ធនាគារ ហត្ថា បានចេញសេចក្តីបំភ្លឺព័ត៌មានអំពីបុគ្គលឈ្មោះ រុន តារា ដែលជាអតីតបុគ្គលិករបស់ធនាគារ ធ្វើការគៀងគរឱ្យប្រជាពលរដ្ឋដាក់ប្រាក់វិនិយោគជាមួយខ្លួន ដោយផ្តល់ផលចំណេញត្រលប់១០% នៃទឹកប្រាក់សរុបដែលជនរងគ្រោះបានដាក់វិនិយោគជាមួយខ្លួន។

ធនាគារ ហត្ថា បានចេញសេចក្តីបំភ្លឺព័ត៌មានអំពីបុគ្គលឈ្មោះ រុន តារា ដែលជាអតីតបុគ្គលិករបស់ធនាគារ ធ្វើការគៀងគរឱ្យប្រជាពលរដ្ឋដាក់ប្រាក់វិនិយោគជាមួយខ្លួន ដោយផ្តល់ផលចំណេញត្រលប់១០% នៃទឹកប្រាក់សរុបដែលជនរងគ្រោះបានដាក់វិនិយោគជាមួយខ្លួន។

China’s property crisis is expected to continue to slow its growth. The World Bank said on Sunday (Oct 1) it had cut its 2024 gross domestic product (GDP) growth estimates for the world’s second-largest economy to 4.4 per cent, down from its previous 4.8 per cent.
The bank cited elevated debt and weakness in the property sector as key drivers for this change, as well as longer-term structural factors.
HOW HAS THE PROPERTY DOWNTURN AFFECTED THE ECONOMY?
China’s GDP growth has been largely driven by investment in infrastructure and property, although years of rapid growth has left these sectors saddled with mountains of debt.
China’s aggregate domestic non-financial debt-to-GDP ratio has more than doubled according to the World Bank, from 132 per cent in 2007 to 285 per cent in 2023.
Following intense efforts from Chinese regulators to deleverage and reform the real estate sector, private developers began to default on their debt in the middle of 2021, leading to many unfinished homes and suppliers and creditors with unpaid accounts.
Besides contributing to around a third of China’s GDP, property accounts for 65 per cent of total household assets.
Housing prices in less developed cities have fallen more than 20 per cent since 2021, affecting already weak consumer and business confidence.
WILL THE PROPERTY CRISIS HAVE SYSTEMIC EFFECTS?
Chinese lending to property developers is relatively small – just over 5 per cent of onshore banks’ total loan book, according to Oxford Economics.
However, smaller regional banks’ non-performing loans ratios could worsen due to a higher level of exposure to the real estate sector as well as local government financing vehicles (LGFVs).
LGFVs are hybrid entities that are both public and corporate and were created to skirt restrictions on local government borrowing. They have proliferated since the global financial crisis in 2008. Local governments used their LGFVs to boost transactions in the land market last year to make up for a fall in purchases by property developers.
This prompted the Ministry of Finance to issue a statement instructing regional authorities to stop the practice, but the effort was not altogether effective. LGFVs still accounted for half of land purchases in 2022, compared to 33 per cent in 2021 and 17 per cent in 2020, according to Rhodium Group.
Given growing concerns over the default risk LGFV debt presents, the central government has said it was necessary to resolve the issue with “a comprehensive solution”. Source: SCMP
ដោយ: គង់ លាងហួរ
បាងកក: នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោក សេដ្ឋា ថាវីសុីន បានអះអាងថា រដ្ឋាភិបាលនឹងចាក់បញ្ចូលទឹកប្រាក់ចំនួន៥៦០ពាន់លានបាត (១៥,២៣ពាន់លានដុល្លារ) ចូលទៅក្នុងចរន្តសេដ្ឋកិច្ច នៅឆ្នាំ២០២៤ តាមរយ:គោលនយោបាយចែកលុយឌីជីថលរបស់ខ្លួន។
