “ជាមួយគ្នានេះ​កម្ពុជា ​ក៏បាន​ទទួល​ប្រព័ន្ធ​អនុ​​គ្រោះ​ពន្ធ​នាំ​ចូលទៅ​ទីផ្សារ​ប្រទេស​ធំៗ​មួយចំនួនទៀត​ផងដែ​រ​”។​លោកបន្ថែមថា “​កត្តា​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ ច្បាប់​វិនិយោគ កម្លាំង​ពលកម្ម និង​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​ នឹង​ជួយ​ឱ្យ​កម្ពុជា​ទាក់ទាញ​អ្នកវិនិយោគ​កាន់តែច្រើន ​ឱ្យ​ចូលមក​បណ្តាក់ទុន​ផ្ទាល់​ ដើម្បី​ផលិត​បំពេញតម្រូវការ​ក្នុងស្រុក និង​នាំទៅ​ទីផ្សារ​អន្តរជាតិ”។​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស​នឹង​ជួយ​ ទាក់​​ទាញ​ការវិនិយោគ​លើ​វិស័យ​ឧស្សាហ​កម្ម និង​រោងចក្រ​កាន់តែច្រើន​ ប្រធាន​សមាគម​អចលនទ្រព្យ​សកល លោក សំ សុខ​នឿន ដែល​កំពុង​សិក្សា​លទ្ធភាព​ចាប់​ដៃគូ​ជាមួយ​វិនិយោគិន​​ជប៉ុន​ លើ​គម្រោង​បង្កើត​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស កម្ពុជា​-​ជប៉ុន បាន​លើកឡើងថា តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស​កំពុង​ជួយ​ឱ្យ​កម្ពុជា​ទាក់ទាញ​ក្រុមហ៊ុន​អន្តរជាតិ​ធំៗ ​ឱ្យមក​បើក​រោងចក្រ​ដើម្បី​ផលិត​នាំ​ចេញទៅ​ទីផ្សារ​អន្តរជាតិ​។

លោក​បន្តថា “បច្ចុប្បន្ន​មាន​វិនិយោគិន​ ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​ជាច្រើន​កំពុង​បណ្តាក់ទុន​លើ​វិស័យ​ជាច្រើន​នៅ​កម្ពុជា​”។​លោកបានបង្ហើបថា​ “បច្ចុប្បន្ន​ខ្ញុំ​កំពុង​សិក្សា​ស៊ីជម្រៅ​ ជាមួយនឹង​វិនិយោគិន​ជប៉ុន​ដើម្បី​ស្វែងរក​ក្រុមហ៊ុន ​ដែលមាន​លទ្ធភាព​នៅក្នុង​ការ​កៀរគរ​ក្រុមហ៊ុន​ជប៉ុន​ដទៃទៀត​ ឱ្យ​ចូលមក​បើក​រោង​ចក្រ​នៅក្នុង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស​កម្ពុជា​-​ជប៉ុន”។ ​

យោងតាម​ឯកសារ​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច ក្រៅពី​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម នៅក្នុង​ឆ្នាំ​២០២៤ នេះ​វិស័យ​សេវាកម្ម ត្រូវបាន​រំពឹង​នឹង​កើន៦,៩​ ភាគរយ និង​វិស័យ​កសិកម្មនឹងកើន១,១​ភាគរយ​៕

 

Goldman, Morgan Stanley expect China’s housing slump to persist

The slump in China’s housing construction will continue in 2024, dragging down economic growth and suggesting that government efforts to stabilise the sector haven’t been enough to reverse the downturn.

That’s the consensus from 10 investment banks and securities brokerages, including Goldman Sachs Group Inc, Morgan Stanley and UBS Group AG.

If they’re right, that leaves China on track to post three straight years of contractions in property construction, a record streak. The country’s main measure of real estate investment fell 8% on year in the first 11 months of 2023. For all of last year, the measure dropped 8.4%.

The outlook signals the downturn in the property market is far from over, despite the government’s rollout of measures mostly aimed at stoking demand for homes. The prolonged slump means the sector’s role as a driver of demand for goods and services has shrunk. Real estate-related demand accounts for about 20% of gross domestic product (GDP) now, down from 24% in 2018, Bloomberg Economics estimates.

Goldman economists led by Hui Shan have one of the most bearish forecasts, expecting a “double digit” contraction in real estate fixed-asset investment next year. The ongoing property slump will reduce real GDP growth by one percentage point, they added.

Other forecasts are less gloomy. Morgan Stanley sees the gauge dropping 7%, while UBS expects a 5% decline. Chinese economists are bearish, too, with China Merchants Bank International expecting real estate investment to fall 7%.

The key reason for pessimism is a sharp decline in newly started real estate projects in 2023, according to Ming Ming of Citic Securities Co Ltd and other economists. That suggests the area of completed projects has room to fall.

Another reason is the decline in real estate sales, which leaves developers with less incentive to start construction. Both Goldman and UBS see real estate sales dropping 5% next year.

The property downturn has wider reaching effects. Given the large size of the sector, falling construction activity is a major cause of weak domestic demand, which in turn is one of the main reasons China has seen deflation this year. Source: Bloomberg