ផែនការថ្មីនេះ ត្រូវបានជំរុញជាពិសេសដោយគោលនយោបាយរបស់គណបក្សភឿថៃ ក្នុងការផ្តល់ជូនលុយឌីជីថលចំនួន១០.០០០បាតសម្រាប់ពលរដ្ឋម្នាក់ៗ ដែលមានអាយុលើសពី១៦ឆ្នាំ ដើម្បីប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។
លោក សេដ្ឋា ថាវីសុីន ដែលធ្លាប់ជាមហាសេដ្ឋីអចលនទ្រព្យថៃ និងបានឡើងកាន់តំំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីកាលពីខែសីហា បាននិងកំពុងដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយសំខាន់ៗជាច្រើន ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ ដោយសារតែការនាំចេញ និងទំនុកចិត្តរបស់ក្រុមអ្នកវិនិយោគិនធ្លាក់ចុះ។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល លោក សេដ្ឋា បានបញ្ជាក់ថា លោកកំពុងព្យាយាមទាក់ទាញវិនិយោគិន មកបណ្តាក់ទុននៅក្នុងវិស័យបៃតង និងបោះផ្សាយលក់ប័ណ្ណបំណុលនិរន្តរភាពចំនួន៣០ពាន់លានបាត ហើយរដ្ឋាភិបាលក៏នឹងបន្តបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីបន្ថែមទៀត ជាបន្តបន្ទាប់ ផងដែរ។
លោក សេដ្ឋា ថាវីសុីន ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសថៃផងដែរនោះ បានសង្កត់ធ្ងន់ទៀតថា រដ្ឋាភិបាល នឹងធ្វើការកាត់បន្ថយតម្លៃអគ្គិសនីបន្ថែមទៀត ក៏ដូចជាបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់កសិករឱ្យបាន៣ដង ក្នុងរយ:ពេល ៤ឆ្នាំខាងមុខ។
គិតចាប់តាំងពីឡើងកាន់តំណែង រដ្ឋាភិបាលថ្មី ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោក សេដ្ឋា បានដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយធំៗជាច្រើនដូចជា ការលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរចិន ការផ្អាកសងបំណុលសម្រាប់កសិករ ការចែកលុយឌីជីថល ការបន្ធូរបន្ថយពន្ធលើថាមពល និងការបើកប្រាក់ខែសម្រាប់មន្ត្រីរាជការជារៀងរាល់២សប្តាហ៍ម្តង៕
ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: វិបត្តិអចលនទ្រព្យរបស់ប្រទេសចិន ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងបន្តពន្យឺតកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចិន។តួយ៉ាង ធនាគារពិភពលោក បានបន្ទាបការព្យាករកំណើនសេដ្ឋកិច្ចចិនសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤ មកនៅត្រឹម៤,៤ភាគរយ ធៀបនឹងការព្យាករណ៍ពីមុន៤,៨ភាគរយ។
តើការដាំក្បាលចុះនៃវិស័យអចលនទ្រព្យចិន ប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងដូចម្តេច?
កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប របស់ប្រទេសចិនត្រូវបានជំរុញភាគច្រើន ដោយការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងអចលនទ្រព្យ ប៉ុន្តែការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សជាច្រើនឆ្នាំ បានធ្វើឱ្យវិស័យទាំងនេះ ប្រឈមមុខនឹងបំណុលគរដូចភ្នំ។
យោងតាមធនាគារពិភពលោកបានឱ្យដឹងថា អនុបាតបំណុលមិនមែនហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងស្រុកសរុបរបស់ប្រទេសចិន ធៀបទៅនឹង GDP បានកើនឡើងជាងទ្វេរដង ពី១៣២ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០០៧ ដល់២៨៥ភាគរយនៅឆ្នាំ២០២៣ ។
បន្ទាប់ពីមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង ពីក្រុមនិយតករចិនដើម្បីកាត់បន្ថយការខ្ចីប្រាក់ និងកែទម្រង់វិស័យអចលនទ្រព្យ អ្នកអភិវឌ្ឍឯកជន បានចាប់ផ្តើមខកខានសងបំណុល របស់ពួកគេនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ២០២១ ដែលនាំឱ្យគម្រោងសាងសង់ជាច្រើន ជាប់គាំង ហើយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងម្ចាស់បំណុលមិនទទួលបានការបង់ប្រាក់។ក្រៅពីរួមចំណែកប្រហែលមួយ ភាគបីនៃGDP របស់ប្រទេសចិន វិស័យអចលនទ្រព្យ បានគ្របដណ្តប់៦៥ភាគរយ នៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារសរុប។ តម្លៃលំនៅដ្ឋានក្នុងទីក្រុងអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច បានដាំក្បាលចុះជាង២០ភាគរយ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០២១ ដែលជះផលប៉ះពាល់ខ្លាំងដល់ទំនុកចិត្តអាជីវកម្ម និងអតិថិជន។
តើវិបត្តិអចលនទ្រព្យនឹងមានឥទ្ធិពលជាប្រព័ន្ធដែរឬទេ?
ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់ប្រទេសចិន ដល់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យមានតិចតួចណាស់។ នេះបើយោងតាមក្រុមហ៊ុន Oxford Economics ។ ទោះជាយ៉ាងណាក្តី អនុបាតប្រាក់កម្ចីមិនដំណើរការរបស់ធនាគារតូចៗ ក្នុងតំបន់អាចវិវឌ្ឍន៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដោយសារកម្រិតនៃការផ្តល់ឥណទាន ដល់វិស័យអចលនទ្រព្យកាន់តែខ្ពស់ និងយានយន្ត ឬមធ្យោបាយផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន របស់រដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន (LGFVs)។
រដ្ឋបាលក្នុងតំបន់បានប្រើប្រាស់មធ្យោបាយ LGFVs របស់ពួកគេ ដើម្បីជំរុញប្រតិបត្តិការ នៅក្នុងទីផ្សារដីធ្លីកាលពីឆ្នាំមុន។ ការណ៍នេះបានជំរុញឱ្យក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយណែនាំដល់អាជ្ញាធរ ក្នុងតំបន់ឱ្យបញ្ឈប់ការអនុវត្តនេះ ប៉ុន្តែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមិនមានប្រសិទ្ធភាពទាំងស្រុងនោះទេ។
ជាក់ស្តែង មធ្យោបាយ LGFVs នៅតែគ្របពាក់កណ្តាលនៃការទិញដីក្នុងឆ្នាំ២០២២ ធៀបនឹង៣៣ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០២១ និង១៧ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០២០។ នេះបើយោងតាមក្រុមហ៊ុន Rhodium Group៕
Ten years on, China’s Belt and Road Initiative has injected vigorous impetus into building a community with a shared future for mankind, significantly contributing to global and regional development and stability, a Cambodian expert said on Saturday.
Kin Phea, director-general of the International Relations Institute of Cambodia, a think tank under the Royal Academy of Cambodia, said through the BRI in the past decade, China has actively supported major infrastructure development and connectivity projects in many regions, providing opportunities for countries to expand their trade networks and enhance economic potential.
He said the BRI’s key infrastructure projects, such as the Sihanoukville Special Economic Zone in Cambodia and the China-Laos Railway in Laos, have significantly contributed to boosting economies and trade in regions and beyond.
“The BRI has become a new engine of global economic growth, injecting strong momentum into building a community with a shared future for mankind,” Phea said. “It is an active international cooperation platform for the cause of peace, security, sustainable development and common prosperity.”
For Cambodia in particular, he said the BRI has greatly contributed to strengthening and broadening the cooperation between Cambodia and China, significantly benefited Cambodia’s development agenda and brought Cambodia opportunities to get rid of poverty, and promoted mutual benefit and win-win results.
Over the past decade, the BRI has played a crucial role in helping develop Cambodia’s infrastructure and connectivity, he said, adding that on top of these, China has brought investment to Cambodia in many sectors.
“These large-scale projects have greatly contributed to promoting connectivity, securing the sustainable source of electricity supply, enhancing economic competitiveness, diversifying sources of growth, and reducing logistics costs in Cambodia,” he said.
“The BRI, together with the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement and the Cambodia-China free trade agreement, will help Cambodia achieve its visions of becoming an upper middle-income country by 2030 and a high-income country by 2050.”Source: Xinhua
ភ្នំពេញ:ក្រុមហ៊ុន OCIC គឺជាក្រុមហ៊ុនវិនិយោគទុនអាណិកជនកម្ពុជា ដែលមានឯកទេសក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យចម្រុះ និងក្រុមហ៊ុន Big C ដែលជាបណ្តាញផ្សារទំនើបដ៏ធំបំផុតមួយរបស់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលមានប្រតិបត្តិការជាង 2000 ហាងនៅទូទាំងប្រទេសថៃ ហុងកុង វៀតណាម ឡាវ និងប្រទេសកម្ពុជា មានសេចក្តីរំភើបរីករាយក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្សារទំនើបទំហំ 2.7 ហិចតានៅតំបន់រង្វង់មូលសុវណ្ណមច្ឆាក្នុងទីក្រុងរណបជ្រោយចង្វាររាជធានីភ្នំពេញ ។
ការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃកិច្ច ព្រមព្រៀងថ្មីនេះ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយដែលបានពន្លឹកអំពីការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងនៃការយោគយល់គ្នា លើកដំបូងដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីខែមេសា ឆ្នាំ 2023 ។ កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីនេះ នឹងឃើញពីការចាប់ផ្តើមនៃការសាងសង់ផ្សារទំនើបដើម្បីលើកកម្ពស់ការលក់រាយឲ្យកាន់តែប្រសើរឡើង និងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច នៅរាជធានីភ្នំពេញ និងប្រទេសកម្ពុជាទាំងមូល ។
ពិធីចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការនេះអញ្ជើញចូលរួមដោយ គណៈប្រតិភូមកពីក្រុមហ៊ុនកាណាឌីយ៉ាគ្រុបដឹកនាំដោយ អ្នកឧកញ៉ាបណ្ឌិត ពុង ឃាវសែ, លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត លឹម លីណា ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុនកាណាឌីយ៉ាគ្រុប, លោកស្រី លឹម លីជិន នាយិកាក្រុមហ៊ុនមេហ្គាអាសិតមេនេចមេន, លោក អាំង អេងហ៊ុយ ប្រធាននាយកដ្ឋានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ OCIC (CFO) និងលោក Thierry Tea អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន OCIC ព្រមទាំង លោក Gary Hardy នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន BIG C (COO), លោក Suwin Somsri អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន BIG C, កញ្ញា Nattasuda Komoltham នាយកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មនៃក្រុមហ៊ុន Big C និង លោកស្រី សូនីតា សំណាង នាយកប្រតិបត្តិផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មក្រុមហ៊ុន Big C ។

ផ្សារទំនើបដែលនឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនឹងបង្កើនគំនិតនៃការដើរទិញឥវ៉ាន់ដោយផ្តល់ជូននូវជម្រើសដ៏ទូលំទូលាយនៃផលិតផលស្រស់ៗ ទំនិញស្ងួត និងផលិតផលនាំចូលសម្រាប់អ្នកទិញទំនិញពីផ្សារទំនើប Big C ផងដែរ ។ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសេវាកម្មអតិថិជន ផ្សារទំនើប Big C នឹងផ្តល់ជូនអ្នកទិញនូវបទពិសោធន៍ថ្មីក្នុងការទិញទំនិញជាមួយនឹងគម្រោងនេះ ដែលរំពឹងថានឹងបើកក្នុងរយៈពេល 18 ទៅ 24 ខែខាងមុខនេះ ។
លោកស្រី លឹម លីជិន នាយិកាក្រុមហ៊ុនមេហ្គាអាសិតមេនេចមេនបានលើកឡើងថា “ យើងមានសេចក្តី សោមនស្សរីករាយក្នុងការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាមួយក្រុមហ៊ុន Big C និងក្រុមហ៊ុន Berli Jucker Company (BJC) របស់ប្រទេសថៃក្នុងការនាំយកសេវាកម្មផ្សារទំនើបធំៗខ្នាតយក្សចូលមកក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា ។ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នារបស់យើងចំពោះឧត្តមភាព ស្របតាមចក្ខុវិស័យរបស់ស្ថាបនិក និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន អ្នកឧកញ៉ាបណ្ឌិត ពុង ឃាវសែ ខណៈពេលដែលយើងមានបំណងក្នុងការអភិវឌ្ឍបទពិសោធន៍ នៃការលក់រាយសម្រាប់អ្នករស់នៅដោយផ្តល់នូវផលិតផលគុណភាពខ្ពស់ជាច្រើនប្រភេទនៅក្នុងបរិយាកាសផ្សារទំនើបដែលស្រស់ស្អាត និងមានទីតាំងធំទូលាយ ។ កិច្ចសហការនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ OCIC Group ក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពរបស់សហគមន៍”។ 
ក្រុមហ៊ុន Big C ត្រូវបានគេស្គាល់ថា គឺជាក្រុមហ៊ុនដែរឈរលើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះគុណភាព និងការពេញចិត្តរបស់អតិថិជន គឺមានភាពសាទរខ្លាំងដូចគ្នាចំពោះគម្រោងនេះ ។ លោក Gary Hardy នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Big C បានមានប្រសាសន៍ថា “ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានចាប់ដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន OCIC Group ក្នុងការបង្ហាញនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្សារទំនើបរបស់យើងទៅកាន់ខណ្ឌជ្រោយចង្វារ ។ ជាមួយនឹងផលិតផល និងសេវាកម្មសម្រាប់អតិថិជនដ៏សម្បូរបែបរបស់យើង យើងមានទំនុកចិត្តថាកិច្ចសហការ នេះនឹងបង្កើតស្តង់ដារថ្មីសម្រាប់ឧត្តមភាពនៃការលក់រាយ ។ ជារួមយើងនឹងបង្កើតគោលដៅទិញទំនិញដែលលើសពីការរំពឹងទុករបស់សហគមន៍ ។
កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងក្រុមហ៊ុន OCIC Group និងក្រុមហ៊ុន Big C បានបង្ហាញពីការរួមគ្នាដ៏ខ្លាំងរវាងអ្នកដឹកនាំក្នុង ឧស្សាហកម្មទាំងពីរតាមរយៈការចែករំលែកនូវចក្ខុវិស័យរួមនៃការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការផ្តល់នូវបទពិសោធន៍លក់រាយដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ។ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានូវជំនាញធនធាន និងការលះបង់របស់ក្រុមហ៊ុន OCIC Group និងក្រុមហ៊ុន Big C ត្រៀមរៀបចំឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពលក់ទំនិញរាយនៃខណ្ឌជ្រោយចង្វារ ដោយធ្វើអោយរឹងមាំនូវទីផ្សារអាជីវកម្ម និងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ។ 

លោក Thierry Tea អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន OCIC Group បានបញ្ជាក់ថា គម្រោងនេះមានទស្សនវិស័យវិនិយោគរយៈពេល 30ឆ្នាំ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរដោយផ្តោតលើការផ្តល់ជម្រើសកាន់តែច្រើនសម្រាប់បម្រើប្រជាជនកម្ពុជាឲ្យមានការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ។ លោក Thierry Tea បានបន្ថែមថា “ យើងត្រូវតែមានភាពច្នៃប្រឌិតជាងមុន ហើយជាមួយនឹងភាពខុសគ្នា យើងកំពុងឈានចូលយុគសម័យថ្មីសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ហើយអតិថិជនរបស់យើងកំពុងស្វែងរកនិន្នាការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងបំណងប្រាថ្នានៃការរស់នៅដែលស្រដៀងទៅនឹងប្រទេសអាស៊ីដែលមានភាពចាស់ទុំ ប៉ុន្តែនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងវប្បធម៌ និងប្រពៃណីខ្មែរ ”
លោក Thierry Tea អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន OCIC Group បានបន្តទៀតថា “ ការចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្រួសារ តុល្យភាពជីវិតការងារ ការអប់រំសម្រាប់កុមារ កីឡា ការថែរក្សាបរិស្ថាន ខណៈពេលដែលមានជម្រើសកាន់តែទូលំទូលាយ គឺជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំខាន់ៗមួយចំនួននៅក្នុងតំរូវការអ្នកប្រើប្រាស់របស់យុវជនជំនាន់ក្រោយ ។ ប្រជាជនដែលមានអាយុក្រោម៣០ឆ្នាំតំណាងឲ្យជិត ៧០% នៃប្រជាជនកម្ពុជា។ ដូច្នេះហើយទីផ្សារលក់រាយដែលចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែមានការប្រកួតប្រជែងរួចហើយគឺស្ថិតនៅក្នុងតម្រូវការសម្រាប់គំនិតថ្មីៗ” ។

ខណ្ឌជ្រោយចង្វារ ដែលមានប្រជាជនរស់នៅជាង 200,000 នាក់ ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទន្លេធំពីររបស់ប្រទេសកម្ពុជាគឺទន្លេមេគង្គ និងទន្លេសាប ។ តំបន់នេះផ្តល់នូវកំណើនតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចពិសេសមួយសម្រាប់តំបន់ដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលបានឃើញក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ការអភិវឌ្ឍន៍តាមទីក្រុងជាច្រើន និងជម្រើសកន្លែងកម្សាន្តដូចជា សួនដាយណូស័រ និងកន្លែងជិះស្គីទឹកកក ដែលមានលក្ខណៈជាលក្ខណៈគ្រួសារ និងសម្រាប់កុមារ ប៉ុន្តែក៏មានអគាររបស់រដ្ឋាភិបាលសំខាន់ៗជាច្រើនដែលផ្លាស់ប្តូរទីតាំងក្នុងតំបន់នេះផងដែរ ។អាគារស្ថាប័នភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលសកម្មមួយចំនួនដែលមានទីតាំងនៅជ្រោយចង្វារ រួមមានដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍធុរិះកិច្ច ដែលស្ថិតនៅក្រោមក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ។ លើសពីនេះយានដ្ឋានរថយន្ត និងកន្លែងតាំងបង្ហាញរថយន្ត និងទីកន្លែងលក់ និងគ្រឹះស្ថានអប់រំដូចជា សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (ខេមតិច) ហាងកាហ្វេម៉ាកល្បីៗដូចជា Starbucks ឬ Amazon ក៏ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទៅ OCIC ខណ្ឌជ្រោយចង្វារផងដែរ ។
ទន្ទឹមនឹងការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជន និងការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះតំបន់នេះស្ពានឫស្សីកែវដែលទើបនឹងសាងសង់រួច ឆ្លងកាត់ទន្លេសាបត្រូវបានបើកដំណើរការ និងដំណើរការតាំងពីខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ ។OCIC Group មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការចែករំលែកនូវការអភិវឌ្ឍន៍ និងភាពជាដៃគូនាពេលខាងមុខដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ន្ថែមទៀត ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនមានគោលបំណងនាំយកផលិតផល និងសេវាកម្មបន្ថែមដល់អតិថិជនរបស់យើងដោយនាំអ្នកទាំងអស់គ្នាមានទំនាក់ទំនងតែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា និងបន្ថែមតម្លៃដល់សហគមន៍ដ៍រស់រវើករបស់យើង ។
អំពីក្រុមហ៊ុនOCIC
OCIC គឺជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍វិស័យចម្រុះដែលឈានមុខគេមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា ។ ក្រុមហ៊ុនសម្ព័ន្ធ OCIC គឺជាក្រុមហ៊ុនវិនិយោគជាច្រើន ដែលមានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរួមគ្នា ផ្តោតទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ វិស័យជាច្រើនដូចជា វិស័យអចលនទ្រព្យ វិស័យអប់រំ វិស័យសុខាភិបាល ការសាងសង់អកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ សំណង់អគារពាណិជ្ជកម្ម ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការកំសាន្តផ្សេងៗ ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ដែលជាគោលសំខាន់ៗរបស់ក្រុមហ៊ុន OCIC មានដូចជា អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ ទីក្រុងកោះពេជ្រ ទីក្រុងកោះនរា ទីក្រុងរណបជ្រោយចង្វារ និងទីក្រុងអូឡាំព្យាជាដើម ។ OCIC Group គឺបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់កាណាឌីយ៉ាគ្រុប សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.ocic.com.kh
អំពីផ្សារទំនើប BIG C
ផ្សារទំនើប BIG C គឺជាផ្សារទំនើបលក់រាយសម្ភារះ និងផលិតផលគ្រប់មុខធំជាងគេមួយនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលសរុបចំនួន ៤.៤ ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំទៅមុននេះ។ ផ្សារទំនើប BIG C គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុន Berli Jucker Public Company Limited ឬ BJC ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ BIG C បានដំណើរការហាងលក់រាយចំនួន 1,810 កន្លែងនៅក្នុងប្រទេសថៃ ដែលក្នុងនោះមានចំនួន ១,៤៤៩ កន្លែងគឺជាហាងប្រភេទ BIG C MINI ១៥៤ កន្លែងគឺផ្សារទំនើប BIG C ខ្នាតយក្ស និង ៦១ កន្លែងទៀតជា BIG C Market ។ សម្រាប់វត្តមាននៅប្រទេសឡាវវិញ ផ្សារទំនើប BIG C ក៏បានដំណើរការអាជីវកម្មចំនួន ៦០ កន្លែងជា BIG C Mini និង មួយទីតាំងទៀតជា ផ្សារទំនើបខ្នាតយក្ស Hypermarket ដែលកំពុងស្តិតក្នុងការសាងសង់។
ដោយៈ គង់ ម៉ាលីនណា
ភ្នំពេញៈ សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ឲ្យដឹងថា រាជរដ្ឋាភិបាល សន្សំបានថវិកាជាង២០០លានដុល្លារ ពីការព្យួរចោលនូវគម្រោង ដែលមិនមានការចាំបាច់មួយចំនួននៅឆ្នាំ២០២៣នេះ។
ការបញ្ជាក់ឲ្យដឹងបែបនេះ ធ្វើឡើងក្នុងឱកាសដែល សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត អញ្ជើញជាអធិបតីភាព ក្នុងពិធីអបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀន៥ តុលា ក្រោមប្រធានបទ “គ្រូបង្រៀនជាសសរស្ដម្ភ នៃកំណែទម្រងសាលារៀនឆ្ពោះទៅរកឧត្ដមភាព” នាព្រឹកថ្ងៃទី០៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា។
សម្តេចធិបតីហ៊ុន ម៉ាណែត បានបញ្ជាក់យ៉ាងដូច្នេះថា គម្រោងខ្លះ មិនចាំបាច់លុបវាទៅ យកលុយហ្នឹងបង្វែរ ទៅអ្វីដែលសំខាន់ ហើយប្រើឲ្យអស់លទ្ធភាព នូវអ្វីដែលយើងមាន”។ សម្តេចបន្តថា “ថ្ងៃមុន ខ្ញុំគ្រាន់តែឲ្យកែសម្រួល ព្យួរការចំណាយទៅលើកិច្ចការ មិនសំខាន់មួយចំនួន ខ្ញុំសន្សំបានជាង២០០លានដុល្លារ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣នេះ”។
បន្ថែមពីនោះទៀត សម្ដេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត បានឲ្យដឹងថា ថវិកាជាង២០០លានដុល្លារនេះ រាជរដ្ឋាភិបាលបានយកមកបង្កើនថវិកា ក្នុងការគាំពារសង្គម ហើយថវិកានេះ វាអត់មានប៉ះពាល់ដល់មន្ដ្រីនោះទេ គ្រាន់តែគម្រោងសិក្សាមួយចំនួន មិនទាន់ចាំបាច់ព្យួរចោលសិន ដើម្បីយកថវិកាជួយប្រជាពលរដ្ឋ ដាក់ឲ្យចំគោលដៅ នៃការកំណែទម្រង់។
សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត បានលើកឡើងថា ការឧបត្ថម្ភគាំទ្រ ដល់វិស័យអប់រំ ដល់អ្នកគ្រូ-លោកគ្រូ សម្ដេចសង្ឃឹមថា បើសិនជាមានការប៉ះប៉ូវ ជូនដល់អ្នកគ្រូ-លោកគ្រូ ច្រើនជាងមន្ដ្រីធម្មតា សូមមន្ដ្រីធម្មតាស្ថាប័នផ្សេង កុំច្រណែនជាមួយ អ្នកគ្រូ-លោកគ្រូ ព្រោះពួកគាត់ ជាអ្នកបង្រៀនកូនចៅយើង។
សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត បានបន្ដទៀតថា ការរៀបចំគោលនយោបាយនេះ កាត់ពីអ្វីដែលមិនចាំបាច់ គម្រោងខ្លះមិនចាំបាច់ យកមកដាក់គម្រោងឲ្យចំគោលដៅ។
ជាមួយគ្នានេះ សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត ក៏បានប្រាប់ឲ្យពិនិត្យមើលឡើងវិញ នៅក្នុងកម្មវិធីមួយចំនួន របស់ក្រសួងអប់រំ និងគ្រប់ក្រសួងទាំងអស់ ព្រោះថា កម្មវិធីខ្លះលែងត្រូវស្ថានភាពហើយ ដូច្នេះកុំភ័យព្រួយកាត់វាចោទ ដើម្បីយកលុយទាំងនោះ បង្វែរទៅកន្លែងណា ដែលជាអទិភាព៕
The Kingdom’s inflation will remain stable in the current year as well as the next year although there are concerns about the inflationary pressures caused by El Nino, high oil price and global economic uncertainties, according to Asean+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) Chief Economist, Hoe Ee Khor.
This came as AMRO launched its October 2023 economic outlook for the Asean region plus Hong Kong, China, Japan and Korea.
“Cambodia’s inflation will stand at 2.8 percent in the current year and it will grow to 3 percent in the next year as per our estimates. And this is one of the most stable inflation rates in the region,” Hoe said.
However, he warned that there are many concerns despite the country maintaining its inflation under stable limits.
“The country has a highly dollarised economy and the use of US Dollar could bring inflationary pressures from the US economy. The impact of commodity prices on regional inflation will be sharper if the strength of the US dollar relative to the region’s currencies continues.”
He pointed out that El Nino is the wild card for inflation. “El Nino could lead to a price rise for food items owing to less production and restrictive trade practices caused by the climatic phenomenon.”
El Nino is a climate pattern that defines the unusual warming of surface waters across seas, especially in the eastern equatorial Pacific Ocean. La Nina, the colder counterpart of El Nino, is a climate pattern that describes the cooling of surface-ocean water along the tropical west coast of South America.
The last El Nino event occurred in the Kingdom in 2019/2020 with many water bodies including the tributaries of Tonle Sap Lake drying up, creating trouble for farmers and fishermen across provinces. Rice production losses caused by droughts during this period have been estimated at $100 million in the Kingdom. Source: amro
ដោយ: គង់ លាងហួរ
អន្តរជាតិ: បណ្តាក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូង កំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើប្រទេសចិន និងបង្កើនការវិនិយោគនៅក្នុងទីផ្សារនៅតំបន់អាស៊ីផ្សេងទៀត។
ពិពិធកម្មនេះធ្វើឡើង ក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយទំហំនៃការខាតបង់ ដែលអាចកើតមានចេញពីការកើនឡើង នៃអនុត្តរភាពរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចិន។
ក្រុមអ្នកឃ្លាំមើលឧស្សាហកម្ម និងអ្នកជំនាញបានលើកឡើងថា ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េគ្មានជម្រើសអ្វី ក្រៅពីអនុម័តយុទ្ធសាស្ត្រចាកចេញរយៈពេលវែងពីប្រទេសចិន ហើយកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែក ការនាំចេញដ៏ធំមកលើប្រទេសនេះបន្តិចម្ដងៗ ដោយសារជម្លោះអនុត្តរភាពសកលកំពុងបង្ហាញសញ្ញាតិចតួចប៉ុណ្ណោះនៃការធូរស្រាល។
យោងតាមទិន្នន័យថ្មីៗ ពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េ ក៏បានបង្ហាញផងដែរថា ចំនួនក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ ដែលបានបង្កើតសាខាថ្មីនៅក្នុងប្រទេ សចិន បានធ្លាក់ចុះ១២,១%មកនៅត្រឹម៨៧ក្រុមហ៊ុន ក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះបើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។
ផ្ទុយទៅវិញ ចំនួនក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ ដែលបានបង្កើតសាខាថ្មីនៅក្នុងទីផ្សារជប៉ុន បានកើនឡើងដល់១១៨ក្រុមហ៊ុន ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នា។ នេះជាលើកដំបូងគិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៨៩ ដែលចំនួនក្រុមហ៊ុនកូរ៉េនៅប្រទេសជប៉ុន មានច្រើនជាងនៅប្រទេសចិន។
លោក Kim Dae-jong សាស្ត្រាចារ្យផ្នែករដ្ឋបាលធុរកិច្ចនៅសកលវិទ្យាល័យ Sejong បានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រទេសចិន និងហុងកុងគ្របដណ្តប់៣៣ភាគរយ នៃការនាំចេញសរុបរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងងត្បូង ដែលលើសឆ្ងាយពីមធ្យមភាគសកល១៥ភាគរយ”។
លោកបានបន្តថា “មិនមែនមានតែក្រុមហ៊ុនកូរ៉េនោះទេ ដែលអនុម័ត យុទ្ធសាស្ត្រចាកចេញពីប្រទេសចិន។ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនបរទេសផ្សេងៗទៀត ក៏កំពុងប្រើយុទ្ធសាស្រ្តស្រដៀងគ្នានេះដែរ ហើយពួកគេជ្រើសរើសទីតាំងផលិតកម្មថ្មី ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងហុងកុង សិង្ហបុរី និងជប៉ុន”។
លោកបានចង្អុលបង្ហាញថា ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាធំៗរបស់កូរ៉េមួយចំនួន មិនអាចបង្កើនការវិនិយោគ របស់ពួកគេនៅទីនោះបានទេ ស្របពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក ដាក់ចេញនូវច្បាប់តឹងរ៉ឹងប្រឆាំងនឹងផលិតផល ដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសចិន។
លោកបានបន្ថែមថា “សម្រាប់ពេលនេះ យើងមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ ក្រៅពីស្វែងរកទីផ្សារ នៅតំបន់អាស៊ីផ្សេងទៀតនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េជាច្រើនទៀត ហាក់ដូចជាកំពុងស្វែងរកឱកាសថ្មី នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដោយសារទំនាក់ទំនងដ៏ល្អរវាងទីក្រុងសេអ៊ូល និងទីក្រុងតូក្យូនាពេលថ្មីៗនេះ”៕
ដោយ: គង់ លាងហួរ
ភ្នំពេញ: អ្នកជំនាញកម្ពុជាអះអាងថា រយៈពេល១០ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិន បានចាក់បញ្ចូ លនូវកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លា ក្នុងការកសាងសហគមន៍មួយ ដែលមានអនា គតរួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សជាតិ និងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍ រក្សាស្ថិរភាពពិភពលោក និងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយ ដោយទីភ្នាក់ងារសារពត៌មានរបស់រដ្ឋចិន Xinhua ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងប៉េកាំង។
លោកបណ្ឌិត គិន ភា ប្រធានវិទ្យាស្ថានទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ នៃរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ថា តាមរយៈ BRI ក្នុង១ទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ប្រទេសចិនបានគាំទ្រយ៉ាងសកម្ម នូវការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងគម្រោងតភ្ជាប់សំខាន់ៗ នៅក្នុងតំបន់ជាច្រើន ដោយផ្តល់ឱកាសដល់ប្រទេសនានា ដើម្បីពង្រីកបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ និងលើកកម្ពស់សក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច។
លោកបានមានប្រសាសន៍បន្តថា គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗក្រោមគំនិតផ្តួចផ្តើម BRI ដូចជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសក្រុងព្រះសីហនុនៅកម្ពុជា និងផ្លូវដែកចិន-ឡាវ ក្នុងប្រទេសឡាវ បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងការជំរុញសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។
អ្នកជំនាញរូបនេះអះអាងថា BRI បានក្លាយជាក្បាលម៉ាស៊ីនថ្មីនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ដោយចាក់បញ្ចូលសន្ទុះដ៏រឹងមាំ ក្នុងការកសាងសហគមន៍មួយ ដែលមានអនាគតរួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សជាតិ។
លោកលើកឡើងទៀតថា BRI បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងចិន ផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងធំ ដល់របៀបវារៈនៃការអភិវឌ្ឍរបស់កម្ពុជា និងនាំមកនូវឱកាសសម្រាប់កម្ពុជា ក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ លើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងលទ្ធផលឈ្នះ-ឈ្នះ។
លោកបានបញ្ជាក់ថា ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ BRI បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងការជួយអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការតភ្ជាប់របស់កម្ពុជា។ លើសពីនេះ ប្រទេសចិនបាននាំយកទុនវិនិយោគ មកបណ្តាក់នៅកម្ពុជាក្នុងវិស័យជាច្រើន។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “គម្រោងខ្នាតធំទាំងនោះបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេង ក្នុងការលើកកម្ពស់ការតភ្ជាប់ ការធានានូវប្រភពផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការលើកកម្ពស់ការប្រកួតប្រជែងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ការធ្វើពិពិធកម្មប្រភពនៃកំណើន និងកាត់បន្ថយការចំណាយលើភស្តុភារក្នុងប្រទេសកម្ពុជា”។
តាមរយៈវេទិកាខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវលើកទី៣សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ដែលគ្រោងរៀបចំនៅទីក្រុងប៉េកាំង ក្នុងខែតុលានេះ លោកបណ្ឌិត គិន ភា សង្ឃឹមថា វេទិកានេះនឹងរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការលើកកម្ពស់ ទំនុកចិត្តលើពហុភាគីនិយម និងសកលភាវូបនីយកម្ម ព្រមទាំងការកសាងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក បើកចំហ និងពហុនិយម។
លោកបានមានប្រសាសន៍ទៀតថា “ខ្ញុំជឿជាក់ថា វេទិកានាពេលខាងមុខនេះ នឹងផ្តល់ភាពរឹងមាំថ្មី ដល់ការអភិវឌ្ឍរបស់បណ្តាប្រទេសដែលចូលរួម និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពិភពលោក”៕